Hitachi AW 18DBL Instrucciones De Manejo página 268

Русский
OБЩИE ПPABИЛA
БEЗOПACHOCTИ ПPИ PAБOTE C
ЭЛEKTPOИHCTPУMEHTOM
ПPEДУПPEЖДEHИE
Пpoчтитe вce пpaвилa бeзoпacнocти и инcтpyкции.
He выпoлнeниe пpaвил и инcтpyкций мoжeт пpивecти
к пopaжeнию элeктpичecким тoкoм, пoжapy и/или
cepьeзнoй тpaвмe.
Coxpaняйтe вce пpaвилa и инcтpyкции нa бyдyщee.
1. Убедитесь, что
содержится в чистоте и порядке.
Несоблюдение этого требования может привести к
несчастным случаям.
2. При использовании
внимание окружающую среду.
○ Обязательно ярко освещайте рабочую область.
○ Не используйте мойку рядом с огнеопасными
жидкостями или газами.
3. Опасайтесь поражения электрическим током.
Не касайтесь ничего
(заземленного) при
устройства. (Например,
микроволновые печи, холодильники и др.)
4. Не используйте мойку высокого давления
рядом с детьми.
○ Запрещается прикасаться к мойке или шнуру всем,
кроме использующего мойку оператора.
○ Запрещается заходить в рабочую область всем,
кроме использующего мойку оператора.
5. Храните мойку в безопасном месте, когда она не
используется.
Храните мойку в сухом высокорасположенном или
запирающемся месте для защиты от детей.
6. Не используйте
образом.
○ Используйте мойку высокого давления в пределах
ее возможностей для обеспечения безопасных и
эффективных результатов.
○ Не используйте мойку ни для каких целей, кроме
тех, для которых она разработана.
7. При использовании мойки надевайте защитную
одежду.
При необходимости используйте защитную обувь,
перчатки, шлемы с щитком и беруши.
8. При использовании
защитные очки и пылезащитные маски.
При использовании мойки существует вероятность
попадания в глаза и в рот брызг и грязи.
9. Избегайте грубого
питания.
○ Не переносите зарядное устройство только за
шнур питания или вытащите штекер из розетки,
удерживая шнур питания.
○ Держите шнур питания на удалении от тепла, масла
и острых углов.
10. Убедитесь, что очищаемый предмет надежно
закреплен на месте.
Бывают случаи,
может привести к отбросу легких предметов. Не
используйте мойку для лёгких предметов, которые
невозможно закрепить на месте.
11. При использовании
надлежащую устойчивость.
Убедитесь, что ноги всегда крепко стоят на земле
для обеспечения устойчивости.
12. Обратите особое внимание на техническое
обслуживание мойки высокого давления.
(Перевод оригинальных инструкций)
рабочая область
мойки принимайте
замкнутого на
использовании зарядного
трубы, нагреватели,
мойку непредназначенным
мойки используйте
обращения со
когда сила давления
мойки обеспечьте
○ Регулярно
безопасного и эффективного использования.
○ При замене прилагаемых частей обращайтесь к
инструкции по эксплуатации.
○ Периодически проверяйте шнур питания зарядного
устройства и обратитесь к вашему торговому
представителю для выполнения ремонта в случае
его повреждения.
○ При использовании
регулярно проверяйте его и заменяйте в случае
повреждения.
○ Убедитесь, чтобы захват всегда был сухим и чистым,
и не допускайте попадания на него смазочного
всегда
масла.
13. Выключите и отсоедините батарейный отсек
от моечного устройства высокого давления в
следующих ситуациях:
во ○ Когда она не используется или при выполнении
ремонтных работ.
○ При прикреплении или отсоединении прилагаемых
или приобретенных частей.
○ В других
опасность.
землю 14. Не отвечающие требованиям удлинительные
шнуры могут быть опасными.
15. При использовании мойки всегда будьте очень
внимательны.
○ При использовании мойки высокого давления
обращайте внимание не методы использования,
оговоренные в инструкции по эксплуатации, а также
на окружающую среду.
○ Не используйте мойку высокого давления в случае
усталости.
16. Используйте только указанные принадлежности
и приспособления.
Использование
приспособлений,
в инструкции по эксплуатации или в каталогах
продукции Hitachi, может привести к несчастным
случаям или травмам, и этого во что бы то ни стало
нужно избегать.
17. Ремонт мойки высокого давления должен
выполняться
специалистами.
○ Мойка
соответствующим правилам техники безопасности,
и ее нельзя модифицировать.
○ Для выполнения ремонтных работ любого типа
необходимо
сервисный
выполнения ремонтных работ без соответствующих
навыков может привести к несчастным случаям или
шнуром травмам.
18. Не используйте машину, если батарея или
важные детали машины повреждены, например,
защитные
давления, курковый распылитель.
19. При использовании мойки крепко держите
курковый пистолет обеими руками.
Несоблюдение этого требования может привести к
травме.
воды
20. Вода под высоким давлением может быть
опасна при неправильном использовании.
Нельзя направлять струи воды под высоким
давлением
предметы, электрическое оборудование или саму
мойку.
21. Не используйте бензин, масло, органические
растворители
или токсичные жидкости, а также другие
неподходящие жидкости.
268
очищайте мойку
удлинительного
ситуациях, когда
принадлежностей
отличающихся
только квалифицированными
высокого давления
обратиться в
центр компании
устройства, шланги
на людей, легко
и другие воспламеняющиеся
для обеспечения
шнура
имеется видимая
и
от указанных
удовлетворяет все
Уполномоченный
Hitachi. Попытка
высокого
повреждаемые