Resumen de contenidos para IMG STAGELINE STA-2004MOS
Página 1
Power MOS FET Stereo-Verstärker Power MOS FET Stereo Amplifier Amplificateur stéréo MOS FET Power MOS FET stereo amplificatore STA-2004MOS Best.-Nr. 24.5230 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
Vi önskar dig mycket nöje med din nya neuen img Stage Line Gerät. Dabei soll toestel van img Stage Line. Met behulp STA-2004MOS. Om du först läser instruk- Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, van bijgaande gebruiksaanwijzing kunt u tionerna kommer du att få glädje av enhe- alle Funktionsmöglichkeiten kennenzu-...
Página 3
Stage Line STA-2004 MOS PROTECT +3 dB PROTECT +3 dB POWER AMPLIFIER TECHNOLOGY OVERHEAT OVERHEAT CLIP CLIP POWER RIGHT RIGHT LEFT LEFT OUTPUT R OUTPUT L BTL 1+ BTL 2+ 3,15 AT INPUT R INPUT L FLAT 230 V~/50 Hz FLAT GROUND LIFT...
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 10 Sicherungshalter Position GROUND: Signal- und Gehäuse- dann immer die beschriebenen Bedienelemente masse sind zusammenge- 11 Apparatebuchsen zum Anschluß des linken Laut- und Anschlüsse. schaltet sprechers bei Stereobetrieb: 18 Netzkabel zum Anschluß an 230 V~/50 Hz rot = Lautsprecher + schwarz = Lautsprecher Masse 1 Übersicht der Bedienelemente und...
3 Applications have a large effect. Binding posts The STA-2004MOS is a stereo high power amplifier left, red socket (9) = Speaker + 5.2 Speakers designed for stage and general PA applications. Due...
Página 6
LED OVERHEAT (1) auf. Die Belüftung muß Am Vorverstärker bzw. am Mischpult die Ausgangs- verbessert oder die Lautstärke zurückgedreht wer- regler auf Null drehen. Am STA-2004MOS die bei- den. Erfolgt dies nicht und steigt die Betriebstempe- den Pegelregler (4) bis zur Mitte aufdrehen. Es darf ratur weiter, schaltet die Schutzschaltung die Laut- kein lautes Brummen zu hören sein.
6 Interrupteur Marche/Arrêt pin 1+ = + enceinte basse tension. pin 1- = libre Le STA-2004MOS est alimenté par le secteur 1.2 Face arrière pin 2+ = - enceinte 230 V~/50 Hz. Ne touchez jamais à l'intérieur de pin 2- = libre (voir schéma 4)
Página 8
3 illustra i contatti. figura 4): 3 Possibilità d’impiego Il collegamento simmetrico con le prese XLR è Lo STA-2004MOS è un amplificatore stereo ad alta Speakon consigliabile specialmente con cavi lunghi, poiché potenza per l’impiego sul palcoscenico e per sono- eventuali disturbi si notano meno.
Portare i regolatori d’uscita del preamplificatore o del significa che occorre migliorare la ventilazione o 12 dB/ottava mixer sullo zero. Sullo STA-2004MOS posizionare i ridurre il volume. Se invece la temperatura d’esercizio due regolatori del livello (4) nel centro. Non si deve aumenta, il circuito di protezione stacca gli altopar- Rapporto S/R: .
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds Met de versterker in brug geschakeld wordt de LIFT-stand: De signaalmassa is een overzicht hebt van de bedieningselementen rode bus gebruikt voor de aansluiting van de luid- gescheiden van de kast- en de aansluitingen. sprekermassa (zie ook fig.
3 Toepassingen ingangen verbonden. Het ingangsignaal moet een een luidspreker uitgestuurd worden met het dubbele De STA-2004MOS is een stereo versterker met een lijnniveau hebben. De XLR-chassis (14 + 22) of de vermogen. Plaats de schakelaar (19) in de BTL- hoog vermogen, ontwikkeld voor podiumgebruik of (15 + 21) kunnen gebruikt worden als ingangen.
Página 12
Plaats de beide niveauregelaars (4) van de belasting van de versterker te hoog is. Verbeter de STA-2004MOS in het midden. Er mag nu geen luide ventilatie of verlaag het volume. Gebeurt dit niet en brom hoorbaar zijn. Een brom veroorzaakt door...
É favor desdobrar a página 3. Pode assim ver 10 Suporte do fusível 18 Cabo de corrente para ligação a 230 V~/50 Hz sempre os elementos de comando e as respec- 11 Pontos de ligação para o altifalante esquerdo 19 Comutador para funcionamento em ponte tivas ligações.
Página 14
(21 ou 22). (Ver Fig.4 para ligação dos pinos): As tomadas XLR, são balanceadas, mas também O STA-2004MOS é um amplificador estéreo de alta- Speakon podem ser ligadas não balanceadas. Basta ligar os potência concebido para uso em palco e aplicações 1+ = Altifalante + pinos 1 e 3 na ficha XLR.
På STA-2004MOS dre- jes begge niveaukontrollerne (4) i midterstilling. Der 7.3 Jævnspændingsbeskyttelse bør ikke kunne høres en brummetone. Hvis der optræder brum, der skyldes en brumsløjfe (f. eks.
Página 16
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän- 11 Skruvanslutning för vänster högtalare i stereoläge: 21 RCA anslutning för vänster kanal i stereodrift. visningarna i texten. Röd = högtalare + I bryggkopplat läge skall denna eller XLR anslut- Svart = högtalare - ningen denna kanal användas (22).
Página 17
4 Installation Anslutning sker med antingen speakonkontakter (7 +13) XLR-kontakter (8 +12) eller skruvanslutning STA-2004MOS är avsedd för montering i 19” rack 5.3 Elanslutning (9 +11). Se även Diagram i Fig. 4 för anslutning: men kan även monteras fristående. Oavsett monte- Anslut sist av allt elsladden till 230 V~ / 50 Hz.
Página 18
skall båda volymkontrollerna användas efter öns- 8 Specifikationer kemål eller efter högtalarnas effekttålighet. Indikerin- Uteffekt RMS Stereo 4 Ω: ... . 2 x 100 W gen +3 dB (peak) på VU-metern (5) skall endast Stereo 8 Ω: .