Publicidad
1324 • 1524 • 2127
•
•
Ýêñïëóàòàöèÿ
Käyttö
RUS
Ïðè îòêðûòèè äâåðöû àïïàðàò
îñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Èíäèêàòîðû
çàãîðàòüñÿ ïîî÷åðåäíî.
FIN Laite pysähtyy itsestään, jos
silppusäiliön ovi avataan. (Merkit
vilkkuvat vuorotellen).
PL Automatyczne zatrzymanie jeśli
drzwiczki są otwarte.
(pojawiają się stosowne symbole
P
Pára automaticamente quando a porta
está aberta Simbolos como
piscam alternadamente.
Ïðè çàïîëíåíèè ïëàñòèêîâîãî
RUS
ìåøêà àïïàðàò îñòàíîâèòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè. Äîëæåí çàãîðåòüñÿ
èíäèêàòîð
Çàìåíèòå ïëàñòèêîâûé ìåøîê.
(ñìîòðè ñòð. 8 è 9).
FIN Laite pysähtyy itsestään, jos
silppusäiliö on täynnä. "Säiliö täynnä" -
merkki
silppusäiliö.Tyhjennä säiliö, jos "bag full"
valo palaa (katso sivu 8 ja 9).
PL Automatyczne zatrzymanie kiedy
worek na ścinki jest pełny. Pojawi się
odpowiedni symbol ), worek nalezy
opróżnić. Zobacz strona 8 i 9).
P
A máquina pára automaticamente
quando o saco de plástico estiver
cheio. Esvaziar o saco aparecer a
indicação
.
-42-
- 12 -
•
•
Obsługa
Funcionamento
è
áóäóò
e
«ìåøîê çàïîëíåí»
palaa. Tyhjennä
"bag full" – saco cheio 8 e 9.
•
ja
i
).
Publicidad
