IMG STAGELINE MMX-842 Manual De Instrucciones página 20

4.2 Urządzenia liniowe
PL
Urządzenia audio z wyjściem liniowym (np.
instrumenty muzyczne) należy podłączać do
wejść LINE IN (4) na kanałach stereo 5 / 6 oraz
7/8. Gniazda 6,3 mm dla lewego (L) i prawego
(R) kanału są symetryczne. Możliwe jest także
podłączanie urządzeń z wyjściem niesymetrycz-
nym, za pomocą 2-polowego wtyku 6,3 mm. W
przypadku podłączania urządzeń mono, wyko-
rzystywać tylko lewe gniazdo L. Sygnał wej-
ściowy zostanie wówczas wewnętrznie przełą-
czony na lewy i prawy kanał.
Wejście STEREO AUX RETURN (10) może być
wykorzystane do podłączenia dodatkowego
urządzenia liniowego, jeżeli nie jest ono uży-
wane jako powrót z urządzenia efektowego
( rozdz. 4.3.2). Gniazda 6,3 mm dla lewego
LEFT i prawego RIGHT kanału są niesymet-
ryczne. W przypadku podłączania urządzeń
mono, wykorzystywać tylko lewe gniazdo LEFT.
Jeżeli gniazda wejściowe RCA TAPE IN (14)
nie są wykorzystywane do podłączenia rejestra-
tora ( rozdz. 4.4), można je wykorzystać do
podłączenia dodatkowych urządzeń liniowych
stereo (np. odtwarzacza CD dla tła muzycz-
nego).
4.3 Urządzenie efektowe
4.3.1 Włączanie urządzeń efektowych
Urządzenia efektowe (np. kompresor, korektor)
można podłączać bezpośrednio na kanały mono:
sygnał z kanału jest pobierany za regulatorami
wzmocnienia (3), przepuszczany przez urządze-
nie efektowe, a następnie podawany ponownie
do kanału wejściowego w tym samym miejscu.
Urządzenie efektowe należy podłączać do
gniazda 6,3 mm INSERT (2) na odpowiednim
kanale. Konfiguracja wtyku:
Czubek T = Send (wyjście)
Pierścień R = Return (wejście)
Obudowa S = masa
Do podłączania urządzenia efektowego z osob-
nymi gniazdami wejściowymi i wyjściowymi na -
leży wykorzystać kabel Y np. MCA-202 marki
MONACOR.
Podłączanie kabla Y MCA-202
4.3.2 Wysyłka na efekt
Poprzez wysyłkę na efekt część sygnału może
być pobierana z kanałów wejściowych 1 do 7/8,
przepuszczana przez urządzenie efektowe (np.
echo), a następnie miksowana ponownie do
sygnału głównego master. Wysyłka odbywa się
"post-fader", tzn. sygnał pobierany jest za regu-
latorem poziomu (9) na kanale.
1) Podłączyć wejście urządzenia efektowego
do wyjścia mono FX SEND (11).
2) Podłączyć wyjście urządzenia efektowego do
wejścia STEREO AUX RETURN (10): LEFT
= lewy kanał, RIGHT = prawy kanał. W przy-
padku urządzenia mono, wykorzystać tylko
lewe gniazdo LEFT.
20
4.4 Rejestrator
Urządzenie rejestrujące należy podłączać do
gniazd RCA TAPE IN oraz OUT:
1) W przypadku nagrywania, podłączyć wejście
rejestratora do wyjścia stereo TAPE OUT
(20). Na wyjściu tym dostępny jest sygnał
główny master regulowany za pomocą regu-
latora MAIN MIX (25).
2) Do odtwarzania nagrań, podłączyć wyjście
rejestratora do wejścia stereo TAPE IN (14).
4.5 System odsłuchowy i słuchawki
Zmiksowany sygnał może być monitorowany za
pomocą systemu odsłuchowego i / lub słuchawek
stereo. Słuchawki (minimalna impedancja 8 Ω)
należy podłączać do gniazda 6,3 mm PHONES
(12). Wzmacniacz systemu odsłuchowego na -
leży podłączać do wyjścia CTRL ROOM OUT
(13); gniazda 6,3 mm dla lewego (L) i prawego
kanału (R) są niesymetryczne.
Zależnie od pozycji przycisku TAPE TO CTRL
ROOM (16), możliwe jest odsłuchiwanie na obu
wyjściach sygnału master, regulowanego po -
krętłem MAIN MIX (25), lub sygnału z wejścia
TAPE IN (14).
4.6 Wzmacniacz PA
Na wyjściu MAIN OUT (19) dostępny jest sygnał
master, regulowany za pomocą regulatora MAIN
MIX (25). Do tego wyjścia można podłączać
wzmacniacz główny systemu PA (lub inne urzą-
dzenie z wejściem liniowym np. kolejny mikser).
Gniazda dla lewego (L) i prawego kanału (R) są
niesymetryczne.
4.7 Zasilacz
Do zasilania urządzenia należy wykorzystywać
wyłącznie dołączony zasilacz. Zasilacz należy
podłączyć do gniazda zasilania (26) na tylnej
stronie. Następnie podłączyć wtyczkę kabla
zasilającego do gniazdka sieciowego (230 V~ /
50 Hz).
5 Obsługa
UWAGA Nie należy ustawiać zbyt wysokiej
głośności systemu audio ani na
słuchawkach. Długotrwałe działa-
nie dużej głośności może uszko-
dzić słuch! Ucho ludzkie przyzwy-
czaja się do poziomu dźwięku i po
pewnym czasie nie odbiera go
jako wysokiego.
należy zwiększać ustawionego
wcześnie poziomu dźwięku.
5.1 Włączanie i wyłączanie
1) Aby zapobiec trzaskowi podczas włączania,
przed włączeniem miksera ustawić regula-
tory PHONES / CONTROL ROOM (18) oraz
MAIN MIX (25) na minimum.
2) W zależności od typu podłączanych mikro -
fonów, wcisnąć lub zwolnić
PHANTOM (21) dla zasilania phantom 48 V
( rozdz. 4.1).
3) Do włączania i wyłączania miksera służy
przełącznik na kablu zasilającym. Po włącze-
niu zapala się dioda POWER (22).
5.2 Miksowanie źródeł audio
Poniższa kolejność działań jest tylko propozycją;
inna kolejność jest również możliwa.
1) W pierwszej kolejności dokonać podstawo-
wych ustawień
a) na wszystkich kanałach mono: ustawić
regulatory GAIN (3), barwy (5) oraz PAN
lub BAL (7) na pozycję środkową.
b) zwolnić przyciski TAPE (16 i 17).
c) skręcić maksymalnie w lewo wszystkie
regulatory LEVEL (9), FX (6) oraz AUX
RETURN (15).
e) ustawić regulator MAIN MIX (25) na pozy-
cję środkową "0".
2) W celu optymalnego ustawienia regulatorów
dla kanałów mono 1 do 4, podać sygnał audio
na kanał, a następnie ustawić regulator
LEVEL (9) na środkową pozycję "0". Następ-
nie, ustawić wzmocnienie wejściowe regula-
torem GAIN (3) tak, aby wskaźnik poziomu
(24) pokazywał 0 dB. Następnie ustawić
barwę dźwięku regulatorami (5): HI dla wyso-
kich, MID dla średnich i LO dla niskich tonów.
Wskaźnik przesterowania PEAK (8) powinien
zapalać się na krótko tylko przy osiąganiu
maksymalnych
świeci się ciągle, skręcić regulator wzmoc-
nienia GAIN i/lub regulatory barwy.
Następnie skręcić regulator LEVEL dla
tego kanału i powtórzyć ustawienia dla kolej-
nego.
3) W celu optymalnego ustawienia regulatorów
dla kanałów stereo 5 / 6 oraz 7/ 8, skręcić
regulatory LEVEL (9) pozostałych kanałów
na minimum, a następnie odkręcić regulator
LEVEL, aby zmiany były słyszalne. Następ-
nie ustawić barwę dźwięku regulatorami (5).
4) Po ustawieniu optymalnego poziomu oraz
barwy, zmiksować wszystkie sygnały z kana-
łów wejściowych 1 do 7/ 8, za pomocą regula-
torów głośności LEVEL (9).
Regulatory głośności LEVEL nieużywa-
nych kanałów skręcić maksymalnie w lewo.
5) Dla kanałów mono 1 do 4, za pomocą regu-
latorów PAN (7) ustawić położenie sygnałów
w zmiksowanym sygnale stereo. Dla kanałów
stereo 5 / 6 oraz 7/ 8, ustawić balans sygnałów
stereo, za pomocą regulatorów BAL (7).
6) Jeżeli do miksera podłączono urządzenie
efektowe, patrz rozdz. 5.2.1.
7) Jeżeli wejście STEREO AUX RETURN (10)
nie jest wykorzystywane jako powrót z urzą-
dzenia efektowego (
wejście dla dodatkowego źródła liniowego
Dlatego nie
audio, do miksowania jego sygnału służy
regulator AUX RETURN (15).
8) Aby podać sygnał wejściowy z gniazd TAPE
IN (14), do sygnału master, wcisnąć przycisk
TAPE TO MIX (17). Aby w sygnale master
pojawił się tylko sygnał z wejścia TAPE IN,
należy ustawić regulatory głośności wszyst-
kich pozostałych kanałów na minimum.
Uwaga: Jeżeli wyjście TAPE OUT (20) wykorzysty-
wane jest do nagrywania, aby móc równocześnie
odtwarzać sygnał przez wejście TAPE IN, przycisk
TAPE TO MIX nie może być wciśnięty, w przeciw-
przycisk
nym razie nastąpi sprzężenie.
9) W oparciu o wskaźnik poziomu (24), ustawić
poziom głośności sygnału master za pomocą
regulatora MAIN MIX (25).
Poziom optymalny osiągany jest zazwy-
czaj dla poziomu 0 dB oraz gdy wskaźnik
wartości sygnału. Jeżeli
rozdz. 4.3.2), ale jako