Registrazione Di Un Avviso; Riproduzione Di Una Registrazione; Impostazione Della Sirena; Dati Tecnici - Monacor PA-4000FMP Manual De Instrucciones

5.6 Cuffia
Per controllare una registrazione, alla presa jack
6,3 mm (12) si può collegare una cuffia stereo
con impedenza minima di 32 Ω .
Finché a questa presa è collegata una cuffia,
la registrazione non viene inoltrata all'ampli-
ficatore .
6 Funzionamento
Per garantire il funzionamento sicuro della base
microfonica in caso d'emergenza, è consigliabile
eseguire tutte le manovre una volta e ottimizzare
le impostazioni necessarie (p . es . il rapporto fra
i vari volumi) . Inoltre conviene controllare rego-
larmente il funzionamento .
6.1 Avviso tramite
il microfono a mano
Per un avviso con il microfono a mano:
1) Aprire lo sportello della base microfonica .
Dopo aver sbloccato la serratura spingere in-
dentro il pulsante PUSH sul lato sinistro dello
sportello in modo che la leva sovrastante salti
in alto . Aprire lo sportello con la leva . Se in
caso di necessità non si riesce ad aprire lo
sportello, occorre spaccare il vetro .
2) Staccare il microfono (1) dalla sua sede e
tenerlo vicino alla bocca .
3) Premere il tasto voce (2) e tenerlo premuto
fino alla fine dell'avviso . Parlare con chiarezza
nel microfono .
4) Se necessario, correggere il volume del micro-
fono con il regolatore LEVEL (6) . Per motivi
di sicurezza, anche con il regolatore girato
completamente a sinistra è presente un
volume minimo .
5) Premendo l'interruttore COMPRESSION (7)
fino allo scatto, si ottiene una limitazione
della dinamica che riduce le distorsioni degli
avvisi dal volume molto alto .
Nota: La sirena o la riproduzione automatica di una re-
gistrazione, attivata da una segnalazione d'emergenza,
viene disattivata durante l'uso del microfono a mano .

6.2 Registrazione di un avviso

1) Aprire lo sportello della base microfonica . Se
la serratura non è bloccata, spingere indentro
il pulsante PUSH sul lato sinistro dello spor-
tello in modo che la leva sovrastante salti in
alto . Aprire lo sportello con la leva .
2) Svitare le due viti della piastra di copertura
(13) e togliere la piastra in modo che gli
elementi di comando del registratore siano
accessibili .
3) Spostare il commutatore MODE (14) in po-
sizione REC .
4) Con il selettore (19) scegliere la sorgente
audio:
"P .T .T" microfono a mano (1)
"EXT" una sorgente collegata con le prese
EXT REC INPUT (26)
5) Per cancellare una registrazione memoriz-
zata prima, tener premuto per 10 sec . il tasto
"Erase" (21) .
6) Con il regolatore (23) impostare il livello di
registrazione . Aprire il regolatore al punto
che il LED "SIG" (22) si accende con il se-
gnale d'ingresso . Se si accende il LED "Clip",
significa che il livello è troppo alto . Allora
abbassare il regolatore in corrispondenza .
Se come sorgente audio è stato scelto
il microfono (1), premere il tasto voce (2)
mentre si parla .
7) Per avviare la registrazione, premere il tasto
"Recording" (20) . Il LED (17) rimane acceso
durante la registrazione .
Nota: L'interruttore (15) deve trovarsi in posizione
"1 Time", altrimenti la registrazione non si avvia .
8) Per terminare la registrazione, premere nuo-
vamente il tasto "Recording" . Il LED (17) si
spegne .
Al raggiungimento della durata massima
di 60 secondi della registrazione, la registra-
zione si arresta automaticamente .
Importante: Affinché dopo una registrazione
e nel caso d'emergenza sia possibile la trasmis-
sione di un avviso automatico oppure di un av-
viso d'emergenza fatto con il microfono a mano,
al termine della registrazione si deve in ogni caso
mettere il commutatore MODE (14) nuovamente
in posizione "Play"!
6.3 Riproduzione di una
registrazione
Per controllare una registrazione:
1) Con la copertura (13) staccata (
tolo 6 .2) portare il commutatore MODE (14)
in posizione "Play" .
2) Con il selettore (15) scegliere la frequenza
della riproduzione:
"1 Time" riproduzione 1 volta
"Repeat" riproduzione ripetuta continua
mente
3) Se la riproduzione non deve essere ascoltata
attraverso l'amplificatore, collegare una cuf-
fia con la presa (12) ( ☞ Capitolo 5 .6) .
4) Per avviare la riproduzione premere il tasto
"Play" (16) . Il LED (17) lampeggia durante
la riproduzione .
5) Con il regolatore (18) impostare il volume
della riproduzione . Per motivi di sicurezza,
anche con il regolatore girato tutto a sinistra
è presente un volume minimo .
6) Per interrompere la riproduzione, premere
nuovamente il tasto "Play" (16) .
7) Se desiderato, montare nuovamente la pia-
stra di copertura (13) per proteggere il regi-
stratore dall'uso non autorizzato .

6.4 Impostazione della sirena

In caso di segnalazione di un'emergenza tramite
l'ingresso E / M TRIGGER (27), per 8 sec . circa
viene inviato all'amplificatore un segnale di si-
rena prima che abbia inizio l'avviso automatico .
Con l'aiuto di un piccolo cacciavite si può
modificare il volume del suono della sirena . Per
motivi di sicurezza, anche con il regolatore girato
tutto a sinistra è presente un volume minimo .
Il tipo di sirena può essere scelto con il se-
lettore SIREN (28):
FLAT tono dapprima in salita, poi con al-
tezza invariata (880 Hz)
EU segnale d'emergenza secondo
DIN 33 404 / EN 457 (tono in discesa
1200 – 500 Hz, frequenza di ripeti-
zione: 1 Hz)
Nota: Una modifica ha effetto solo dopo la riaccen-
sione dell'amplificatore oppure dopo l'interruzione
dell'alimentazione .
La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle
®
presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
7 Segnalazione di errori
e d'emergenza
Se nella base microfonica si presenta un errore,
questo fatto viene segnalato all'amplificatore
e visualizzato sullo stesso . In più, il relè di er-
rore reagisce sull'amplificatore offrendo varie
possibilità per evidenziare l'errore . Oltre alla
segnalazione tramite l'amplificatore, sulla base
microfonica rimane acceso il LED "Fault" (5),
p . es . in caso di difetto del microfono o del cavo
di collegamento . Se è attivato il segnalatore (10)
[l'interruttore (9) è premuto fino allo scatto], sarà
emesso in più un tono pulsante d'avvertimento .
Il malfunzionamento del processore dell'u-
nità è segnalato tramite il LED "CPU Error" .
Se l'alimentazione è troppo bassa, il LED
"Power / Low Voltage" (8) lampeggia .
In caso di segnalazione di un'emergenza
tramite l'ingresso E / M TRIGGER (27), per 8 sec .
circa viene inviato all'amplificatore il segnale di
sirena come impostato (
che abbia inizio l'avviso automatico e, se desi-
derato, prima che lo stesso venga ripetuto con-
tinuamente . Sulla base microfonica lampeggia
l'indicazione "EMERGENCY" (3) . Se sulla base
microfonica è attivato il segnalatore (10) [l'in-
terruttore (9) è premuto fino allo scatto], sarà
☞ Capi-
emesso in più un lungo tono d'avvertimento .
In caso d'emergenza, l'amplificatore eroga una
tensione di commutazione che può essere sfrut-
tata per comandare dei relè prioritari . Questi relè
escludono i regolatori locali del volume nelle re-
lative zone di sonorizzazione e garantiscono in
questo modo che gli avvisi d'emergenza possano
essere ascoltati ovunque con il massimo volume .
Tutte le misure descritte qui per la segnalazione di
un'emergenza hanno fine non appena i contatti
E / M TRIGGER vengono separati nuovamente .

8 Dati tecnici

Schema a blocchi vedi pagina 17
Uscita audio, bilanciata: . . . . . . 775 mV/ 600 Ω
Livello del segnale della sirena: 388 mV
Ingresso EXT REC INPUT
Sensibilità: . . . . . . . . . . . . . . 245 mV
Impedenza: . . . . . . . . . . . . . 10 kΩ
Tipo di collegamento: . . . . . . sbilanciato
Durata di registrazione: . . . . . . max. 60 s
Frequenza di campionamento: . 12 kHz
Gamma di frequenze
avviso tramite il microfono: . . 300 – 20 000 Hz
registrazione tramite
il microfono: . . . . . . . . . . . . . 300 – 5400 Hz
registrazione tramite
EXT REC INPUT: . . . . . . . . . 100 – 5400 Hz
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Fattore di distorsione: . . . . . . . < 0,5 %
Alimentazione DC:. . . . . . . . . . 24 V (16 – 35 V)
Nota: In caso di lunghezza dei cavi di oltre 500 m,
per l'alimentazione è richiesto un alimentatore sup-
plementare .
Corrente assorbita
Funzionamento: . . . . . . . . . . max. 113 mA
Stand-by: . . . . . . . . . . . . . . . 66 mA
Temperatura d'esercizio: . . . . . 0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p): . . . . . . 250 × 300 × 77 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Con riserva di modifiche tecniche .
☞
Capitolo 6 .4) prima
tramite PA-40120
o alimentatore
11