Panel Przedni; Panel Tylny - Monacor PA-1412 MX Manual De Instrucciones

Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro-
PL
nie 3. Pokazano tam rozkład elementów ope-
racyjnych i połączeniowych.
1 Elementy sterujące
i gniazda połączeniowe

1.1 Panel przedni

1 Regulator głośności gongu
2 Przełączniki przypisania gongu do wyjścia 1,
1 + 2 lub 2
3 Przycisk do aktywacji gongu
4 Regulator poziomu, dla każdego z wejść 1 do
10
5 Przełączniki dla każdego z wejść 1 do 10, do
przypisywania sygnału z danego wejścia do
wyjść 1,1 + 2 lub 2
6 Diodowy wskaźnik SIG, dla każdego z wejść
1 do 10, zapala się po pojawieniu się sygnału
wejściowego, niezależnie od ustawienia
regulatora LEVEL (4)
7 Przełącznik rodzaju wejścia MODE, dla każ-
dego z wejść 2 do 10
MIC : dla mikrofonów, włączony filtr dol-
nozaporowy (200 Hz górnoprze-
pustowy)
MIC —: dla mikrofonów, wyłączony filtr dol-
nozaporowy
LINE: dla źródeł audio z wyjściem liniowym
(odtwarzacz CD, tuner, mikser, itd.)
Dla kanałów 7 do 10, do podłączania urzą-
dzeń można równocześnie wykorzystywać
wejścia XLR MIC oraz gniazda phono LINE
(15 i 20).
8 Przełącznik priorytetu dla wejść 2 oraz 3;
jeżeli odpowiedni przełącznik ustawiony jest
w dolną pozycję (ON) i w danym kanale poja-
wia się sygnał wejściowy, sygnały z kanałów
4 do 10 zostają wyciszone dla tych wyjść, do
których przypisano kanały 2 lub 3
9 Wskaźnik poziomu, dla każdego z wyjść 1
oraz 2; w przypadku przesterowania zapala
się czerwona dioda
10 Regulator niskich tonów Low, dla każdego z
wyjść 1 oraz 2
11 Regulator wysokich tonów High, dla każdego
z wyjść 1 oraz 2
12 Regulator poziomu, dla każdego z wyjść 1
oraz 2
13 Włącznik POWER ze wskaźnikiem zasilania
(jeżeli podłączono 24 V zasilanie awaryjne,
przedwzmacniacz pracuje nawet po wyłącze-
niu)

1.2 Panel tylny

14 Wyjścia 1 oraz 2 na symetrycznych gniaz-
dach XLR, do podłączania wzmacniaczy
15 Wejścia XLR dla kanałów 7 do 10 do podłą-
czania mikrofonów*
16 Wejścia XLR dla kanałów 2 do 6 do podłą-
czania mikrofonów lub źródeł audio z wyj-
ściem liniowym [wybór za pomocą przełącz-
nika MODE (7)]*
17 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem
sieciowym 230 V~ / 50 Hz, za pomocą dołą-
czonego kabla zasilającego
*Uwaga! Przy włączonym zasilaniu phantom [przełącz-
nik PHANTOM (21)] nie wolno do tego gniazda podłą-
czać mikrofonów oraz źródeł audio z niesymetrycznym
wyjściem, gdyż mogą uleć uszkodzeniu.
16
18 Terminale śrubowe DC POWER do podłą-
czania zasilania awaryjnego 24 V
19 Gniazda phono REC do podłączania rejes-
tratora
białe gniazdo LEFT = zmiksowany
czerwone gniazdo RIGHT = zmiksowany
Poziom sygnału na tych wyjściach jest nieza-
leżny od ustawień regulatorów poziomu (12)
dla wyjść 1 oraz 2.
20 Wejścia phono dla kanałów 7 do 10 do pod-
łączania źródeł audio z wyjściem liniowym
(odtwarzacz CD, tuner, mikser, itd.)
21 Przełącznik PHANTOM, dla wejść mikrofono-
wych 2 do 10, włącza zasilanie phantom 15 V
(pozycja ON)
Przy podłączaniu mikrofonu lub źródła audio
z niesymetrycznym wyjściem do danego
gniazda, należy wyłączyć zasilanie phantom
(pozycja OFF), aby podłączane urządzenie
nie uległo uszkodzeniu.
Aby uniknąć trzasku w głośnikach, zmiany
ustawień przełącznika należy dokonywać
przy wyłączonym urządzeniu lub skręconych
regulatorach poziomu.
22 Gniazdo RJ45 do podłączania mikrofonu PA-
PTT (np. PA-4000PTT marki MONACOR)
23 Terminale śrubowe do podłączania chwilo-
wego przycisku aktywującego gong
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE i dlatego zostało oznaczone symbolem
UWAGA Urządzenie jest zasilane niebez-
piecznym napięciem. Wszelkie
na prawy należy zlecić osobie
przeszkolonej. Nie wolno wkładać
niczego do otworów wentylacyj-
nych. Samodzielne naprawy lub
modyfikacje mogą spowodować
porażenie prądem elektrycznym.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
zastosowań wewnątrz pomieszczeń. Należy
chronić je przed wodą, dużą wilgotnością oraz
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
G
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać.
G
Nie należy włączać urządzenia lub natych-
miast odłączyć wtyczkę zasilania od gniazdka
sieciowego, jeżeli:
1. stwierdzono widoczne uszkodzenie urzą-
dzenia lub kabla zasilającego,
2. uszkodzenie mogło powstać na skutek
upadku urządzenia lub podobnego zdarze-
nia,
3. urządzenie działa niepoprawnie.
Wszelkie naprawy należy zlecić specjaliście.
G
Odłączając kabel zasilający od gniazdka sie-
ciowego nie wolno ciągnąc za kabel, należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia używać suchej, miękkiej ście-
reczki; nie używać wody i środków chemicz-
nych.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody lub utratę
zdrowia użytkownika, jeśli urządzenie było
używane niezgodnie z przeznaczeniem, zos-
tało podłączone niewłaściwie lub poddane
nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji, należy oddać urządzenie do punktu
recyklingu, aby nie zaśmiecać środo-
sygnał 1
wiska.
sygnał 2
3 Zastosowanie
Przedwzmacniacz miksujący przeznaczony jest
do zastosowań w systemach PA. Służy do włą-
czania w tor akustyczny przed wzmacniaczem
PA, i pozwala na podłączenie do 10 mikrofonów
(także wymagających zasilania phantom). Wej-
ścia 2 do 6, umożliwiają również podłączenie źró-
deł audio z wyjściem liniowym. Wejścia 7 do 10,
pozwalają natomiast na dodatkowych źródeł
audio z wyjściem liniowym, i ich wybór za
pomocą przełączników wejściowych. Sygnał z
każdego wejścia może zostać przypisany do jed-
nego z wyjść 1 i 2 lub obu wyjść jednocześnie.
Urządzenie posiada ponadto obwód priory-
tetu przypisywany do wejść 1 do 3, powodujący
wyciszanie pozostałych sygnałów wejściowych,
w przypadku nadawania ważnych komunikatów.
Dodatkowo, istnieje możliwość poprzedzenie
komunikatu sygnałem gongu.
4 Przygotowanie do pracy
Przedwzmacniacz przystosowany jest do mon-
tażu do montażu w racku (482 mm/ 19"), ale
może pracować także jako wolnostojące. W każ-
dym przypadku należy zapewnić mu wystarcza-
.
jącą, dla swobodnej cyrkulacji powietrza, ilość
miejsca wokół otworów wentylacyjnych. Do
instalacji w stojaku rack wymagana jest prze-
strzeń montażowa 1 U (44,45 mm).
5 Podłączanie
Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany
połączeń, należy bezwzględnie wyłączyć przed-
wzmacniacz PA-1412MX oraz wszystkie podłą-
czane urządzenia.
5.1 Wejścia
Podłączając mikrofony i źródła audio do
poszczególnych kanałów, należy pamiętać o
tym, że kanały 1 do 3 mają wyższy priorytet niż
kanały 4 do 10.
Kanał 1: z włączanym obwodem priorytetu
[przełącznik PRIORITY w pozycji ON], kanały 4
do 10 zostają wyciszone po wciśnięciu przycisku
talk na mikrofonie.
Kanały 2 oraz 3: z włączanym obwodem priory-
tetu [przełącznik PRIORITY (8)], tak długo jak na
te kanały podawany jest sygnał, sygnały z wejść
4 do 10 są wyciszane na tych wyjściach, do któ-
rych przypisano kanały 2 lub 3.
5.1.1 Mikrofony
Do podłączania mikrofonów służą gniazda MIC
INPUTS (15) oraz MIC/LINE INPUTS (16). Usta-
wić odpowiednie przełączniki MODE (7) na
jedną z dwóch pozycji MIC:
MIC : dla mikrofonów, włączony filtr dolno-
zaporowy (200 Hz górnoprzepustowy)
MIC —: dla mikrofonów, wyłączony filtr dolno-
zaporowy
Jeżeli podłączane mikrofony wymagają zasila-
nia phantom, ustawić przełącznik PHANTOM
(21) pod danym gniazdem, na pozycję ON. Do
danego gniazda podane zostanie zasilanie 15 V.
Aby je wyłączyć, ustawić przełącznik na OFF.