Far Tools TCR 720B Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 2

Lors de la pose de carrelage ou de faience par exemple, la configuration de la pièce
impose de realiser des coupes. Pour cela, il existe différents types de coupe carrelage
suivant l'utilisation que l'on veut en faire.
• Le coupe carrelage manuel est muni d'un chariot qui actionne une molette carbure venant rayer le carreau. La découpe
s'effectue en 2 etapes:
* Rayure de la surface émaillée du carreau par un seul passage de molette sur celle-ci.
* Cassure du carreau à l'aide du système qui permet d'exercer une pression sur les deux parties à séparer.
• Le coupe carrelage éléctrique est muni d'un disque (baignant dans un bac à eau ) monté sur une table inclinable. Il s'impose
lors de la découpe de nombreux carreaux ( grandes surfaces) et surtout de carreaux trop durs comme le marbre, la pierre ou la
terre cuite. Il permet de réaliser des coupes très nettes, sans risque de casser les carreaux car il travaille par abrasion.
• Il existe une variante du coupe carrelage éléctrique qui lui est un disque mobile monté sur un chariot. Ce mouvement dit
«radial» est plus fluide. Celui ci est utilisé pour des chantiers plus importants et dispose généralement d'une capacité de coupe
en hauteur et en longueur plus importante pour de grandes dalles par exemple.
• La dimension de la machine à utiliser depend de la dimension des carreaux à couper. Par exemple, pour couper en diagonale
un carreau de 30 cm de côté, il faut un coupe carrelage avec une longueur de coupe de 43 cm.
Le laser, si votre machine en est équipée, permet de projeter un faisceau matérialisant le passage de l'outil.
• Recherchez une machine dont les capacités de coupe conviennent aux travaux que vous souhaitez entreprendre.
• De la qualité du disque dépend la qualité de la coupe.
• Certains coupe carrelage éléctriques sont équipés de pompe à eau pour arroser en permanence le disque. En effet, un disque à
eau qui s'échauffe perd toutes ses performances. Certains disques contiennent du cobalt dont la caractéristique principale est sa
capacité à disperser la chaleur.
Bij het leggen tegel of tegels bijvoorbeeld de configuratie van het onderdeel benodigd
om de sneden te realiseren. Hiervoor zijn er verschillende soorten van sectionele tegel
gebruiken we willen doen.
• De handmatige tegelsnijder is voorzien van een wagen die een wiel bedient vanaf nul carbide tegel. Snijden wordt
uitgevoerd in twee stappen:
* Streep geëmailleerde tegel door een enkele passage over wiel oppervlak daarvan.
* Breek de tegel met het systeem dat druk kan zetten op beide partijen te scheiden.
• De elektrische tegelsnijder is voorzien van een disc (badend in een watertank) gemonteerd op een tilt tafel. Het is noo-
dzakelijk bij het snijden van vele tegels (supermarkten) en vooral tegel te hard als marmer, steen of terracotta. Het maakt
voor zeer zuiver zagen zonder het risico van breken van de tegels omdat het werkt door slijtage.
• Er is een variant van elektrische tegelsnijder die een mobiele schijf gemonteerd op een wagen. Deze beweging ge-
naamd «radial» is meer vloeistof. Deze wordt gebruikt voor grotere projecten en heeft over het algemeen een hoogte
snijcapaciteit en de lengte groter voor grote platen bijvoorbeeld.
• De grootte van de te gebruiken apparatuur hangt af van de grootte van de tegels te snijden. Bijvoorbeeld, om een
diagonale tegel 30 cm kant snijden, u een tegelsnijder met een snijlengte van 43 cm nodig.
De laser, als uw machine is uitgerust, staat het projecteren van een bundel materialiseren de passage van de
tool.
• Kijk voor een machine met cutting-mogelijkheden die geschikt zijn voor het werk dat je onderneemt.
• De kwaliteit van de schijf afhankelijk van de kwaliteit van de snede.
• Sommige elektrische tegelsnijder is voorzien van water pomp voor water permanent schijf. Inderdaad,
een schijf die water verwarmt verliest al zijn prestaties. Sommige discs bevatten kobalt waarvan de
belangrijkste eigenschap is de mogelijkheid om warmte te verspreiden.
113513-2-Manual-D.indd 2 113513-2-Manual-D.indd 2
FR
NL
15/01/2020 11:46 15/01/2020 11:46