(not included)
Tool necessary
(no incluida)
Herramienta necesaria
(non compris)
Outil nécessaire
(nicht eingeschlossen)
Erforderliches werkzeug
(non compreso)
Utensile necessario
(niet inbegrepen).
Benodigd gereedschap
(não éstá incluída)
Ferramenta necessária
45 min
Important: The liner used in the
manufacture of all our pools has been
designed for exposure to heat and
ultraviolet rays for a considerable period
of time. However, under certain climatic
conditions and use, the qualities of the
liner may vary slightly.
10
P A R T E
1-2
Importante: El liner utilizado para la fabri-
cación de todas nuestras piscinas, está
desarrollado para ser expuesto al calor y
rayos ultravioleta un largo período de tiempo.
Por lo tanto, bajo ciertas condiciones de
clima y de uso, las cualidades del liner pue-
den variar ligeramente.
I N S T RU C T I O N S
Important: Le liner utilisé pour la fabrication
de toutes nos piscines est conçu pour être
exposé durant une longue période à la
chaleur ou aux rayons ultra-violet.
®
Cependant, sous certaines conditions
climatiques et d'utilisation, les qualités du
liner peuvent légèrement varier.
INSTALLATION
GB
INSTALACION
E
INSTALLATION
F
INSTALLATION
D
INSTALLAZIONE
I
INSTALLATIE
NL
INSTALAÇÃO
P
• Wichtig: Die zur Herstellung unserer
Becken eingesetzte Folie ist langfristig
wärme und UV-beständig. Jedoch sind
unter bestimmter Witterungs und
Einsatzbedingungen Beeinträchtigungen
d e r Fo l i e n e i g e n s c h a f t e n n i c h t
auszuschließen.