IMG STAGELINE VU-80 Manual De Instrucciones página 5

1. sichtbare Schäden am VU-Meter oder am Steckertrafo
vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder ähnlichem der Verdacht auf einen
Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie das VU-Meter bzw. den Steckertrafo in jedem
Fall in einer Fachwerkstatt reparieren.
Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch angeschlos-
sen, nicht richtig bedient oder nicht fachgerecht repariert,
kann für eventuelle Schäden keine Haftung übernommen
werden.
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches
Tuch, auf keinen Fall Wasser oder Chemikalien.
Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genommen
werden, übergeben Sie sie zur Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Dieses Stereo-VU-Meter dient als Aussteuerungsanzeige bei
der Einpegelung von PA- und Disco-Anlagen. Die dreifarbige
Pegelanzeige mit je 40 LEDs pro Kanal kann zwischen Bar-
graph- und Punktdarstellung (BAR/DOT) umgeschaltet werden.
Das VU-Meter ist speziell für die Montage in ein Rack
(482 mm/19") ausgelegt. Es kann bei Bedarf aber auch frei
aufgestellt werden. Für den Rackeinbau wird eine Höhe von
1 HE (Höheneinheit) = 44,45 mm benötigt.
4 Grundeinstellung des VU-Meters
Vor der Pegelmessung einer Musikanlage muß das VU-Meter
über ein Testsignal so eingestellt werden, daß bei Vollaussteu-
erung der Anlage die LEDs „0 dB" aufleuchten. Bei professio-
nellen Audiogeräten liegt der Spannungspegel für die Vollaus-
steuerung (0-dB-Bereich) bei 0,775 V oder 1 V.
1) Auf die Eingangsbuchsen AUDIO IN (6) ein 1-kHz-Sinussi-
gnal von 0,775 V oder 1 V geben. Hierfür eignet sich ein Ton-
generator (Oszillator) oder eine Test-CD mit entsprechendem
0-dB-Testsignal. Es kann auch das Ausgangssignal eines auf
0 dB ausgesteuerten Audiogerätes verwendet werden.
2) Das VU-Meter an die Stromversorgung anschließen, ein-
schalten und den gewünschten Anzeigemodus auswählen
[siehe Kap. 5 „Inbetriebnahme", Punkte 3) und 5)].
3) Zeigt die Pegelanzeige (3) 0 dB an, ist das VU-Meter optimal
eingestellt. Wird ein höherer oder ein niedrigerer Pegelwert
angezeigt, muß das VU-Meter über die Empfindlichkeitsreg-
ler ADJUST (1) – der obere Regler für den linken Kanal, der
untere Regler für den rechten Kanal – angepaßt werden: Mit
einem kleinen Schraubendreher die beiden Trimmregler so
verdrehen, bis für jeden Kanal der Pegel 0 dB angezeigt
wird.
D
A
CH
5