Technische Daten; Specifications - Monacor TVSP-420 Manual De Instrucciones

8 Technische Daten

D
A
8.1 Quad-Prozessor
CH
Video
Signal-Format: . . . . . . . . . CCIR
Eingänge
TVSP-420: . . . . . . . . . . . 1 Vss/75 Ω,
TVSP-450COL. . . . . . . . 1 Vss/75 Ω
Ausgänge:. . . . . . . . . . . . . 1 Vss/75 Ω
Auflösung
TVSP-420: . . . . . . . . . . . 1024 x 512 Bildpunkte
TVSP-450COL. . . . . . . . 512 x 512 Bildpunkte
Alarm
Eingänge: . . . . . . . . . . . . . wahlweise NO/NC-
Relais Ausgang: . . . . . . . . Umschalter, 1 A/24 V
Allgemein
Zulässige
Einsatztemperatur: . . . . . . 0-40 °C
Stromversorgung: . . . . . . . 12-24 V~/ , 600 mA,
Abmessungen (B x H x T): 430 x 50 x 225 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 2,1 kg

8 Specifications

GB
8.1 Quad processor
Video
Signal format: . . . . . . . . . . CCIR
Inputs
TVSP-420: . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω,
TVSP-450COL: . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω
Outputs: . . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω
Resolution:
TVSP-420: . . . . . . . . . . . 1024 x 512 pixels
TVSP-450COL: . . . . . . . 512 x 512 pixels
Alarm
Inputs: . . . . . . . . . . . . . . . . any NO/NC contacts
Relay output:. . . . . . . . . . . changeover switch,
General
Permissible
operating temperature: . . . 0-40 °C
Power supply: . . . . . . . . . . 12-24 V~/ , 600 mA,
Dimensions (W x H x D):. . 430 x 50x 225 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 kg
10
Anschlüsse
Kameraeingänge: . . . . . . . 4 x BNC
Videorecorder-Eingang
(nur beim TVSP-420): . . . . 1 x BNC
Kamerasignal-Ausgänge: . 4 x BNC (zum Durch-
Monitorausgang: . . . . . . . . 1 x BNC für Split- oder
±2 dB einstellbar
2. Videoausgang: . . . . . . . 1 x BNC für ständige
Fernbedienung oder
Computer: . . . . . . . . . . . . . 1 x 9polige Sub-D-Stift-
Alarmeingänge/-ausgang: 1 x 9polige Sub-D-
Stromversorgung: . . . . . . . 1 x Kleinspannungs-
Kontakte mit gemein-
samer Masse
8.2 Fernbedienung TVSP-412RM
Anschluß: . . . . . . . . . . . . . 9-m-Kabel mit 9poliger
Stromversorgung: . . . . . . . über Quad-Prozessor
Abmessungen (B x H x T): 55 x 20 x 172 mm
z. B. über mitgelieferten
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 450 g
Steckertrafo
(230 V~/ 50 Hz/ 15 VA)
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
Connections
Camera inputs: . . . . . . . . . 4 x BNC
Video recorder input
(only with TVSP-420): . . . . 1 x BNC
Camera signal outputs: . . . 4 x BNC
Monitor output: . . . . . . . . . 1 x BNC for splitter or
± 2 dB adjustable
2nd video output: . . . . . . . 1 x BNC for continuous
Remote control
or computer: . . . . . . . . . . . 1 x 9-pole sub D plug
Alarm inputs/output: . . . . . 1 x 9-pole sub D jack
Power supply: . . . . . . . . . . 1 x low voltage jack
with common ground
8.2 Remote control TVSP-412RM
Connection:. . . . . . . . . . . . 9 m cable with 9-pole
1 A/24 V
Power supply: . . . . . . . . . . via quad processor
Dimensions (W x H x D):. . 55 x 20 x 172 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 450 g
e. g. via supplied plug-in
According to the manufacturer.
transformer (230 V~/
Subject to technical change.
50 Hz/ 15 VA)
schleifen)
Vollbilddarstellung
Split-Darstellung
leiste
Buchsenleiste
buchse
Sub-D-Buchsenleiste
(to feed through)
full screen display
splitter display
connector
sub D jack connector