English Carrying power tools with your fi nger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY or energising power tools that have the switch on WARNINGS invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before WARNING turning the power tool on. Read all safety warnings and all instructions.
1. Ensure that the power source to be utilized conforms use. to the power requirements specifi ed on the product DH24PG2 / DH24PH2 / DH26PB2 / DH26PC2 / nameplate. DH28PBY2 / DH28PCY2 / DH28PMY2: 2. Ensure that the power switch is in the OFF position.
For your continued safety and electrical shock protection, and development, the specifi cations herein are subject carbon brush inspection and replacement on this to change without prior notice. machine should ONLY be performed by a metabo HPT Authorized Service Center. MOUNTING AND OPERATION 5. Replacing supply cord...
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS GENERALES DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICAS No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté bajo la infl uencia de drogas, ADVERTENCIA alcohol o medicación.
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 3. Si la zona en la que va a efectuarse el trabajo se eléctricas. Compruebe si las piezas móviles encuentra alejada de la fuente de corriente, utilice un están mal alineadas o unidas, si hay alguna cable prolongador del grosor sufi...
○ Taladrado de orifi cios en hormigón signifi cado antes del uso. ○ Taladrado de orifi cios en baldosa Función de sólo rotación DH24PG2 / DH24PH2 / DH26PB2 / DH26PC2 / ○ Taladrado en acero o madera DH28PBY2 / DH28PCY2 / DH28PMY2: (con accesorios opcionales) Martillo perforador ○...
En la operación y el mantenimiento de las herramientas eléctricas, las normas y reglamentos vigentes en cada país deben tenerse en cuenta. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de metabo HPT estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 9
Português 3) Segurança pessoal ADVERTÊNCIAS GERAIS DE a) Mantenha-se alerta, esteja atento ao que estiver SEGURANÇA PARA A FERRAMENTA fazendo e use o bom senso ao trabalhar com uma ferramenta elétrica. ELÉTRICA Não use uma ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob a infl uência de drogas, álcool ADVERTÊNCIA ou medicamentos.
Página 10
Português e) Efetue a manutenção de ferramentas elétricas. 3. Quando o local de trabalho não possuir uma fonte de Verifi que a existência de desalinhamentos energia, utilize um cabo de extensão de espessura e ou curvaturas das peças móveis, rupturas de potência nominal sufi...
Certifi que-se de compreender o seu ○ Perfuração de furos em azulejo signifi cado antes de usar. Função apenas de rotação DH24PG2 / DH24PH2 / DH26PB2 / DH26PC2 / ○ Perfuração em aço ou madeira DH28PBY2 / DH28PCY2 / DH28PMY2: (com acessórios opcionais) Martelo perfurador ○...
Na operação e na manutenção das ferramentas elétricas, devem-se observar as normas de segurança e os padrões prescritos por cada país. NOTA Devido contínuo programa pesquisa desenvolvimento da metabo HPT, as especifi cações contidas aqui estão sujeitas a modifi cações sem aviso prévio.
Página 13
DH24PG2 DH24PH2 DH26PB2 DH26PC2 DH28PBY2 DH28PCY2 DH28PMY2 (120V, 220V) 730W 830W 850W 0 – 1050 min (/min) 0 – 1100 min (/min) 0 – 3950 min (/min) 0 – 4300 min (/min) 3.4 – 24 mm 3.4 – 26 mm 3.4 –...
Página 20
Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. C99733242 F Printed in China...