Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD7000W/37 ES Manual del usuario...
Página 3
*Seguridad del producto Registrar su producto garantiza que recibirá todos los del fabricante). privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. AVISO ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la “familia”! Este “relámpago” indica material no aisla- do dentro de la unidad que puede causar una descarga eléctrica.
Descripción de la unidad principal Comience a utilizar AirPlay Preparación Conexión de la alimentación Encendido de la unidad AD7000W Conexión de AirPlay a la red Wi-Fi doméstica Caso 1: Conecte a un router WPS Caso 2: Conecte a un router que no sea WPS Reproducción...
1 Importante f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las Seguridad indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor Conozca estos símbolos de seguridad como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los...
Advertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato. • No lubrique ninguna pieza de este aparato. • No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico. • No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o a las llamas.
Visite www.recycle.philips.com para obtener originar interferencias perjudiciales en las más información sobre un centro de reciclaje comunicaciones de radio. No obstante, no hay de su zona.
Página 9
Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan por WOOX Innovations Limited bajo licencia de Koninklijke Philips N.V.
• reproducir su biblioteca de música de welcome. iTunes en su iPod/iPhone/iPad por la Si se pone en contacto con Philips, se le toma USB directamente al cargar. preguntará el número de serie y de modelo • reproducir música de otros del aparato.
Conecta un reproductor de audio compatibles con AirPlay externo mediante el cable de conexión MP3 suministrado. En lo que respecta a AirPlay, AD7000W es compatible con: f DC IN • un PC o Mac con Wi-Fi y iTunes 10 (o •...
Consejo • Si la unidad permanece inactiva durante más de 30 minutos, se apaga automáticamente. Puede cambiar este ajuste en la aplicación Philips Fidelio disponible en la tienda de aplicaciones. Es una aplicación gratuita ofrecida por Philips. • Conecte el cable de alimentación de CA a •...
4 Conexión de Antes de conectar la unidad AD7000W a su red Wi-Fi doméstica, compruebe los puntos AirPlay a la red siguientes. Asegúrese de que su router Wi-Fi está Wi-Fi doméstica encendido y funciona correctamente. Asegúrese de que la unidad AD7000W está...
Wi-Fi • También puede seguir los procedimientos siguientes doméstica. para conectar la unidad AD7000W a un router WPS de forma manual. Para conectar la unidad AD7000W a un router Wi-Fi de forma manual, debe acceder a la página Web de configuración incorporada...
Antes de pulsar cualquier botón de la unidad la unidad AD7000W de acuerdo con los AD7000W, asegúrese de que la unidad AD7000W se ajustes que anotó en el papel en el paso 1 ha iniciado correctamente (consulte ‘Encendido de la (consulte ‘Cambio de los ajustes internos...
Consejo • Si Philips Fidelio AirPlay no está en la lista, vuelva a buscar las redes Wi-Fi disponibles. Uso de su PC/Mac con Wi-Fi Nota • Consulte el manual de usuario de su PC/Mac para saber cómo conectar su PC/Mac a una red Wi-Fi.
Página 17
Busque las redes Wi-Fi disponibles. Consejo • Si Philips Fidelio AirPlay no está en la lista, vuelva a buscar las redes Wi-Fi disponibles. Abra la página Web incorporada de su AD7000W Inicie el navegador Safari de Apple o cualquier otro navegador de Internet en su dispositivo con Wi-Fi.
Página 18
» Aparece el menú de Marcadores. Wi-Fi de AD7000W En la página web de configuración de su AD7000W, puede cambiar los ajustes internos de Wi-Fi para la conexión de su AD7000W a su red Wi-Fi doméstica existente. Nota • Asegúrese de que los ajustes de la página Web de configuración coincidan con los ajustes de la red Wi-Fi...
Página 19
Nota • Si el indicador WI-FI SETUP de su AD7000W no se queda en verde, significa que la conexión Wi-Fi ha fallado. Apague tanto el router Wi-Fi como el AD7000W y a continuación enciéndalos otra vez para comprobar si el AD7000W puede conectarse a su red Wi-Fi doméstica.
Nota • Asegúrese de que su dispositivo host de iTunes está conectado a la misma red Wi-Fi que su AD7000W. Su dispositivo de iTunes puede ser un iPod touch/iPhone/ iPad con iOS 4.3 (o posterior) o un PC/Mac con Wi-Fi y iTunes 10 (o posterior).
AirPlay. Nota • Asegúrese de que ha transferido el audio de su biblioteca de música de iTunes a su AD7000W. • Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse Para ajustar el volumen, pulse + /- varias •...
AirPlay, tras realizar correctamente la conexión • USB, la unidad cambiará a la fuente correcta de Si transfiere música de un PC/Mac, para controlar la reproducción de música del AD7000W, recuerde forma automática. marcar Allow iTunes audio control from remote speakers (Permitir el control de audio de iTunes desde los altavoces remotos) en Edit ->...
Reproducción desde un dispositivo externo También puede escuchar un reproductor de audio externo a través de la unidad. Si ha detenido tanto la transmisión de audio mediante AirPlay como la reproducción de música directa mediante la toma USB, la unidad cambiará a la fuente de conexión MP3 automáticamente.
Actualice la página de del firmware configuración. Advertencia • Conecte siempre la unidad AD7000W a una fuente de Nota alimentación de CA para la actualización del firmware. Nunca apague la unidad AD7000W durante la • Sólo puede actualizar el firmware desde un PC/Mac.
Página 25
Wi-Fi, mantenga pulsado en el AD7000W durante más de 5 segundos para restablecer el dispositivo y, a continuación, intente configurar de nuevo la red Wi-Fi para el AD7000W (consulte ‘Conexión de AirPlay a la red Wi-Fi doméstica’ en la página 13).
7 Información del Información general producto Alimentación de CA Entrada: 100 - 240 V~, 50/60 Hz 1A/1,2 A Salida: 12 V Consumo de energía en 25 W Nota funcionamiento Consumo de energía en el < 0,5 W • La información del producto puede cambiar sin previo modo de espera aviso.
Philips (www.philips.com/welcome). Cuando conexión Wi-Fi manual (consulte ‘Caso 2: se ponga en contacto con Philips, asegúrese de Conecte a un router que no sea WPS’ en que el aparato esté cerca y de tener a mano el la página 14).
Página 28
AirPlay iPhone/iPad/Mac/PC para AirPlay, intente Utilice una o varias de las siguientes opciones: volver reiniciar su iPod touch/iPhone/iPad, • Coloque su AD7000W más cerca de su iTunes o AD7000W. router Wi-Fi. • La transferencia de vídeos o las descargas •...
Página 29
WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. P&F is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DA7000W_37_UM_ES_V2.0...