Manuales relacionados para Pilz PNOZ s22
Resumen de contenidos para Pilz PNOZ s22
- Página 1 PNOZ s22 Dispositivos conmutadores de seguridad Manual de instrucciones-22170-ES-04...
- Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Diagrama de bloques/Asignación de bornes Descripción de funciones Montaje Cableado Disposición para el funcionamiento Funcionamiento Indicaciones de estado Errores - Fallos Dimensiones en mm Datos técnicos Índices de seguridad Datos complementarios Curva de vida útil Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... - Página 4 Índice Altitud de funcionamiento permitida Extraer los bornes enchufables Datos de pedido Declaración CE de conformidad Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04...
-
Página 5: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ s22. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. -
Página 6: Información
En caso de instalarse en entornos diferentes, adoptar las medidas necesarias para cumplir las normativas y Directivas en materia de radiointerferencias aplicables al lugar de instalación. Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... -
Página 7: Normas De Seguridad
En aplicaciones orientadas a la seguridad, respetar el periodo de uso T de los índices de seguridad. Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... -
Página 8: Para Su Propia Seguridad
Defecto a tierra en el circuito de realimentación: detección según el dispositivo base utilizado. Defecto a tierra en el circuito de entrada: los relés de salidas se desexcitan y los contactos de seguridad se abren. Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... -
Página 9: Diagrama De Bloques/Asignación De Bornes
Encajar el dispositivo en una guía normalizada vertical (35 mm) mediante un elemento de sujeción (por ejemplo un tope o un ángulo final). Deslizar el dispositivo hacia arriba o abajo antes de separarlo de la guía normalizada. Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... -
Página 10: Cableado
Dispositivo base: supervisor de Dispositivo base: microcontrola- Mini revoluciones PNOZ s30 dor PNOZmulti Mini El circuito de realimentación se integra y evalúa a través del co- PNOZsigma PNOZmulti Mini nector. expansion PNOZ s30 base unit module Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... -
Página 11: Funcionamiento
EXT.1/O0 Canal Ext.1/O0 controlado. EXT.2/O1 Canal Ext.2/O1 controlado. Errores - Fallos Funcionamiento defectuoso de los contactos: En caso de contactos soldados, después de abrir el circuito de entrada no es posible ninguna nueva activación. Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... -
Página 12: Dimensiones En Mm
750132 751132 Número de contactos de salida Contactos de seguridad (NA) sin retardo Contactos auxiliares (NC) Corriente de cortocircuito máx. IK 1 kA 1 kA Categoría de uso EN 60947-4-1 EN 60947-4-1 según normativa Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... - Página 13 Corriente máx. Categoría de uso según UL Tensión 240 V AC G.U. (same polarity) 240 V AC G.U. (same polarity) Con corriente Tensión 24 V DC G. U. 24 V DC G. U. Con corriente Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04...
- Página 14 Rango de temperatura -40 - 85 °C -40 - 85 °C Resistencia a la humedad 93% H. R. con 40 °C 93% H. R. con 40 °C Humedad Condensación en funcionamiento no permitido no permitido Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04...
- Página 15 Sección de conductor para bornes de tornillo: flexible con/sin terminal – 0,2 - 2,5 mm², 24 - 12 AWG Bornes de resorte: Bornes por co- nexión – Longitud de pelado para bornes de 9 mm resorte – Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04...
-
Página 16: Índices De Seguridad
En el cálculo de la función de seguridad, han de tenerse en cuenta los datos de seguridad característicos del dispositivo base y los restantes dispositivos utilizados. Recomendamos la herramienta de softwa- re PAScal para calcular los valores SIL/PL de la función de seguridad. Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... -
Página 17: Datos Complementarios
El desgaste es producto sobre todo de la carga eléctrica; el desgaste mecánico es insignificante. Corriente de conmutación (A) Fig.: Curvas de vida útil con 24 V DC y 230 V AC Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... - Página 18 Instalar dispositivos de extinción de chispas adecuados en todos los contactos de relé para prolongar la vida útil. En caso de cargas capacitivas, controlar las puntas de tensión que puedan crearse. Utilizar diodos volantes para la extinción de chispas de contactores DC. Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04...
-
Página 19: Altitud De Funcionamiento Permitida
A partir de 2000 m de altitud de funcionamiento: reducción de la temperatura ambiente máx. permitida en 0,5 °C/100 m Altitud de funcionamiento Temperatura ambiente permitida 3000 m 50 °C 4000 m 45 °C 5000 m 40 °C Manual de instrucciones PNOZ s22 22170-ES-04... -
Página 20: Extraer Los Bornes Enchufables
Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PNOZ s22... -
Página 21: Contraportada
Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña +44 1536 462203 Brasil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta EE.UU. (número gratuito)