Pilz PNOZ s5 Manual De Instrucciones
Dispositivos conmutadores de seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para PNOZ s5:
- Manual de instrucciones (41 páginas) ,
- Instrucciones de uso (20 páginas)
Manuales relacionados para Pilz PNOZ s5
Resumen de contenidos para Pilz PNOZ s5
- Página 1 PNOZ s5 Dispositivos conmutadores de seguridad Manual de instrucciones-21397-ES-09...
- Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre esta documentación. Los usua- rios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugeren- cias que permitan mejorar esta documentación.
-
Página 3: Dispositivo De Seguridad Pnoz S5
PNOZ s5 Dispositivo de seguridad PNOZ s5 El dispositivo sirve para la interrupción orientada a la seguridad de un circuito de corriente de seguridad. El dispositivo de seguridad cumple los requisitos de las normas EN 60947-5-1, EN 60204-1 y VDE 0113-1 y puede utilizarse en aplicaciones con... -
Página 4: Características De Seguridad
Marcas grises: solo válido en la U = 48 – 240 V AC/DC *Aislamiento respecto del área no marcada y de los contactos de relé entre sí: aislamiento básico (categoría de sobretensión III), separación segura (categoría de sobretensión II) Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09... -
Página 5: Descripción De Funciones
Asegúrese de que la clavija de terminación se ha enchufado en el lateral del dispositi- Conexión de dispositivo base y bloque de ampliación de contactos PNOZsigma: Desenchufar la clavija de terminación del lateral del dispositivo y del bloque de amplia- ción de contactos. Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09... - Página 6 Para dispositivos de 24 V DC: la fuente de alimentación ha de cumplir las normativas de muy bajas tensiones de fun- cionamiento con separación eléctrica segura (SELV, PELV) según VDE 0100, parte 410. Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
-
Página 7: Disposición Para El Funcionamiento
Ajuste del tiempo de retardo Selector de tiempos "t[s]" Selector de factor "n" n x t[s] = tiempo de retardo Ejemplo: t = 4 s, n = 5 tiempo de retardo = 5 x 4 = 20 s Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09... -
Página 8: Conexión
Puerta protectora con detección de derivación Barrera fotoeléctrica de se- 24 V DC guridad o interruptor de se- guridad con detección de derivación mediante EPES (solo para U = 24 V DC) Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09... - Página 9 *Interconectar las conexiones de 0 V de to- das las fuentes de alimentación externas Leyenda S1/S2: interruptor de parada de emergencia o de puerta protectora S3: pulsador de rearme : elemento accionado : puerta abierta : puerta cerrada Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
-
Página 10: Funcionamiento
Circuito de entrada a S22 está cerrado. Los contactos de seguridad están cerrados y la salida por semiconductor Y32 lleva señal "High". Reset S34 recibe 24 V DC. El tiempo de retardo ajustado está en marcha. Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09... - Página 11 Solución: abrir y cerrar simultáneamente ambos circuitos de entrada S12 y S22. Fault Diagnóstico: bloqueo de conexión debido a interrupción momentánea en S22; circuitos de entrada no accionados simultáneamente Solución: abrir y cerrar simultáneamente ambos circuitos de entrada S12 y S22. Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
-
Página 12: Errores - Fallos
Las curvas de vida útil indican el número de ciclos a partir del cual pueden producirse fallos debidos al desgaste. El desgaste es producto sobre todo de la carga eléctrica; el desgaste mecánico es insignificante. Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09... -
Página 13: Datos Técnicos
Impulso de co- rriente de cone- xión máx. 0,20 A 0,20 A 0,20 A 0,20 A 0,20 A Circuito de rearme Circuito de 0,20 A 0,20 A 0,20 A 0,20 A 0,20 A realimenta- ción Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09... - Página 14 DC 40,0 mA 40,0 mA 40,0 mA 40,0 mA 40,0 mA Circuito de realimenta- ción Número de con- tactos de salida Contactos de seguridad (NA) sin retar- Contactos de seguridad (NA) con re- tardo Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
- Página 15 6,0 A 6,0 A 6,0 A 6,0 A Corriente máx. Corriente mín. 0,01 A 0,01 A 0,01 A 0,01 A 0,01 A Potencia máx. 150 W 150 W 150 W 150 W 150 W Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
- Página 16 24V AC/DC, carac- terística B/C Protección exter- na de contactos de seguridad con retardo Fusible de ac- ción rápida Fusible de ac- ción lenta Fusible auto- mático 24 V AC/DC, carac- terística B/C Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
- Página 17 330 ms 330 ms 330 ms 330 ms 330 ms con rearme automático máx. con rearme 1.430 ms 1.430 ms 1.430 ms 1.430 ms 1.430 ms automático después de Red "On", ca- rac. Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
- Página 18 150 ms +tv 150 ms +tv 150 ms +tv 150 ms +tv 150 ms +tv emergencia tras una caída 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms de tensión Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
- Página 19 70 ms 70 ms descendente 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms A prueba de cor- tes de la tensión de alimentación Simultaneidad ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ canal 1 y 2 Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
- Página 20 751135 751185 Posición de mon- a voluntad a voluntad a voluntad a voluntad a voluntad taje Vida útil mecáni- 10.000.000 ci- 10.000.000 ci- 10.000.000 ci- 10.000.000 ci- 10.000.000 ci- clos clos clos clos clos Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
- Página 21 22,5 mm 22,5 mm Profundidad 120,0 mm 120,0 mm 120,0 mm 120,0 mm 120,0 mm Peso 235 g 255 g 235 g 255 g 235 g Son válidas las versiones actuales 2009-12 de las normas. Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
- Página 22 Mientras no se alcancen las curvas de vida útil, el valor PFH especificado puede utilizarse independientemente de la frecuencia de conmutación y de la carga porque el valor PFH tiene en cuenta el valor B10d del relé y las tasas de fallos de los demás componentes. Manual de instrucciones PNOZ s5 21397-ES-09...
-
Página 23: Datos De Pedido
Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PNOZ s5... - Página 24 filiales y support@pilz.com socios comerciales. Obtendrá más información a través de nuestra Homepage o entrando en contacto con nuestra casa matriz. Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono: +49 711 3409-0 Telefax: +49 711 3409-133 E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de...