Manuales relacionados para Pilz PNOZ s3
Resumen de contenidos para Pilz PNOZ s3
- Página 1 PNOZ s3 Dispositivos conmutadores de seguridad Manual de instrucciones-21395-ES-12...
- Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ajuste de modos de funcionamiento Conexión Funcionamiento Indicación de estado Indicaciones de error Errores - Fallos Dimensiones en mm Datos técnicos Índices de seguridad Datos complementarios Curva de vida útil Altitud de funcionamiento permitida Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... - Página 4 Índice Extraer los bornes enchufables Datos de pedido Declaración CE de conformidad Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12...
-
Página 5: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ s3. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. -
Página 6: Seguridad
Para que la máquina/instalación completa alcance el grado de seguridad deseado, es preciso definir los requisitos de seguridad de la máquina/instalación y la forma de implementarlos a nivel técnico y organizativo. Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... -
Página 7: Cualificación Del Personal
(>50 V AC o >120 V DC), los elementos de mando y sensores conectados han de tener una tensión de aislamiento asignada de por lo me- nos 250 V. Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... -
Página 8: Características Del Dispositivo
La instalación de seguridad permanece activa aun cuando falle uno de los componen- tes. Con cada ciclo de conexión/desconexión de la máquina se comprueba automáticamen- te si los relés del dispositivo de seguridad abren y cierran correctamente. Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... -
Página 9: Diagrama De Bloques/Asignación De Bornes
In2- Funcionamiento bicanal con detección de derivación: circuito de entrada redundan- te, el PNOZ s3 detecta – defectos a tierra en circuito de rearme y de entrada, –... -
Página 10: Diagrama De Tiempos
: retardo a la conexión : retardo a la desconexión : tiempo de espera con rearme supervisado : duración mín. impulso de rearme con rearme supervisado Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... -
Página 11: Montaje
Tenga en cuenta los requisitos de cableado y de CEM de la norma UNE-EN 60204-1. La fuente de alimentación ha de cumplir las normativas de muy bajas tensiones de fun- cionamiento con separación eléctrica segura (SELV, PELV) según VDE 0100, parte 410. Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... -
Página 12: Disposición Para El Funcionamiento
"mode" cendente descendente de arranque Sin detección de In2- In2+ In2+ In2- In2+ In2- In2+ In2- derivación Con detección In2+ In2- In2+ In2- In2+ In2- In2+ In2- de derivación Conexión Tensión de alimentación Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... - Página 13 EPES IMPORTANTE Con conexionado monocanal, el nivel de seguridad de la máquina/instala- ción puede ser más bajo que el nivel de seguridad del dispositivo (véase Ín- dices de seguridad [ 22]). Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12...
- Página 14 Evite un rearme inesperado mediante medidas de seguridad externas. Salida por semiconductor *Interconectar las conexiones de 0 V de todas las fuentes de alimentación externas Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12...
-
Página 15: Funcionamiento
Puede ocurrir que se produzcan varias indicaciones de estado y de error al mismo tiempo. Indicación de estado POWER Hay tensión de alimentación. Circuito de entrada de S12 cerrado. Circuito de entrada de S22 cerrado. Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... -
Página 16: Indicaciones De Error
Solución: corregir error de conexión o derivación, desconectar y conectar la tensión de alimentación. FAULT Diagnóstico: bloqueo de conexión debido a interrupción momentánea en S12; circuitos de entrada no accionados simultáneamente Solución: abrir y cerrar simultáneamente ambos circuitos de entrada S12 y S22. Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... -
Página 17: Errores - Fallos
Funcionamiento defectuoso de los contactos: En caso de contactos soldados, después de abrir el circuito de entrada no es posible ninguna nueva activación. Dimensiones en mm *con bornes de muelle 98 (3.86") 17,5 (0.69") * 100 (3,94") Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... -
Página 18: Datos Técnicos
15 ms Impulso de corriente circuito de rearme 0,2 A 0,2 A Duración de impulso circuito de rearme 15 ms 15 ms Resistencia de entrada mín. en ins- tante de conexión 110 Ohm 110 Ohm Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... - Página 19 Corriente máx. Categoría de uso según UL Tensión 240 V AC G.U. (same polarity) 240 V AC G.U. (same polarity) Con corriente Tensión 24 V DC G. U. 24 V DC G. U. Con corriente Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12...
- Página 20 120 ms 120 ms con flanco descendente 250 ms 250 ms Duración mín. impulso de rearme con rearme supervisado con flanco ascendente 30 ms 30 ms con flanco descendente 100 ms 100 ms Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12...
- Página 21 750103 751103 Posición de montaje cualquiera cualquiera Vida útil mecánica 10.000.000 ciclos 10.000.000 ciclos Material Lado inferior Frontal Lado superior Tipo de conexión Borne de tornillo Borne de resorte Tipo de fijación enchufable enchufable Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12...
-
Página 22: Índices De Seguridad
PL e Cat. 4 SIL CL 3 2,31E-09 SIL 3 2,03E-06 En el cálculo de los valores característicos de seguridad han de incluirse todas las unida- des utilizadas en una función de seguridad. Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... -
Página 23: Datos Complementarios
El desgaste es producto sobre todo de la carga eléctrica; el desgaste mecánico es insignificante. Corriente de conmutación (A) Fig.: Curvas de vida útil con 24 V DC y 230 V AC Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... - Página 24 Prever una extinción de chispas suficiente en todos los contactos de salida para prolongar la vida útil. En caso de cargas capacitivas, controlar las puntas de tensión que puedan cre- arse. Utilizar diodos volantes para la extinción de chispas de contactores DC. Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12...
-
Página 25: Altitud De Funcionamiento Permitida
A partir de 2000 m de altitud de funcionamiento: reducción de la temperatura ambiente máx. permitida en 0,5 °C/100 m Altitud de funcionamiento Temperatura ambiente permitida 3000 m 50 °C 4000 m 45 °C 5000 m 40 °C Manual de instrucciones PNOZ s3 21395-ES-12... - Página 26 Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PNOZ s3...
- Página 27 Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña +44 1536 462203 Brasil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta EE.UU. (número gratuito)