en
Mirka 912 / 915 / 915 L
de
Настоящий документ
fr
Перед вводом машины в эксплуа-
nl
тацию обязательно прочтите этот
документ и храните его по рукой.
it
Дополнительная поддержка
no
По другим вопросам обращайтесь в соот-
ветствующую сервисную службу фирмы
sv
Mirka в Вашей стране.
См. на обороте этого документа.
da
Важные указания по
fi
безопасности
es
Маркировка указаний
pt
Опасность, которая непосред-
el
ственно повлечет за собой тяже-
лое и необратимое травмирова-
tr
ние или смерть.
sl
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность, которая может по-
hr
влечь за собой тяжелое травми-
рование или смерть.
cs
sr
Опасность, которая может по-
pl
влечь за собой легкое травмиро-
вание или материальный ущерб.
hu
Значение символов
Указания по обращению с машиной под-
ro
разделены на 7 области, которые пред-
ставлены в виде символов.
bg
A Перед вводом в
ru
et
B Обслуживание/
auto
max.
max.
lv
min.
min.
lt
B Подключение
zh
B Очистка фильтрующего
ja
ar
146
ОПАСНОСТЬ
ОСТОРОЖНО
эксплуатацию
эксплуатация
пневматических AIRBOX
элемента
C Замена фильтра-мешка
C Замена фильтрующего
элемента
D После работы
Мойкой высокого давления
• разрешается пользоваться только лицам,
прошедшим инструктаж и получившим
специальное задание на работу с мойкой
• разрешается пользоваться мойкой толь-
ко под наблюдением
• пользоваться мойкой не разрешается
Устройство не предназначено для ис-
пользования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или с не-
достаточным опытом и знаниями.
Следите за детьми, чтобы они не играли с
прибором.
1. Запрещается любая эксплуатация, не
отвечающая технике безопасности!
2. Ни в коем случае не эксплуатировать
пылесос без фильтра.
3. В следующих ситуациях отключить
машину и вынуть штекер для подсоеди-
нения к сети:
- перед чисткой и техническим уходом
- перед заменой деталей
- перед переналадкой машины
- при образовании пены или выходе
жидкости
Для пылеуловителей должна обеспечи-
ваться достаточная кратность воздухооб-
мена, если уходящий воздух возвращается
в помещение. (При этом необходимо со-
блюдать национальные предписания.)
Эксплуатация машины разрешается по
действующим в стране нормам.
Наряду с руководством по эксплуатации
и действующими в стране правилами по
предупреждению несчастных случаев не-
обходимо соблюдать также общепринятые
специальные правила по технике безопас-