MIRKA 912 Instrucciones De Manejo página 160

en
Mirka 912 / 915 / 915 L
de
При техническом уходе и очистке обра-
fr
щаться с пылесосом так, чтобы не возника-
ла опасность для персонала, проводящего
технический уход, и других людей.
nl
На участке технического ухода
1. использовать принудительную вентиля-
it
цию с фильтрацией
2. пользоваться защитной одеждой
no
3. чистить участок технического ухода так,
чтобы вредные вещества не попадали в
sv
окружающую среду
da
Как минимум один раз в год сервис Mirka
или квалифицированный специалист дол-
fi
жен проводить технический контроль,
в т.ч. на повреждение фильтра, герметич-
es ность пылесоса и работоспособность
устройств контроля.
pt
Источники опасности
el
Электрическая часть
tr
sl
Удар электрическим током из-за
дефектного провода для под-
hr
соединения к сети.
Соприкосновение с дефектным
cs
проводом для подсоединения
к сети может повлечь за собой
sr
тяжелое травмирование или
травмирование со смертельным
pl
исходом.
1. Íå ïîâðåæäàéòåýëåêòðè÷åñêèé
hu
êàáåëü (ò.å.íå òÿíèòå çà
íåãî àïïàðàò,íå ðâèòå è íå
ro
íàòÿãèâàéòååãî).
2. íåäîïóñòèìî åñëè ïîâðåæäåí
bg
ñèëîâîé ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü.
(ïîâðåæäåíèå êàáåëÿ
ru
ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå
ýë.òîêîì!).
et
3. Перед дальнейшим использо-
ванием машины дефектный
lv
провод для подсоединения
к сети должен быть заменен
lt
сервисной службой фирмы
Mirka или специалистом-
zh
электриком.
ja
ar
148
ОПАСНОСТЬ
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряже-
нием детали в верхней части
пылесоса.
Соприкосновение с деталями,
находящимися под напряжени-
ем, повлечет за собой тяжелое
1. травмирование или трав-
мирование со смертельным
исходом.
2. Ни в коем случае не мыть
верхнюю часть пылесоса
струей воды.
ОСТОРОЖНО
Розетка на пылесосе.
Розетка на пылесосе предна-
значена только для изложенных
в руководстве по эксплуатации
целей. Подключение других
приборов может повлечь за со-
бой материальный ущерб.
1. Перед подсоединением при-
бора отключить пылесос и
подсоединяемый прибор.
2. Прочесть руководство по
эксплуатации подсоединяе-
мого прибора и соблюдать
приведенные в нем указания
по безопасности.
ОСТОРОЖНО
Повреждение из-за несоответ-
ствующего напряжения сети.
Машина может быть повреж-
дена, если она подключается к
несоответствующему напряже-
нию сети.
1. Убедиться в том, что указан-
ное на фирменной табличке
напряжение соответствует
напряжению местной сети.