TERNINGER
6x6-25x25: .........................TM=1. M=2
MYKE TERNINGER
8x8-15x15 mm: ..................TM= 1. M=2
POMMES FRITES
10 mm: ...............................TM=1. M=2
RENGJØRING
Les alle instruksjonene før du begynner å
rengjøre maskinen.
FØR RENGJØRING: Slå alltid av maskinen og
trekk støpslet ut av stikkontakten. Alternativt,
hvis maskinen ikke har et støpsel, må du slå av
strømbryteren. Fjern alle demonterbare deler
som skal rengjøres.
RENGJØRING I OPPVASKMASKIN: Alle
plastdeler kan vaskes i oppvaskmaskin. MERK!
Vask aldri metalldeler i oppvaskmaskinen med
mindre de er av rustfritt stål. Hvis aluminiums-
deler vaskes i en oppvaskmaskin, vil de bli
svarte. Dette kan være vanskelig å fjerne og
kan føre til misfarging på andre gjenstander.
RENGJØRING FOR HÅND: Bruk alltid
håndoppvaskmiddel. Vær forsiktig med de tre
skarpe knivene i matesylinderen!
RENGJØRINGSREDSKAPER: Bruk den
børsten som fulgte med maskinen eller en
lignende børste for å rengjøre matvareom-
rådene. Knivakselen midt i maskinen kan
rengjøres med en liten flaskebørste. Bruk en
fuktig klut for å tørke av de andre overflatene
på maskinen.
DESINFISERING: Bruk isopropylalkohol
(65–70 %). Isopropylalkokhol er svært lettan-
tennelig, så vær forsiktig når du bruker dette.
ADVARSEL:
• Ikke tøm eller sprut vann på sidene på
maskinen.
• Ikke bruk kokende eller varmt vann.
• Ikke bruk natriumhypokloritt (klor) eller andre
midler som inneholder dette stoffet.
• Ikke bruk skarpe gjenstander eller andre
gjenstander som ikke er tiltenkt rengjøring.
• Ikke bruk skuremidler eller rengjøringsmidler.
UNNGÅ: Ikke bruk vaskesvamper med grov
pute (f.eks. Scotch-Brite™) med mindre dette
er absolutt nødvendig. Dette vil ripe opp over-
flaten og gjøre den mindre vannavvisende.
RÅD OM STELL:
• Rengjør maskinen umiddelbart etter bruk.
• Tørk maskinen omgående etter rengjøring
for å unngå oksidering og misfarging på
overflaten.
INFORMASJON: Hvis maskinen blir stående
fuktig over lengre tid, vil det oppstå flekker/
misfarging. Disse flekkene/misfargingen er
ufarlige, men den opprinnelige overflaten
vil miste glansen. Grønnsaker og frukt inne-
holder syre. Avhengig av hvilke produkter som
46
behandles, vil disse påvirke metallet etter en
viss tid. Det er derfor viktig å rengjøre maskinen
umiddelbart etter behandling av salte og syre-
holdige produkter.
FEILSØKING
For å hindre skader på motoren har RG-400
et termisk motorvern som automatisk slår av
maskinen hvis temperaturen i motoren blir for
høy. Det termiske motorvernet har en automa-
tisk tilbakestilling, som betyr at maskinen kan
starte igjen når motoren har kjølt seg ned, noe
som vanligvis tar mellom 10 og 30 minutter.
FEIL: Maskinen kan ikke startes eller stopper
mens den er i gang og kan ikke startes opp
igjen.
TILTAK: Kontroller at støpslet sitter godt fast i
stikkontakten, eller slå av strømbryteren. Trykk
på startknappen. Monter en matesylinder og
en mater i samsvar med instruksjonene under
"Montering". Kontroller at alle komponentene
er montert riktig og at sikkerhetsarmen er oppe.
Kontroller at sikringene i sikringsskapet på
stedet ikke er utløst og at de har riktig størrelse.
Vent i noen minutter og prøv å starte maskinen
på nytt. Hvis maskinen ikke vil starte, må du
kontakte en fagperson.
FEIL: Lav kapasitet eller dårlig kutteresultat.
TILTAK: Kontroller at du bruker riktig kuttered-
skap eller riktig kombinasjon av kutteredskaper.
Monter avkjerningsenheten (manuell/mater),
låsebolten (4-rørsinnsats) eller agitatorenhet
(matetrakt). Kontroller at hastighetsknappene
for maskinen og den pneumatiske materen er
i riktig posisjon i samsvar med tabellen under
overskriften STILLE INN HASTIGHETSKNAP-
PENE, og at avlesningen på trykkmåleren er
ca. 5,5 bar.
Kontroller at matestempelet til den pneuma-
tiske materen har riktig hastighet. Posisjon
"1" - ca. 12 sekunder/stempelsyklus, posisjon
"2" - ca. 8 sekunder/stempelsyklus, og posisjon
"3" - ca. 4 sekunder/stempelsyklus. Hvis
nødvendig må hastigheten stilles inn av en
fagperson. Kontroller at kniver og rivjernplatene
er i god stand og er skarpe. Trykk matvarene
ned med mindre kraft.
FEIL: Kutteredskapen kan ikke fjernes.
TILTAK: Bruk alltid utmatingsplaten. Bruk en
tykk lærhanske eller en annen hanske slik
at knivene på kutteredskapen ikke kan kutte
gjennom. Vri kutteredskapen med urviseren
for å frigjøre den.
FEIL: Agitatorenheten, låsebolten eller avkjer-
ningsenheten kan ikke fjernes.
TILTAK: Bruk skrunøkkelen for å løsne den
med urviseren.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
HALLDE RG - 400
MASKIN: Motor: To hastigheter, 1,5/0,9 kW,
400 V, trefaset, 50 Hz, med motorvernet
satt til 3,7 A. Gir: Gir. Sikkerhetssystem: Tre
sikkerhetsbrytere. Kapslingsgrad: IP45. Stik-
kontakt: Jordet, trefaset, 16 A. Sikring i sikrings-
skapet på stedet: 10 A, treg. Lydtrykknivå LpA
(EN31201): 70 dBA.
PNEUMATISK MATER: Tre hastigheter og
trykk. Anbefalt trykkluftmengde og trykk: 15 l/
min, 5,5 bar.
REDSKAPER: Diameter: 215 mm. Hastighet:
400/200 o/min.
NETTOVEKTER: Maskin: 54 kg. Matesyl-
inder: 6 kg. Matetrakt med sylinder: 12 kg.
Pneumatisk mater: 11 kg. Manuell mater: 5
kg. 4-rørsinnsats: 5 kg. Kutteredskaper: Ca. 1
kg gjennomsnitt.
NORMER/STANDARDER: NSF STANDARD
8, se samsvarserklæring.
HALLDE • User Instructions