Tabla de contenido
Publicidad
3.3 Colocar as ligações
No painel traseiro há um interruptor (20) com o qual
pode ser aberta a ligação interna do pré-amplificador
ou do amplificador de potência. Após abrir o circuito
(posição SEP) a ligação PRE OUT (18) pode ser
ligada á entrada de um igualizador, unidade de eco
ou outra unidade de efeito, cuja saida se liga á en-
trada do amplificador de potência POWER IN (19).
Na posição de comutação normal (CONN) (o circuito
não está aberto), a saida PRE OUT (18) pode ser
usada para gravações de fita ou cassete.
Além disso, há uma saida LINE OUT (17) para
ligar um segundo amplificador de potência.
4 Funcionamento
1) Coloque primeiro na posição "0" os controles de
volume (1+5).
2) Após ligar os altifalantes e as fontes de entrada,
assim como quaisquer unidades, ligue o cabo de
corrente a uma tomada de corrente de 230 V~/
50 Hz e ligue o interruptor de potência (8), o que
fará acender o LED ON (9), de control.
3) Ajuste para os valores desejados os controles de
entrada (1).
4) Além dos controles principais de baixos e agudos
(4), os canais MIC/LINE 1–4 possuem os seus
próprios controles de baixos e agudos (2) para
um perfeito ajuste da tonalidade. Se ambos os
controles estiverem todos para a esquerda, actua
o filtro de voz instalado.
5) Ajuste o volume geral com o control MASTER (5).
O vuimetro (6) indica a potência de saida. O
PEAK LED (7) que assinala os picos está cali-
brado para picos até +6 dB. Recomenda-se que
em funcionamento o amplificador não atinja este
valor, isto é, este LED não deve acender.
3.3 Tilslutning af ekstraudstyr
Med en omskifter (20) på apparatets bagside kan
den interne forbindelse mellem for- og slutforstærker
afbrydes. Efter adskillelsen (stilling SEP) kan termi-
nalen PRE OUT (18) forbindes til en equalizer, en
ekkoenhed eller en anden effektenheds indgang.
Enhedens udgang forbindes med slutforstærkerens
POWER IN (19) bøsning. Når skilleomskifteren står i
stilling CONN er udgangen PRE OUT (18) anvende-
lig til båndoptager- eller kassettebåndoptagelse.
Desuden er en adskilt udgang LINE OUT (17) til
rådighed, for tilslutning af yderligere en slutforstærker.
4 Betjening
1) Stil først knapperne (1+ 5) på "0".
2) Efter tilslutning af de nødvendige højttalere og
signalkilder såvel som eventuelle ekstraenheder
kan netledningen forbindes med en stikdåse
(230 V~/50 Hz) og apparatet tændes med netaf-
bryderen (8). "Tændt"-indikatoren (9) lyser.
3) Stil volumenkontrollerne (1) på den ønskede
værdi.
4) Foruden mastertonekontrollerne (4) har MIC/
LINE 1–4 kanalerne en knap (2) til diskant- og
basregulering for optimal indstilling af klangfar-
ven. Begge knapperne i yderste venstrestilling
giver talekarakteristik.
5) Mastervolumen indstilles med mastervolumen-
kontrollen (5). Det indbyggede VU-meter (6) viser
middeludgangseffekten. PEAK-lysdioden (7) viser
spidsværdier, justeret til +6 dB-spidser. Det anbe-
fales at anvende forstærkeren således, at denne
værdi ikke nås, dvs. denne lysdiode skal helst
ikke lyse.
4.1 Circuito prioritário de microfone
Com o canal 1 de microfone um programa musical
(no canal AUX/PHONO) pode ser automaticamente
atenuado até 20 dB para permitir anúncios de micro-
fone.
Com o control FADER (21) da parte traseira, todo
fechado, esta função não actua. Rodando-o todo
para a direita, fica ajustada a atenuação máxima.
4.2 Funcionamento com bateria
As ligações de bateria de 24 V (13), estão nas trasei-
ras do amplificador. Ao ligar os 24 V, o amplificador
funciona imediatamente. O LED ON (9) acende. O
interruptor de potência (8) fica sem actuar.
Se o amplificador estiver ligado simultaneamente
aos 230 V~ e aos 24 V, o amplificador funciona com
os 230 V~. No caso de falha de corrente, comuta
automaticamente para o funcionamento com bateria.
4.3 Corta circuitos
No caso de curto-circuito ou sobrecarga, o corta cir-
cuitos (11) abra automaticamente o circuito, e o LED
PROTECT (10) acende. Depois de removido o erro,
esta interruptor (11) pode ser fechado novamente.
5 Especificações
Potência de saída
PA-2000: . . . . . . . . . . . . 200 W
PA-1500: . . . . . . . . . . . . 170 W
Distorção
PA-2000: . . . . . . . . . . . . 2 %/170 W
PA-1500: . . . . . . . . . . . . 2 %/150 W
Saídas
Altifalantes: . . . . . . . . . . 4 Ω (4–16 Ω), 70/100 V
Pre-amplificador (Pre Out): 300 mV
Saída de linha (Line Out): 1 V/600 Ω
4.1 Mikrofon "bryd ind"-kredsløb (talkover)
Ved hjælp af mikrofonkanal 1 kan man bryde ind i et
igangværende musikprogram (i AUX/PHONO-kana-
len) med meddelelser osv., hvorved musikniveauet
sænkes 20 dB med blød ned- og opskruning.
Når knappen FADER (21) på apparatets bagside
står i venstre stilling, er denne automatik koblet fra,
ved højrestilling fås maksimum nedskruning.
4.2 Batteridrift
24 V batteritilslutningen (13) er på forstærkerens
bagside. Forstærkeren er straks driftsklar efter tilslut-
ning af batterispænding, "Tændt"-indikatoren (9)
lyser, men netafbryderen (8) er ude af funktion.
Ved samtidig tilslutning af net- og batterispænding
arbejder forstærkeren med netspænding og skifter
ved strømudfald på nettet automatisk til batteridrift.
4.3 Automatsikring
I tilfælde af kortslutning eller overbelastning afbrydes
forstærkeren automatisk, og en lysdiode PROTECT
(10) lyser. Efter korrektion af fejlen kan knappen (11)
atter indtrykkes.
5 Tekniske data
Udgangseffekt
PA-2000: . . . . . . . . . . . . 200 W
PA-1500: . . . . . . . . . . . . 170 W
Klirfaktor
PA-2000: . . . . . . . . . . . . 2 %/170 W
PA-1500: . . . . . . . . . . . . 2 %/150 W
Udgange
Højttaler: . . . . . . . . . . . . 4 Ω (4–16 Ω), 70/100 V
Forforstærker (Pre Out): 300 mV
Linieudgang: . . . . . . . . . 1 V/600 Ω
Entradas
Mic/Line 1–4: . . . . . . . . MIC 0,5 mV/3 kΩ
Aux/Phono: . . . . . . . . . . AUX 120 mV/250 kΩ,
Escala de frequência: . . . . 60–19 000 Hz, ±3 dB
Controlo de tonalidade
Master: . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz, 10 kHz ±10 dB
Mic/Line: . . . . . . . . . . . . 100 Hz, 10 kHz ±5 dB
Relação sinal/ruído: . . . . . > 80 dB (todos os con-
Alimentação
PA-2000: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/380 VA,
PA-1500: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/350VA,
Dimensões (L x A x P): . . . 482 x 142 x 320 mm
Peso
PA-2000: . . . . . . . . . . . . 17,5 kg
, 260 W
RMS
MAX
PA-1500: . . . . . . . . . . . . 17 kg
, 210 W
RMS
MAX
De acordo com o fabricante.
RMS
Sujeito a alterações.
RMS
Indgange
Mic/Line 1–4: . . . . . . . . MIC 0,5 mV/3 kΩ
Aux/Phono: . . . . . . . . . . AUX 120 mV/250 kΩ
Frekvensområde: . . . . . . . 60 Hz–19 kHz, ±3 dB
Tonekontrol
Master: . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz, 10 kHz ±10 dB
Mic/Line: . . . . . . . . . . . . 100 Hz, 10 kHz ±5 dB
Signal/støjforhold: . . . . . . . > 80 dB (alle kontroller
Strømforsyning
PA-2000: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/380 VA,
PA-1500: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/350 VA,
Dimensioner (B x H x D): . 482 x 142 x 320 mm,
Vægt
, 260 W
RMS
MAX
PA-2000: . . . . . . . . . . . . 17,5 kg
, 210 W
RMS
MAX
PA-1500: . . . . . . . . . . . . 17 kg
RMS
RMS
Vi forbeholder os ret til, uden forudgående varsel, at
foretage ændringer i ovennævnte data.
P
(para microfone de
baixa impedancia),
comutável para nivel de
linha 120 mV/220 kΩ
comutável para
MAG. PHONO
3 mV/47 kΩ (RIAA) ou
CER. PHONO,
30 mV/100 kΩ
troles no mínimo)
24 V /ext., aprox. 20 A
24 V /ext., aprox. 15 A
3 espaços de rack
DK
(lavohms mikrofon),
kan omskiftes til
linieniveau
120 mV/220 kΩ
kan omskftes til
MAG. PHONO
3 mV/47 kΩ (RIAA) eller
CER. PHONO
30 mV/100 kΩ
på min.)
24 V
ekstern, ca. 20 A
24 V
ekstern, ca. 15 A
3 U
11
Publicidad
Tabla de contenido
