Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
Bouton MEM
E
Ce bouton n'a pas de de fonction avec le RAP-1580. Il sera utilisé uniquement
pour piloter un tuner Rotel avec un ensemble de stations mémorisées.
Bouton LIGHT
N
En appuyant sur ce bouton, on déclenche l'allumage du rétroéclairage de
la télécommande pour un pilotage facilité dans les pièces sombres.
ASSISTIVE LIGHT
O
En maintenant appuyée la touche LIGHT
bénéficiez d'un éclairage d'appoint. Cet éclairage peut être utile pour
localiser des objets dans une pièce peu éclairée, comme une salle home-
cinéma. Le voyant reste allumé tant que le bouton est maintenu enfoncé.
Modes surround automatiques
Le décodage des sources numériques connectées aux entrées digitales est
généralement automatique, grâce à une détection déclenchée par un «
flag » (un signal) gravé dans l'enregistrement. Celui-ci indique à l'appareil
quel type de décodage est nécessaire. Par exemple, si un signal surround
Dolby ou DTS est détecté, l'appareil active le décodage approprié.
L'appareil reconnaîtra aussi un signal numérique encodé en Dolby Surround
(c'est la piste désignée par défaut sur la plupart des DVD) et activera le
décodage Dolby
®
. En outre, vous pourrez configurer un mode surround
par défaut pour chacune des entrées/sources en utilisant le menu INPUT
SETUP ( reportez vous à la section Setup/Réglages de ce manuel).Combiné
avec l'auto-détection du Dolby Digital et du DTS, ces modes surround par
défaut rendent l'usage des modes surrounds du processeur complètement
automatique.
En ce qui concerne les entrées stéréo telles que CD et Tuner, vous pouvez
sélectionner le mode BYPASS ou STEREO par défaut pour une écoute sur
deux canaux, ou le mode DSP si vous préférez écouter de la musique avec
un son surround.
REMARQUE : un signal numérique entrant dans l'appareil sera
reconnu et décodé comme il convient. Cependant, sur un DVD ou Blu-
ray possédant plusieurs pistes sonores, vous devez indiquer au lecteur
de DVD/ Blu-ray laquelle doit être envoyée à l'appareil. Par exemple,
vous pourrez utiliser le menu du DVD/Blu-ray pour sélectionner le voulu
Dolby Digital ou Dolby Surround.
Sélection manuelle des modes surround
Pour les utilisateurs qui préfèrent un rôle plus actif dans la programmation des
modes surround, les touches de la télécommande et de la façade permettent
une sélection manuelle des modes qui ne sont pas automatiquement détectés,
ou, dans certains cas, pour court-circuiter une programmation.
Les réglages manuels disponibles depuis la face avant et/ou la télécommande
doivent être utilisés si vous voulez écouter :
•
En stéréo standard deux canaux (enceintes gauche/droite, et en fonction
de paramètres aussi subwoofer d'enceintes) sans traitement surround.
•
Des enregistrements Dolby Digital 5.1 ou DTS ramenés sur deux canaux
(procédé dit de « downmix »).
N
pendant 3 secondes, vous
•
En Dolby trois canaux (Dolby 3-channel stereo) (gauche/droit/centre)
à partir d'enregistrements deux canaux.
•
Cinq, sept, huit ou neuf canaux stéréo à partir d'enregistrements
deux canaux.
•
D'autres modes peuvent être disponibles en fonction de la configuration
du système et du matériel de source active.
•
Les signaux PCM deux canaux (hors 96 kHz) peuvent être décodés en
Dolby 3-Stéréo, 5CH Stereo, 7CH Stereo, 9CH Stereo, 11CH Stereo,
Stereo, Dolby Atmos et DTS Neural:x.
Pour changer de mode surround, appuyez sur la touche SUR + de la
télécommande au du panneau avant, pour basculer entre les différentes
options surround. La touche 2CH de la télécommande permettra de réaliser
un « downmix » sur 2 canaux stéréo de n'importe quelle source multicanaux.
REMARQUE : Les modes surrounds ne sont pas tous disponibles pour
tous les formats surround de la source. La nature du format d'entrée
de la source détermine notamment les options surrounds qui peuvent
être sélectionnées.
Audionumérique
Vous pouvez les lire en stéréo deux canaux, en Stereo, Dolby 3-Stereo,
Stéréo 5 canaux, Stéréo 7 canaux, Stéréo 9 canaux, Stéréo 11 canaux,
Dolby Atmos et DTS Neural:x.
Tous les paramètres de réglage du grave (taille de l'enceinte, caisson de
graves et filtrage) sont actifs avec les entrées numériques stéréo sauf si le
mode BYPASS est sélectionné.
Pour changer de mode surround, appuyez sur la touche SUR + de la
télécommande du panneau avant pour basculer entre les différentes options
surround.
REMARQUE : Les modes surrounds ne sont pas tous disponibles pour
tous les formats surround de la source. La nature du format d'entrée
de la source détermine notamment les options surrounds qui peuvent
être sélectionnées.
Stéréo analogique
Ce type d'enregistrement regroupe tous les signaux stéréo conventionnels
qui sont envoyés sur les entrées de l'appareil, tels que les signaux audio
analogiques issus des lecteurs de CD, tuners FM, etc...
Les entrées analogiques stéréo nécessitent de faire un choix fondamental sur
la manière dont le signal est traité dans l'appareil. La première possibilité
est d'utiliser le mode analogique direct. Dans ce mode, le signal stéréo est
directement envoyé à la commande de volume et vers les sorties préampli.
C'est un signal stéréo deux canaux pur, qui va court-circuiter tous les circuits
numériques. Aucune fonctionnalité de réglage du grave, du niveau relatif
des enceintes, d'égalisation, ou du temps de retard n'est disponible. Il n'y
a pas de sortie pour caisson de graves. Le signal pleine bande est envoyé
directement aux deux enceintes gauche et droite.
Alternativement, un mode DSP peut être activé, cette consiste à convertir
les signaux analogiques entrants en signaux numériques au moyen des
convertisseurs numériques du RAP-1580. Cette permet aux fonctions de
réglage d'être actives, y compris la gestion des basses, les filtrages, les sorties
pour caisson de graves, le contrôle de la tonalité, etc. Il y a plusieurs Modes
41
Publicidad
Capítulos
