Endstufen; Anschließen Eines Subwoofers; Dvd, Blu-Ray, Kabel, Satellit, Spielekonsole Und Hdtv-Tuner; Dvd- Bzw. Blu-Ray-Player - Rotel RAP-1580 Manual De Instrucciones

60
Die Lautsprecher müssen eine Impedanz von mindestens 4 Ohm besitzen.
Jedes Anschlussklemmenpaar ist farbig gekennzeichnet: die positiven rot
und die negativen schwarz. Um einen optimalen Klang zu gewährleisten,
muss die Polarität – die positive/negative Ausrichtung der Anschlüsse – für
jede Lautsprecher-/Verstärkerverbindung phasengleich sein. Verbinden
Sie daher die positive Anschlussklemme jedes Lautsprechers mit der rot
gekennzeichneten Lautsprecheranschlussklemme am RAP-1580 und die
negative Lautsprecheranschlussklemme mit der entsprechenden schwarzen
Anschlussklemme am RAP-1580.
Es gibt Anschlussklemmenpaare für LEFT FRONT, RIGHT FRONT, LEFT
SURROUND, RIGHT SURROUND, CENTER, CENTER BACK (CENTER
HINTEN)/LEFT und CENTER BACK (CENTER HINTEN)/RIGHT.
Führen Sie das Kabel vom RAP-1580 zu den Lautsprechern. Lassen Sie sich
genügend Raum, damit Sie die Komponenten bewegen können und so einen
freien Zugang zu den Lautsprechern sicherstellen. Bei der Verwendung von
Kabelschuhen verbinden Sie diese mit den Kabeln, stecken die Kabelschuhe
hinten unter die Anschlussklemmen und drehen die Schraubklemmen im
Uhrzeigersinn fest. Sollten die Lautsprecherkabel direkt (ohne Kabelschuhe)
an die Lautsprecherklemmen angeschlossen werden, so entfernen Sie an
den Kabelenden ca. 15 mm der Isolation. Lösen Sie die Polklemmen durch
Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Verdrillen Sie die blanken Kabelenden, um
ein Zerfasern zu vermeiden, und stecken Sie das verdrillte Kabel hinter die
Polklemmen. Anschließend drehen Sie die Polklemmen im Uhrzeigersinn fest.
Für Lautsprecher Verbindungsinformationen Audio Konfigurationsoptionen
im RAP-1580-Setup-Menü zu sehen auf seite 66.
Achten Sie bitte darauf, dass die blanken Kabelenden vollständig an den
Polklemmen untergebracht sind und somit das Berühren benachbarter
Drähte oder Anschlüsse ausgeschlossen ist. Nach dem Anschließen der
Lautsprecher müssen Sie den RAP-1580 konfigurieren. Teilen Sie ihm die
Größe und den Typ der Lautsprecher mit. Nutzen Sie die Testtöne, um die
relativen Lautstärkepegel der Lautsprecher einzustellen. Siehe Kapitel SETUP
in dieser Bedienungsanleitung.

Endstufen

Siehe Figures (Abbildungen) 3
Der RAP-1580 besitzt mit PRE OUT gekennzeichnete Cinch-Ausgänge zum
Anschluss an Endstufen, die zum Antrieb von zwölf Lautsprechern in einem von
5.1 bis 7.1.4-Kanal-Surround-Audio-System angeschlossen werden können.
Möchten Sie Endstufen anschließen, so verbinden Sie ein Audiokabel von
jeder Ausgangsbuchse mit dem Eingang des Verstärkerkanals, von dem der
entsprechende Lautsprecher angetrieben wird. Verbinden Sie beispielsweise
den mit FRONT L gekennzeichneten Ausgang mit dem Verstärkerkanal,
der den linken Frontlautsprecher antreibt. Verwenden Sie eine von ihnen
für den Anschluss eines einzelnen Centers oder beide, wenn Sie beide
Centerkanäle nutzen. In 6- oder 7-Kanal-Systemen wird(werden) eine(zwei)
zusätzliche Verbindung(en) für den(die) Centerlautsprecher hinten hergestellt.
Diese Buchsen sind mit CB L[1] und CB R[2] gekennzeichnet. Nutzen Sie
CB L[1], wenn nur ein Centerlautsprecher hinten angeschlossen wird.
Decke oder Top-Lautsprecher sollten auf die Höhe 1 und Höhe 2-Buchsen
angeschlossen werden.
Für Vorverstärker ausgang Verbindungs informationen Audio Konfigurations
optionen im RAP-1580-Setup-Menü zu sehen auf seite 66.
RAP-1580 Surround-Verstärker-Prozessor
Nachdem Sie die Vorverstärker-Ausgänge angeschlossen haben, müssen
Sie den RAP-1580 entsprechend der Größe und dem Typ der Lautsprecher
in Ihrem System konfigurieren. Außerdem müssen Sie die relativen
Lautstärkepegel der Lautsprecher mithilfe (siehe Kapitel SETUP in dieser
Bedienungsanleitung auf seite 64).
Anschließen eines Subwoofers
Siehe Figures (Abbildungen) 3
Möchten Sie einen Aktiv-Subwoofer anschließen, verwenden Sie ein Standard-
Cinch-Audiokabel und verbinden eine der beiden jeweils mit SUB 1 bzw.
SUB 2 gekennzeichneten Buchsen mit dem Eingang an der Endstufe des
Subwoofers. Beide SUB-Ausgänge liefern dasselbe Signal. Benutzen Sie für
einen Subwoofer einen der beiden Anschlüsse. Nutzen Sie zum Anschließen
von zwei Subwoofern beide Anschlüsse.
Nach dem Anschließen des Subwoofers müssen Sie das Gerät für den Betrieb
eines Subwoofers konfigurieren. Einzustellen den relativen Lautstärkepegel des
Subwoofers. Siehe Kapitel SETUP in dieser Bedienungsanleitung auf seite 69.

DVD, Blu-ray, Kabel, Satellit, Spielekonsole und HDTV-Tuner

Siehe Figures (Abbildungen) 6 und 10
Quellgeräte wie Blu-ray, DVD, Satellit, Kabel usw. sollten über HDMI mit
dem RAP-1580 verbunden werden. Schließen Sie eine Seite des HDMI-
Kabels an den Ausgang der Quelle an und die andere Seite an einen der
HDMI-Eingänge am Prozessor.
Digitale Audioverbindung: Abhängig vom Setup Ihres Systems können Sie
auch die digitalen Audioanschlüsse nutzen und sie den HDMI-Videoeingängen
zuweisen.
Verbinden Sie den digitalen Ausgang der Quelle mit den optischen, mit
DIGITAL IN gekennzeichneten Eingängen 1 – 3 bzw. den koaxialen, mit
DIGITAL IN gekennzeichneten Eingängen 1 – 3 am Prozessor. Ein HDMI-
Kabel überträgt sowohl digitale Videodaten (Bilddaten) als auch digitale
Audiodaten. Daher muss in den meisten Fällen keine separate digitale
Audioverbindung hergestellt werden.
Nutzen Sie den Bildschirm EINGANGS-SETUP, um das digitale
Audieingangssignal der oben verwendeten HDMI-Videoeingangs quelle
zuzuordnen.

DVD- bzw. Blu-ray-Player

Siehe Figure (Abb.) 6
In einigen Fällen werden DVD- und SACD-Player sowie andere externe
Mehrkanal-Decoder über Cinch-Kabel mit dem Prozessor verbunden und
senden analoge Audiosignale. Ein DVD-Spieler mit HDMI-Ausgängen kann
die Digitalsignale zur Decodierung direkt zum Prozessor senden.
Analoge Verbindungen: Um die Verbindung mit einem Blu-ray- bzw. SACD-
Player (oder mit jedem anderen Gerät, das Mehrkanal-Audio decodieren
kann) mithilfe der analogen Anschlüsse herzustellen, verbinden Sie die
Ausgänge des Players über Cinch-Audiokabel mit den mit MULTI INPUT
gekennzeichneten Cinch-Buchsen am RAP-1580. Achten Sie dabei auf
die korrekte Polarität, d.h., schließen Sie den rechten Frontkanal an den
Eingang FRONT R an usw.