Tabla de contenido
Publicidad
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2
Para evitar la exposición a la radiación
Láser clase 2
del láser, no exponga los ojos al láser.
Desactive el ILAS cuando no esté en uso.
Funciones de seguridad
Todas las cortinas de luz de seguridad GuardShield Safe 2 operan como
dispositivos de activación/desactivación, lo cual significa que las OSSD
conmutan a desactivado/activado de acuerdo a una obstrucción o despeje
del campo de detección.
Debe probarse la correcta operación del
IMPORTANTE
sistema protector después de cada cambio
de configuración.
Prueba del sistema
El dispositivo GuardShield Safe 2 realiza una autoprueba completa del
sistema al momento del encendido y conmuta al estado activado (ON) si
el sistema está correctamente alineado y el campo protector no está
obstruido.
Prueba esterna (señal de prueba de la máquina)
Normalmente la entrada de prueba en el transmisor se instala con un
puente de cortocircuito para activar el transmisor. Un ciclo de prueba del
sistema puede ser activado por una señal de prueba externa al transmisor
GuardShield Safe 2. Suministrar o eliminar una señal (+24 VCC)
mediante un interruptor N.C. o N.A. en la entrada de prueba desactiva el
transmisor por la duración de la señal de prueba, simulando una
interrupción del campo detector (vea también la página 11).
Tiempo de respuesta
El tiempo de respuesta de la cortina de luz de seguridad GuardShield Safe
2 depende de la altura del campo protector, la resolución y el número de
haces de luz (vea la tabla en la página 20).
Determinación del tiempo de paro:
IMPORTANTE
La medición del tiempo de paro (Ts) debe
incluir los tiempos de paro de todos los
dispositivos en el circuito de paro. No incluir
todos los elementos del sisstema de control y
dispositivos al calcular el valor de Ts resultará
en un cálculo incorrecto de la distancia
de seguridad.
Determinación de la distancia
de seguridad
La cortina de luz debe montarse con la distancia de seguridad correcta
• Desde el punto de peligro
• Desde las superficies reflectivas
Fórmula de distancia de seguridad para EE.UU
Las cortinas de luz de seguridad GuardShield
ATENCIÓN
Safe 2 deben montarse a una distancia
suficiente del peligro del punto de pellizco o
punto de operación para ayudar a asegurar
que la máquina se detenga antes que el dedo,
mano, brazo(s) o cuerpo de una persona
lleguen al peligro.
6
Esta distancia, conocida como distancia de seguridad, deberá calcularse
correctamente antes de determinar la altura protectora de la cortina de
luz de seguridad y el montaje de las cortinas de luz en la máquina. El no
calcular correctamente esta distancia de seguridad puede resultar en
lesiones al operador.
Independientemente de la distancia de
IMPORTANTE
seguridad calculada, las cortinas de luz de
seguridad GuardShield Safe 2 nunca deben
motnarse a menos de seis pulgadas desde
el peligro del punto de pellizco o punto
de operación.
En los Estados Unidos se usan dos fórmulas para calcular correctamente
la distancia de seguridad. La primera, la formula OSHA, es el requisito
mínimo para el cálculo de la distancia de seguridad. La segunda fórmula,
recomendada por Rockwell Automation, es la fórmula ANSI, que incorpora
factores adicionales a considerar cuando se calcula la distancia de seguridad.
Fórmula para cálculo de distancia de seguridad
de OSHA
La formula OSHA de distancia de seguridad especificada en la CFR
subapartado O 1910.217 es la siguiente:
Ds = 63 X T
S
Ds
Distancia de seguridad en pulgadas
63
Es la constante de velocidad de mano en pulgadas por segundo
recomendada por OSHA
Ts
Es el tiempo total de paro de todos los dispositivos en el circuito de
seguridad, medido en segundos. Este valor debe incluir todos los
components involucrados en detener el movimiento peligroso de la
máquina. Para una prensa mecánica es el tiempo de paro medido
aproximadamente a una posición de 90º de la rotación del cigüeñal.
El número de T
debe incluir los tiempos de respuesta de todos los
S
dispositivos, inclusive el tiempo de respuesta de la cortina de luz de
seguridad, el controlador de la cortina de luz de seguridad (si se usa),
el circuito de control de la máquina y cualquier otro dispositivo que
reaccione para parar el movimiento peligroso de la máquina. No incluir el
tiempo de respuesta de uno o varios dispositivos en el cálculo de tiempo
de paro resultará en una distancia de seguridad insuficiente para la
aplicación. Essto puede resultar en lesiones al operador.
La fórmula de distancia de seguridad de ANSI
La fórmula de distancia de seguridad de ANSI, que es la fórmula
recomendada por Rockwell Automation, es la siguiente:
D
= K x (T
+ T
+ T
+ T
) + D
r
bm
S
S
C
Ds
Distancia de seguridad minima entre el dispositivo de protección
seguro y el peligro de punto de operación más cercano, en pulgadas.
K
Constante de velocidad de la mano en pulgadas por Segundo. El valor
estándar ANSI es 63 pulgadas por segundo cuando el operador
comienza a dirigirse hacia el peligro de punto de operación desde una
posición de descanso. NOTA: ANSI B11.19 1990 E4.2.3.3.5 declara
"El valor de la constante de velocidad de la mano, K, ha sido
determinado por diversos estudios, y si bien estos estudios indican
velocidades de 63 pulgadas/segundo a 100 pulgadas/segundo, éstas
no son determinaciones concluyentes. El empleador debe considerer
todos los factores, inclusive la capacidad física del operador,
al determinar el valor K a usar".
pf
R
Publicidad
Tabla de contenido
