GB
A. technical information
for all our max bill watches
• to ensure that your watch functions cor-
rectly for many years, do not expose it
to extreme temperatures or violent shok-
ks.
• your watch is not water resistant, so you
should keep it dry.
• do not let it come into contact with
chemicals.
• have your watch checked by a specia-
list retailer approx. every 2 years.
B. technical information
for wristwatches
B
D
A = crown for winding the watch and
setting the hands
B = hour hand
C = minute hand
D = second hand
K
E
G
L
E = hour hand
F = minute hand
G = second hand
H = date display
J = winder
K = minute counter
L = hour counter
M = start-stop button
N = reset button
C. instructions for use
1. hand-winding calibre j805.1
1.1. winding your watch: leave the crown
A in its normal position (pos. 1) and keep
winding until you feel resistance. caution:
do not overwind your watch by using
force, as this may damage the movement.
1.2. setting the time: pull out carefully the
crown A (pos. 2). you can then move the
minute and hour hands. push the crown A
back in so that it clicks into its normal posi-
tion (pos. 1).
2. automatic calibre j800.1
2.1. winding up your watch
with the winder in the winding up position
(position 1), you can wind up the auto-
matic movement manually. just 2 or 3
turns are sufficient to start the movement
going. it is better to wind it up fully, as this
ensures that it will run with maximum accu-
racy and that its power reserve (even after
the watch is put down) will last for approx.
38 hours. after you have set your watch,
you should wear it, so that the automatic
winding system (via rotor movement) keeps
it constantly ready for use.
2.2. setting the time
Pull the winder into position 2. that stops
the watch movement. to set your watch
accurately to the second, it is best to stop
the movement as the second hand is pass-
ing the figure 60. you can now position
the minute hand precisely in line with the
relevant minute marker and set the desired
time. press the winder back into position 1
to start the second hand.
2.3. setting the date
pull the winder into position 4. you can
now set the date by turning it to the right.
do not make any changes to the date
between 8pm and 3am, as the date is
automatically advanced by the movement
during this period and you could damage
the date advance mechanism.
24
C
1 2
F
M
25
25
3 4
N
J
H
A
5