Doplňující Informace - Dyson V11 Absolut Extra Manual De Instrucciones

Doplňující informace
Předtím, než budete pokračovat, přečtěte si "Důležité bezpečnostní pokyny" v tomto návodu
k obsluze spotřebiče Dyson.
Instalace úchytu na stěnu
• Vybalte úchyt na stěnu, nabíječku a leták s pokyny k instalaci.
• Vyberte místo pro úchyt a přesvědčte se, že přímo za místem montáže není žádné
potrubí (plyn, voda nebo vzduch), elektrické kabely, dráty nebo kabelové vedení.
• Neumisťujte dokovací stanici poblíž zdrojů tepla, jako např. vařiče, radiátoru nebo
přímého slunečního zářiče.
• Postupujte podle pokynů na letáku k instalaci.
• Zaklapněte nástavce na příslušné místo.
• Umístěte spotřebič do úchytu na stěnu.
• Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky. Zapněte ji (je-li třeba), aby
se akumulátor nabíjel.
• Před prvním použitím bude nutné spotřebič plně nabít.
Úchyt na stěnu musí být namontován v souladu s nařízeními a platnými předpisy nebo
normami (státními nebo místními).
Společnost Dyson doporučuje, abyste při instalaci úchytu na stěnu používali ochranný oděv,
brýle a materiály.
Vysávání
• Zkontrolujte, zda je spodní strana podlahové hubice nebo nástavce čistá a bez cizích
předmětů, které by mohly způsobit poškození.
• Než začnete vysávat podlahu, rohože nebo koberce, přečtěte si doporučení pro čištění,
které uvádí výrobce podlahové krytiny.
• Kartáč spotřebiče může poškodit některé druhy koberců a podlah. Některé koberce
se mohou při vysávání s použitím rotujícího kartáče třepit. Jestliže se to stane,
doporučujeme vysávat bez hubice s motorovým rotačním kartáčem a konzultovat
to s výrobcem koberce.
Vysypání nádoby na prach
• Nádobu na prach vyprázdněte, jakmile nečistoty dosáhnou úrovně MAX – nádobu
nepřeplňujte. Používání spotřebiče, když jsou nečistoty nad úrovní MAX, může způsobit,
že se nečistoty dostanou do filtru, a bude nutná častější údržba.
• Dávejte pozor, abyste při vyprazdňování nádoby na prach nestlačili spouštěcí tlačítko.
• Sací trubici odmontujete tak, že stisknete červené tlačítko pro uvolnění a trubici
vytáhnete z nádoby.
• Vysypání nečistot:
– Držte spotřebič nádobou na prach dolů.
– Silně stiskněte červené tlačítko pro uvolnění nádoby na prach.
– Nádoba se bude posouvat dolů a současně očistí kryt.
– Pak se otevře dno nádoby.
– Dno nádoby na prach se neotevře, pokud není červené tlačítko zcela stlačeno dolů.
Pro minimalizaci kontaktu s prachem a alergeny při vysypávání nasaďte na průhlednou
nádobu na prach prachotěsný sáček, dobře jej utěsněte a teprve poté vysypte nečistoty.
Potom průhlednou nádobu na prach ze sáčku opatrně vyjměte.
Sáček utěsněte a vyhoďte.
Dávejte pozor, abyste při vyprazdňování nádoby na prach nestlačili spouštěcí tlačítko.
• Zavření průhledné nádoby na prach:
– Tlačte dno nádoby směrem nahoru, dokud průhledná nádoba na prach a dno nádoby
nezaklapnou na místo.
Čištění průhledné nádoby na prach
Pokud je nutní vyčistit průhlednou nádobu na prach, postupujte podle pokynů v části
Vysypávání nádoby na prach.
• Stisknutím červeného tlačítka vedle vodící lišty nádoby na prach uvolněte nádobu
a stáhněte ji z vodící lišty.
• Průhlednou nádobu na prach čistěte pouze vlhkým hadříkem.
• Před nasazením se přesvědčte, že průhledná nádoba na prach a těsnění jsou
zcela suché.
• Nasazení průhledné nádoby na prach:
– Nasuňte vodící lištu nádoby na prach do drážky.
– Průhlednou nádobu na prach zavřete tak, že zatlačíte její dno nahoru, dokud průhledná
nádoba na prach a dno nádoby nezaklapnou.
Průhledná nádoba na prach se nesmí umývat v myčce na nádobí a nedoporučuje se při
jejím čištění používat mycí prostředky, leštidla a osvěžovače vzduchu, protože by mohlo dojít
k poškození spotřebiče.
Hledání ucpaných míst
• Tento spotřebič je vybaven automatickou pojistkou. Pokud se nějaká část spotřebiče
zablokuje, může se spotřebič automaticky vypnout.
• Pokud dojde k ucpání, motor bude pulzovat a LCD displej bude indikovat ucpání.
• Příčinu ucpání začněte hledat až poté, co necháte spotřebič vychladnout.
• Dejte pozor, abyste při hledání ucpaného místa nestiskli spouštěcí tlačítko. Spuštění
spotřebiče ve stavu, kdy je částečně rozebrán, by mohlo způsobit zranění osob.
• Před opětovným použitím spotřebiče se ujistěte, že všechny překážky byly odstraněny,
a že jsou všechny díly opět namontovány.
• Při hledání ucpaných míst dávejte pozor, abyste se neporanili o ostré předměty.
• Na odstraňování blokujících předmětů se záruka nevztahuje.
• Chcete-li zkontrolovat, zda hlavní tělo spotřebiče není ucpané, vyjměte průhlednou
nádobku na prach podle pokynů v části „Čištění průhledné nádoby na prach"
a překážky odstraňte.
• Pokud se vám nepodaří odstranit překážku z podlahové hubice, bude nutné vyjmout
kartáč. Pomocí mince uvolněte pojistku, vysuňte kartáč z podlahové hubice a odstraňte
překážku. Kartáč znovu nasaďte a upevněte jej dotažením pojistky. Před spuštěním
spotřebiče se ujistěte, že je pojistka pevně dotažená.
• Tento spotřebič používá rotační kartáče s uhlíkovými vlákny. Při kontaktu s kůží mohou
způsobit menší podráždění. Po manipulaci s rotačními kartáči si omyjte ruce.
Mytí filtrační jednotky
Abyste zajistili co nejlepší funkčnost spotřebiče, je důležité pravidelně čistit filtry a kontrolovat,
zda nedošlo k ucpání.
LCD displej vás upozorní, když bude třeba filtrační jednotku omýt. Doporučujeme omývat filtr
nejméně jednou měsíčně, nebo když vás váš spotřebič upozorní.
• Chcete-li vyjmout filtrační jednotku, otočte ji proti směru hodinových ručiček. Opatrně
ji vysuňte ze spotřebiče.
• Než začnete filtrační jednotku mýt, jemně na ni poklepejte, aby se odstranil přebytečný
prach a nečistoty.
• Myjte filtrační jednotku pouze ve studené vodě: nepoužívejte čisticí prostředky a nemyjte
ji v myčce na nádobí nebo pračce.
• Nejprve umyjte část filtrační jednotky se skládaným papírem; držte filtrační jednotku
pod kohoutkem se studenou vodou s látkovou částí směrem dolů a pusťte studenou
vodu na skládaný papír.
• Potom umyjte látkovou část filtrační jednotky; držte filtrační jednotku pod kohoutkem
se studenou vodou s látkovou část směrem dolů, aby špinavá voda neznečistila část
se skládaným papírem. Pusťte studenou vodu na vnitřní a vnější stranu látkové části
a látku jemně mačkejte, abyste vypudili nečistoty.
• Opakujte mytí obou částí filtru dokud nepoteče čistá voda.
• Jemně s filtrační jednotkou zatřepte, abyste odstranili přebytečnou vodu, a nechte vodu
vytéct s látkovou částí směřující nahoru.
• Nechte filtrační jednotku kompletně vyschnout v suchém prostředí s dobrým prouděním
vzduchu nejméně po dobu 24 hodin.
• Zkontrolujte filtrační jednotku, zda je zcela suchá.
• Při vkládání zpět zasuňte filtrační jednotku do hlavního těla spotřebiče a otáčejte s ní
ve směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne.
Jestliže vysáváte jemný prach nebo převážně používáte maximální sací výkon,
pravděpodobně bude zapotřebí filtrační jednotku umývat častěji.
Žádnou část spotřebiče nevkládejte do myčky na nádobí, pračky, sušičky, trouby nebo
mikrovlnné trouby ani nenechávejte v blízkosti otevřeného ohně.
Nabíjení a skladování
• Je-li teplota akumulátorové baterie nižší než 10 °C (50 °F), spotřebič se vypne. Chrání
se tím motor a akumulátor. Nenabíjejte a poté neskladujte spotřebič v prostorách
s teplotou nižší než 10 °C (50 °F).
• Chcete-li prodloužit životnost baterie, nenabíjejte ji ihned po úplném vybití, ale nechte
ji nejprve několik minut vychladnout.
• Při používání spotřebiče dbejte na to, aby baterie nebyla ničím kryta, bude se lépe
chladit, což prodlouží její životnost a udrží vyšší kapacitu.
Bezpečnostní pokyny k baterii
• Jestliže baterie potřebuje vyměnit, kontaktuje zákaznickou linku společnosti Dyson.
• Pro nabíjení tohoto spotřebiče Dyson používejte pouze nabíječku Dyson, číslo 217160
nebo 270576.
• Pro napájení tohoto spotřebiče Dyson používejte pouze akumulátorovou baterii Dyson
číslo 355983. Jiný typ baterií může explodovat, což může vést k požáru a způsobit
zranění osob či jiné škody.
POZOR
Akumulátorové baterie použité v tomto spotřebiči mohou při nevhodném zacházení
představovat nebezpečí požáru nebo popálení chemikáliemi. Nerozebírejte, nezkratujte,
nevhazujte do ohně a nedovolte zahřátí nad 60 °C. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Nerozebírejte a nevhazujte do ohně.
Informace k likvidaci
• Spotřebiče společnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře recyklovatelných materiálů.
Po skončení životnosti spotřebič zlikvidujte odpovědně, a pokud je to možné, nechte
jej recyklovat.
• Před likvidací elektrospotřebiče z něj vyjměte baterii.
• Baterii zlikvidujte nebo recyklujte v souladu s místními předpisy či nařízeními.
• Opotřebovanou filtrační jednotku zlikvidujte v souladu s platnými místními předpisy
a normami.
• Toto označení znamená, že by tento elektrospotřebič neměl být v zemích EU likvidován
s běžným domovním odpadem. Aby nedocházelo k možnému poškození
životního prostředí nebo zdraví lidí nekontrolovanou likvidací odpadů, odpovědně
elektrospotřebiče recyklujte a podpořte tak udržitelné opakované využívání
surovinových zdrojů. K vrácení použitého elektrospotřebiče využijte systémy vrácení
a sběru nebo se spojte s prodejcem, u kterého jste elektrospotřebič zakoupili. Tato místa
mohou elektrospotřebič odebrat k ekologicky bezpečné recyklaci.
• Baterie se musí vyjmout a recyklovat odděleně.
Zákaznická linka společnosti Dyson
Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit spotřebič Dyson.
Společnost Dyson poskytuje na tento spotřebič dvouletou záruční dobu. Pokud máte nějaké
dotazy týkající se spotřebiče Dyson, navštivte stránky www.dyson.cz/support s online
nápovědou, všeobecnými tipy a užitečnými informacemi o společnosti Dyson.
Můžete také kontaktovat zákaznickou linku společnosti Dyson a sdělit sériové číslo spotřebiče
a informace o místě a datu zakoupení.
Pokud bude spotřebič Dyson vyžadovat opravu, kontaktujte zákaznickou linku společnosti
Dyson, abychom vás mohli informovat o dostupných možnostech. Pokud je váš spotřebič
Dyson v záruce a oprava je kryta zárukou, bude oprava zcela bezplatná.
Limitovaná dvouletá záruka
Terms and conditions of the Dyson 2-year limited guarantee are set out below. The name and
address details of the Dyson guarantor for your country are set out elsewhere in this document
– please refer to the table setting out these details.
Na co se vztahuje záruka
• Oprava nebo výměna spotřebiče Dyson (podle uvážení společnosti Dyson),
bude-li shledán vadným v důsledku vady materiálu, provedení nebo funkce do 2 let
od data nákupu nebo dodání (nebude-li některý díl k dispozici nebo se již nebude
vyrábět, společnost Dyson jej vymění za funkční náhradní díl).
• Byl-li tento spotřebič prodán v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v případě,
že spotřebič bude používán v zemi, kde byl zakoupen.
• Where this machine is sold within the EU, this guarantee will only be valid (i) if the
machine is used in the country in which it was sold or (ii) if the machine is used in Austria,
Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Norway,
Poland, Spain, Sweden, Switzerland or the United Kingdom and the same model as this
machine is sold at the same voltage rating in the relevant country.
87