Bosch TDS25 Serie Instrucciones De Uso página 10

de
Problem
Das gebügelte • Die gewählte Temperatur ist
Gewebe wird dunkel
und/oder klebt an
der Bügelsohle fest.
Die Bügelsohle wird •Dies ist eine normale
braun.
Das Gerät erzeugt • Es wird Wasser in den
ein Pumpgeräusch.
• Das Geräusch hört nicht auf.
Nachlassender Die Dampftaste wird lange Zeit
Dampfdruck gedrückt gehalten
während des
Bügelns
Die «Calc´n clean« Boiler muss ausgespült werden.
Kontrollleuchte (9) ist
immer an.
Wasser tropft aus Der Verschluss unten am Gerät
dem Boiler. schließt nicht dicht.
Die Druckanzeige Der Druck im Boiler ist zu hoch.
(6) steht oft im roten
Bereich.
Wenn die Angaben in der vorangehenden Tabelle
das Problem nicht lösen, setzen Sie sich bitte mit
einem zugelassenen Technischen Kundendienst
in Verbindung.
Entsorgungshinweise
Die Lieferung unserer Produkte erfolgt in optimierter
Verpackung. Dies bedeutet im Wesentlichen, dass
umweltschonende Materialien verwendet werden,
die als sekundäre Rohmaterialien beim örtlichen
Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Homepage von Bosch herunterladen.
10
Mögliche Ursache
zu hoch und beschädigt das
Gewebe.
Benutzungserscheinung.
Dampfbehälter gepumpt.
Lösung
• Wählen Sie eine für das Material
geeignete Temperatur und reinigen Sie
die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch.
• Reinigen Sie die Bügelsohle regelmäßig
mit einem feuchten Tuch.
• Es handelt sich um ein normales
Phänomen.
• Wenn das Geräusch nicht aufhört,
benutzen Sie das Gerät nicht und
setzen Sie sich mit Ihrem zugelassenen
Technischen Kundendienst in
Verbindung.
Drücken Sie die Dampftaste (15) in
längeren Abständen. Dies verbessert das
Bügelresultat, da die Wäsche so besser
trocknet und weicher bleibt.
Zum Ausspülen des Boilers befolgen
Sie die Anweisungen. Schalten Sie dann
die Station zweimal aus und lassen Sie
sie jeweils für mindestens 30 Sekunden
ausgeschaltet.
Ziehen Sie den Verschluss mit einer
Münze fest.
Schalten Sie die Station aus und rufen Sie
zur Wartung den Kundendienst.
Entsorgungsservice abzugeben sind. Nähere
Information zur Entsorgung von Haushaltsgeräten
erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Dieses Gerät ist entsprechend der
europäischen Richtlinie 2002/96/EG
über Elektro­ und Elektronikaltgeräte
(waste electrical
equipment­WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine
EU­weit gültige Rücknahme und Verwertung
der Altgeräte vor.
and electronic