Tabla De Contenido - Hilti DD 250 Manual De Usuario

Tabla de contenido

Information About The Documentation9
About This Documentation9
Explanation Of Signs Used9
Information Notices10
Product Information11
Safety Precautions11
General Safety Precautions For Power Tools11
Diamond Drill Safety Warnings13
Additional Safety Precautions13
Intended Use15
Dd 200: Service Indicator And Drilling Performance Indicator18
Items Supplied19
Accessories And Spare Parts19
Diamond Core Drilling Machine20
Permissible Core Bit Diameters For Various Items Of Equipment21
Preparations At The Workplace21
Dd-Hd 30: Setting Up The Drill Stand And Setting The Drilling Angle21
Dd-Hd 30: Locking The Carriage On The Drill Stand22
Dd-Hd 30: Fastening The Drill Stand With The Threaded Spindle (Accessory)24
Dd­st 200: Fastening The Drill Stand With The Threaded Spindle (Accessory)24
Fitting The Water Connection (Accessory)26
Setting The Depth Gage (Accessory)27
Fitting The Diamond Core Bit With An Alternative Type Of Chuck27
Prcd Ground Fault Circuit Interrupter27
Operating The Diamond Core Drilling Machine28
Switching Off The Diamond Core Drilling Machine29
Dd-Hd 30: Detaching The Diamond Core Drilling Machine From The Drill Stand29
Care Of The Product29
Dd-Hd 30: Adjusting The Play Between Rail And Carriage30
Replacing The Carbon Brushes30
Transport And Storage31
Dd 200: The Diamond Core Drilling Machine Is Not In Working Order31
Dd 200: The Diamond Core Drilling Machine Is In Working Order32
Dd 250: The Diamond Core Drilling Machine Is Not In Working Order34
Dd 250: The Diamond Core Drilling Machine Is In Working Order35
Manufacturer's Warranty38
Explication Des Symboles39
Plaques Indicatrices40
Informations Produit41
Consignes De Sécurité41
Consignes De Sécurité Supplémentaires44
Utilisation Conforme À L'usage Prévu46
Dd 200 : Indicateur De Maintenance Et Indicateur De Puissance De Forage49
Éléments Livrés50
Accessoires Et Pièces De Rechange50
Caractéristiques Techniques51
Carotteuse Diamant51
Dd-Hd 30 : Blocage Du Boîtier De Guidage Sur La Colonne De Forage52
Dd-Hd 30 : Fixation De La Colonne De Forage Avec Broche Filetée (Accessoire)54
Dd-St 200 : Fixation De La Colonne De Forage Avec Broche Filetée (Accessoire)54
Montage De La Couronne Diamantée Avec Un Porte-Outil Alternatif58
Disjoncteur À Tension Nulle Prcd58
Maniement De La Carotteuse Diamant58
Mise En Arrêt De La Carotteuse Diamant59
Dd-Hd 30 : Démontage De La Carotteuse Diamant De La Colonne De Forage59
Dd-St 200 : Démontage De La Carotteuse Diamant De La Colonne De Forage60
Nettoyage, Entretien, Transport Et Entreposage60
Entretien Du Produit60
Remplacement Des Balais De Charbon61
Transport Et Entreposage61
Dd 200 : La Carotteuse Au Diamant N'est Pas En État De Fonctionner62
Dd 200 : La Carotteuse Au Diamant Est En État De Fonctionner62
Dd 250 : La Carotteuse Au Diamant N'est Pas En État De Fonctionner65
Dd 250 : La Carotteuse Au Diamant Est En État De Fonctionner66
Garantie Constructeur69
Información Sobre La Documentación70
Acerca De Esta Documentación70
Explicación De Símbolos70
Placas Indicadoras71
Información Del Producto72
Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas72
Indicaciones De Seguridad Para Perforadoras De Diamante74
Indicaciones De Seguridad Adicionales75
Descripción76
Uso Conforme A Las Prescripciones77
Dd 200: Indicador De Funcionamiento E Indicador De La Capacidad De Perforación80
Accesorios Y Piezas De Repuesto81
Datos Técnicos82
Perforadora De Diamante82
Diámetros De Corona De Perforación Permitidos En Diferentes Equipamientos83
Preparación Del Trabajo83
Dd-Hd 30: Bloqueo Del Carro En El Soporte84
Dd-Hd 30: Fijación Del Soporte Con El Husillo Roscado (Accesorio)86
Dd-St 200: Fijación Del Soporte Con El Husillo Roscado (Accesorio)86
Instalación De La Toma Del Agua (Accesorio)88
Ajuste Del Tope De Profundidad (Accesorio)89
Montaje De La Corona Perforadora De Diamante Con Portaútiles Alternativo89
Interruptor De Corriente De Defecto Prcd89
Uso De La Perforadora De Diamante90
Desconexión De La Perforadora De Diamante91
Dd-Hd 30: Retirada De La Perforadora De Diamante Del Soporte91
Dd-St 200: Retirada De La Perforadora De Diamante Del Soporte91
Cuidado, Mantenimiento, Transporte Y Almacenamiento91
Cuidado Del Producto91
Dd-Hd 30: Ajuste Del Juego Entre El Raíl Y El Carro92
Sustitución De Las Escobillas De Carbón92
Transporte Y Almacenamiento93
Dd 200: La Perforadora De Diamante No Está Lista Para Funcionar93
Dd 200: La Perforadora De Diamante Está Lista Para Funcionar94
Dd 250: La Perforadora De Diamante No Está Lista Para Funcionar96
Dd 250: La Perforadora De Diamante Está Lista Para Funcionar97
Sobre Esta Documentação101
Explicação Dos Símbolos101
Placas De Indicação102
Dados Informativos Sobre O Produto103
Normas De Segurança103
Normas De Segurança Para Máquinas De Perfuração Diamantadas105
Normas De Segurança Adicionais106
Utilização Conforme A Finalidade Projectada108
Dd 200: Indicador De Manutenção E Indicador De Performance De Perfuração111
Incluído No Fornecimento111
Acessórios E Peças Sobresselentes112
Características Técnicas112
Perfurador Diamantado112
Diâmetros Permitidos Das Coroas De Perfuração Com Diferentes Equipamentos113
Dd-Hd 30: Travar O Patim Na Coluna114
Dd-Hd 30: Fixar A Coluna Com O Varão De Enroscar (Acessório)116
Dd-St 200: Fixar A Coluna Com O Varão De Enroscar (Acessório)116
Ligar O Fornecimento De Água (Acessório)118
Ajustar O Limitador De Profundidade (Acessório)119
Montar A Coroa Diamantada Com Mandril Alternativo120
Disjuntor De Segurança Prcd120
Operar O Perfurador Diamantado120
Desligar O Perfurador Diamantado121
Dd-Hd 30: Separar O Perfurador Diamantado Da Coluna121
Dd-St 200: Separar O Perfurador Diamantado Da Coluna121
Manutenção Do Produto122
Dd-Hd 30: Ajustar A Folga Entre A Guia E O Patim122
Substituir As Escovas De Carvão122
Transporte E Armazenamento123
Dd 200: O Perfurador Diamantado Não Está Pronto A Funcionar123
Dd 200: O Perfurador Diamantado Está Pronto A Funcionar124
Dd 250: O Perfurador Diamantado Não Está Pronto A Funcionar126
Dd 250: O Perfurador Diamantado Está Pronto A Funcionar127
Garantia Do Fabricante130