Manuales relacionados para ESAB A6S Arc Master
Resumen de contenidos para ESAB A6S Arc Master
- Página 1 A6S Arc Master A6S G Master A6S Compact 500 A6 SFE1/ A6 SFE2/ A6 SGE1/ A6 SFE1C Instrucciones de uso 0456 562 201 2009-11-09 Valid for serial no. 935-xxx-xxxx...
- Página 2 ESPAÑOL ..........Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ESPAÑOL 1 SEGURIDAD ............2 INTRODUCCIÓN . -
Página 5: Seguridad
SEGURIDAD El usuario de un equipo de soldadura ESAB es el máximo responsable de las medidas de seguridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mis- mo. Las siguientes recomendaciones pueden considerarse complementarias de las normas de seguridad vigentes en el lugar de trabajo. El contenido de esta recomendación puede considerarse como un complemento de las reglas normales... - Página 6 ¡ADVERTENCIA! Riesgo de aplastamiento. No utilice guantes de seguridad al cambiar el hilo, los rodillos alimentadores y las bobinas. - 6 - SafeArcS ES...
- Página 7 ADVERTENCIA LA SOLDADURA POR ARCO Y EL CORTE PUEDEN SER PELIGROSOS PARA UD. Y OTROS. TENGA, PUES, CUIDADO AL SOLDAR. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE SU EMPRESA QUE SE BASAN EN LAS DEL FABRICANTE CHOQUES ELÉCTRICOS - Pueden causar la muerte Instale y ponga a tierra el equipo de soldar según las normas vigentes.
-
Página 8: Introducción
MIG/MAG, respectivamente, de uniones a tope y en ángulo. Los cabezales de soldeo ESAB son del tipo A6 S y están destinados para utilizarse junto con la caja de maniobra PEK y los equipos de suministro eléctrico LAF o TAF de ESAB. -
Página 9: Método De Soldadura
Método de soldadura Soldeo SAW En el soldeo SAW se usan siempre cabezales A6 SF, disponibles en los siguientes modelos: SAW Light duty La SAW Light duty con un enchufe de Ø 20 mm permite una carga de hasta 800 A (100%) y 1000 A (60%). SAW Heavy duty La SAW Heavy duty con un enchufe Ø... -
Página 10: Equipo
Equipo Un cabezal de soldadura completo comprende un motor alimentador del hilo A6 VEC y un equipo de contacto que electrifica el hilo y le permite un buen contacto. Los equipos de contacto se comercializan en distintos modelos. El A6 SF se utiliza para la soldadura SAW. El A6 SG se utiliza para la soldadura MIG/MAG. -
Página 11: Instalación
Ejemplo de A6 SFE1C que se puede montar en un A6 Mastertrac & & , ; 4 . %9 /, & . Las instrucciones de conexión para soldeo con arco sumergido y MIG/MAG, respectivamente, se desprenden del esquema de la pág. 12. INSTALACIÓN Generalidades La instalación sólo debe ser realizada por personal cualificado. -
Página 12: Soldadura Up De Arco Sumergido
2. Conectar el cabezal de soldadura A6 según lo indicado abajo. SOLDADURA UP DE ARCO SUMERGIDO Conecte el cable de maniobras (7) entre la fuente de corriente (8) y la caja de conexiones PEK (2). Conecte el cable de retorno (11) entre la fuente de corriente (8) y la pieza de trabajo (9). -
Página 13: Operación
OPERACIÓN Generalidades En la página 5 hay instrucciones de seguridad generales para el manejo de es- te equipo. Léalas antes de usarlo. Puesta en servicio Carga del hilo de soldadura. Desmonte el tambor de hilo (1) del cubo de freno(2) y libere el lateral (3). -
Página 14: Cambio De Rodillo Alimentador
Controle que el rodillo de alimentación (1) y los tacos de contacto o las toberas (3) tengan una dimensión correcta respecto al hilo elegido. Pase la punta del hilo a través del mecanismo de rodillo direccional (2). Cuando el hilo es mayor de 2 mm: enderece 0,5 m y páselo a mano por el mecanismo de rodillo direccional. - Página 15 Apriete el tornillo de presión (4) con presión media para no deformar el hilo tubular. Equipos de contacto para la soldadura SAW. Para hilos simples 3,0 - 4,0 mm. Light duty (D20) Utilizar el mecanismo direccional (3), el dispositivo de con- tacto (1) D20 con tobera de contacto (2) (rosca M12).
- Página 16 Verifique que la cubierta de polvo entre el primero y segundo hilo sea bue- Para hilo doble 2 x 2,0 - 3,0 Heavy Twin (D35) (Accesorio). Utilizar el mecanismo direccional (3), el dispositivo de con- tacto (1) D35 con tacos de contacto (2). Monte uno de los tacos con tornillos M5 suministrados, en el dispositivo de contacto fijo (a).
-
Página 17: Modificación De La A6 Sfe1 (Soldadura Saw) A Soldadura Mig/Mag
Equipos de contacto para la soldadura MIG/MAG. Para hilo simple 1,6 - 2,5 mm (D35) Utilizar el mecanismo direccional (3), el dispositivo de contacto (1) D35 con tacos de contacto (2) (Rosca M10). Apriete las toberas de contacto (2) con una llave para lo- grar un buen contacto Monte la abrazadera (7) con el tubo guía (6) en el orificio M12 del mecanismo de rodillo direccional (3). -
Página 18: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Generalidades ¡Atención! Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, comprobar que la tensión de la red esté desconectada. Para el mantenimiento de la caja de maniobra PEK, ver el manual de instrucciones, 0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036. Mantenimiento diario Limpiar de polvo de soldadura y polvo de suciedad las piezas móviles del equipo. -
Página 19: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS '9< 0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036, 0443 393 xxx, * # .% / % FALLOS POSIBLES Grandes variaciones del amperaje y la tensión en el display 0 " # numérico. Abrazaderas o boquilla de contacto desgastados o de dimensión 1 ) ) incorrecta. -
Página 20: Accesorios
!> $$$ PEDIDOS DE REPUESTOS Para encargar repuestos, diríjase al representante de ESAB más cercano (consulte la contraportada). Al cursar el pedido, indique el tipo de máquina, su número de re- ferencia y nombre, y el número de referencia del repuesto, que aparece en la lista de la página 25. -
Página 21: Piezas De Desgaste
PIEZAS DE DESGASTE Feed rollers " $ " 2 , 3 % " 2 # # 3 % " 2 # # 3 0218 510 281 0218 522 480 0218 510 282 0218 522 481 3-3,2 0218 510 283 0218 522 484 0218 510 286 0218 522 486 0218 510 287... - Página 22 Pressure rollers " %$ % % " 2 # # 3 0146 025 880 0,8-1,6 0146 025 881 2,0-4,0 0146 025 882 5,0-7,0 $ " % " 0218 524 580 0146 253 001 Stub shaft 0144 953 001 Sperical ball bearing 0190 452 178 Washer Stub shaft for pressure roller...
- Página 23 Contact tip 2 +3 % " 2 # # 3 0154 623 003 0154 623 004 0154 623 005 0154 623 006 0154 623 007 0154 623 008 " $ " 2 , 3 % " 2 # # 3 0153 501 002 0153 501 004 0153 501 005...
- Página 24 - 24 -...
-
Página 25: Lista De Repuestos
LISTA DE REPUESTOS Edition 2009-11-09 % % " " " # " " ! >>" A CD9" E ? '9< ! >>" A $ CD9" '9< ! >>" A ! CD9" '9< ! >>" A CD9" E ? '9< ! >>" A > CD9"... - Página 26 Item Ordering no. Denomination Notes 0457720900 Welding head with PEK and A6 PAV A6 SFE2 0334549880 Swivel Bracket 0334333884 Motorised Slide A6 Slide (L=300), see separate manual 0334557880 Mounting bracket 0278300180 Insulator 200 V 0154465880 Slide manually operated L = 90 0671171580 Angular slide 0145063906...
- Página 27 Item Ordering no. Denomination Notes " !!A!A " A" - 27 - ?! >>"...
- Página 28 Item Ordering no. Denomination Notes 0457720904 Welding head A6 SFE2 0334549880 Swivel bracket 0334557880 Mounting bracket 0278300180 Insulator 0154465880 Slide manually operated L = 90 0671171580 Angular slide 0145063906 Motor with gear A6 VEC (156:1), see separate manual 0145063896 Motor with gear A6 VEC (156:1), see separate manual 0147639880 Wire straightener (right mounted)
- Página 29 Item Ordering no. Denomination Notes 0460504880 Control box PEK, see separate manual 0461239883 Cable (arc voltage) 0457713001 " !!A!A " A" - 29 - ?! >>"...
- Página 30 Item Ordering no. Denomination Notes 0457720907 Welding head with PEK A6 SFE2 0334549880 Swivel bracket 0334557880 Mounting bracket 0278300180 Insulator 0154465880 Slide manually operated L = 90 0671171580 Circular slide 0145063906 Motor with gear A6 VEC (156:1), see separate manual 0145063896 Motor with gear A6 VEC (156:1), see separate manual...
- Página 31 Item Ordering no. Denomination Notes 0457713001 Junction box complete " !!A!A Encoder cable " A" - 31 - ?! >>"...
- Página 32 Item Ordering no. Denomination Notes 0457720911 Welding head with PEK, A6 GMH A6 SFE2 0334549880 Swivel bracket 0334333884 Motorised Slide A6 Slide (L=300), see separate manual 0334557880 Mounting bracket 0278300180 Insulator 200 V 0154465880 Slide manually operated L = 90 0671171580 Angular slide 0145063906...
- Página 33 Item Ordering no. Denomination Notes 0461239883 Cable (arc voltage) 0460884880 Joint tracking equipment A6 GMH, see separate manual 0457713001 " !!A!A " A" - 33 - ?! >>"...
- Página 34 Item Ordering no. Denomination Notes 0456563900 Welding head A6 SGE1 0145063909 Motor with gear A6 VEC (74:1), see separate manual 0460907892 Cable L= 3 m 0218810183 Handwheel 0147639880 Wire straightener (right mounted) 0030465385 Connector 0148493001 Cable holder 0461238880 Solenoid valve with cable 0147336880 Hose connection 0461239883...
- Página 35 - 35 -...
- Página 36 Item Ordering no. Denomination Notes 0456563902 Welding head A6 SGE1 0145063909 Motor with gear A6 VEC (74:1), see separate manual 0460907892 Cable L= 3 m 0218810183 Handwheel 0147639880 Wire straightener (right mounted) 0030465385 Connector 0148493001 Cable holder 0461238880 Solenoid valve with cable 0147336880 Hose connection 0146967880...
- Página 37 - 37 -...
- Página 38 Item Ordering no. Denomination Notes 0456563904 Welding head A6 SGE1 0278300180 Insulator 2000 V 0145063909 Motor with gear A6 VEC (74:1), see separate manual 0460907892 Cable L= 3 m 0218810183 Handwheel 0147639880 Wire straightener (right mounted) 0030465385 Connector 0148493001 Cable holder 0461238880 Solenoid valve with cable 0147336880...
- Página 39 Item Ordering no. Denomination Notes 0671171580 Angular slide 0334333884 Motorised slides A6 Slide (L=300), see separate manual 0146967880 Brake hub 0334318880 Reel holder, straight 0461239883 Cable (arc voltage) 3.0 m 0457713001 Junction box complete " !!A!A Encoder cable " A" - 39 -...
- Página 40 Item Ordering no. Denomination Notes 0456563907 Welding head A6 SGE1 0278300180 Insulator 2000 V 0145063909 Motor with gear A6 VEC (74:1), see separate manual 0460907892 Cable L= 3 m 0218810183 Handwheel 0147639880 Wire straightener (right mounted) 0030465385 Connector 0148493001 Cable holder 0461238880 Solenoid valve with cable 0147336880...
- Página 41 - 41 -...
- Página 42 Item Ordering no. Denomination Notes 0456564900 Welding head with PEK A6 SGE1 0460504880 Control box PEK, see separate manual 0456563901 Welding head 0456564901 Welding head with PEK A6 SGE1 0460504880 Control box PEK, see separate manual 0456563902 Welding head 0456564902 Welding head with PEK A6 SGE1 0460504880...
- Página 43 Item Ordering no. Denomination Notes 0456564904 Welding head with PEK and A6 PAV A6 SGE1 0460504880 Control box PEK, see separate manual 0456563905 Welding head 0461241880 Motor cable 2.0 m 0460697880 Control system for motorised slides A6 PAV, see separate manual A $ $ A $ $ 0456564905...
- Página 44 Item Ordering no. Denomination Notes 0456564906 Welding head with PEK and A6 GMH A6 SGE1 0460504880 Control box PEK, see separate manual 0456563907 Welding head 0461241880 Motor cable 2.0 m 0460884880 Joint-tracking equipment A6 GMH, see separate manual A $ $ A $ $ 0456564907 Welding head with PEK and A6 GMH...
- Página 45 Item Ordering no. Denomination Notes 0416967880 Welding head A6 Compact 500 (A6-SFE1C) 0278300180 Insulator 2000 V. 0334333880 Motorised slide A6 Slide (l=60), see separate manual 0153856884 Flux hopper with flux valve 0254900880 Flux funnel 0145063896 Motor with gear A6 VEC (4000rpm, 156:1), see separate manual 0449253882 Cable unit L =5...
- Página 46 Item Orderingno. Denomination Remarks 0154465880 Slide, manually operated L=90 0154464001 Slide frame 0154463880 Carriage with slide rails 0190509485 Stop screw M10x10 0154458001 End piece 0211102957 Roll pin D5x20 0154461001 Lead screw 0190531201 Ball bearing SKF 3201 0154456001 Lock nut 0154457001 Ball bearing cap 0334537001 Handle crank...
- Página 47 Item Orderingno. Denomination Remarks 0671171580 Angular slide 0232601901 Housing (casing) 0232303101 Worm wheel 0040644080 Worm screw 0215401206 Locking washer 0215401306 0218522301 Eccentric bushing 0215100204 Washer D36/13x6 0212101628 Screw M12x30 0212911101 Screw 0212204346 Stop screw M5x12 - 47 - ? > >...
- Página 48 Item Ordering no. Denomination Notes 0147639880 Wire straightener(right mounted) 0156449001 Clamp 0215503601 Insulating sleeve 0156530001 Clamp half 0212900001 Spacer screw 0215201209 Sealing, O-ring D11.3x2.4 0218400801 Pressure roller arm 0218810181 Handwheel, insulated 0218810182 Handwheel, insulated 0332408001 Stub shaft 0153148880 Pressure roller 0415498001 Pressure roller, upper 0212902601...
- Página 49 Item Ordering no. Denomination Notes 0147639889 Wire straightener(right mounted) A6 S COMPACT 500 (A6 SFE1C) 0156449001 Clamp 0215503601 Insulating sleeve 0212900001 Spacer screw 0215201209 OSealing, O-ring 11,3x2,4 0218400801 Pressure roller arm 0218810181 Insulated hand wheel 0218810182 Insulated hand wheel 0332408001 Stub shaft 0153148880 Pressure roller...
- Página 50 0334290880 Contact equipment single wire 0417959880 Contact jaw tube L=220 0153299880 Flux nozzle complete - 50 - ?$$!"A...
- Página 51 % % " " " # " " # % 61 7+88 * " & - .# " 1 " " ! >A A 2G"> $"AA - 51 - ?$$!"A...
- Página 52 Item Ordering no. Denomination Notes 0417959880 Contact jaw tube L = 220mm 0443344880 Contact tube L = 220 mm 0443372001 Fitting bolt 0219504307 Cup spring d20/10.2, T=1.1 0417979001 Ring + )97 788) * " & : $ ; 9 # # !!$$>"...
- Página 53 Item Ordering no. Denomination Notes 0153299880 Flux nozzle complete 0153290002 Holder for flux pipe 0153296001 Flux pipe, bent 0153425001 Wheel - 53 - ? $"AA...
- Página 54 Item Orderingno. Denomination Notes Solenoid valve with cable + ') ,888+ ; +# < = " >" A Cable " " " " # > " # Cable > " " " $$"A & "5 > Solenoid valve " !"& Bushing "...
- Página 55 Item Orderingno. Denomination Remarks 0147649881 Flux hopper (complete) 10 l 0154007001 Hopper for flux 0148837001 Window 0153347880 Flux valve 0020301780 Flux strainer 0443383002 Flux hose L=500 - 55 - ? !> !A...
- Página 56 Item Ordering no. Denomination Notes 0153856884 Flux hopper without flux valve 0810153001 Holder 0153856780 Flux hopper, joint details 0153347880 Flux valve 0153856780 Flux hopper, joint details 0153853001 Flux hopper 0153854001 Pipe 0153855001 Filter - 56 -...
- Página 57 Item Ordering no. Denomination Notes 0153347880 Flux valve 0153348001 Outlet 0153349001 Shaft 0211102938 Roll pin d 3x20 - 57 - ) $$!>...
- Página 58 Item Ordering no. Denomination Notes 0030465385 Connector 0145226001 Insulating sleeve 0190 680313 O-ring OR 15.3x2.4 0190680303 O-ring OR 5.3x2.4 0190680405 O-ring OR 22.2x3 0334278880 Insert tube 0334279001 Spiral 0146094001 Extension 0145534882 Contact tube 0145227882 Gas nozzle 0144998882 Water hose L = 180 - 58 - ) $ !
- Página 59 - 59 -...
- Página 60 ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY Asia/Pacific Representative offices AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna-Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03 Tel: +43 1 888 25 11...