Soplete para cortar de arco de plasma (31 páginas)
Resumen de contenidos para ESAB ARCAIR K4000
Página 1
K4000 ® K3000 ™ AIRE ARCO-CARBÓN ANTORCHAS MANUALES PARA RANURADO Manual de operación Art# A-13068 Español (Spanish) Revisión: AC Fecha de emisión: 15 junio, 2016 Manual N.°: 89250012ES...
Página 2
ESTÁ EN BUENAS MANOS! Arcair es una marca global de productos de corte de ESAB. Nos distinguimos de nuestra competencia mediante la innovación y confiables productos líderes de mercado que superarán la prueba del tiempo.
SECCIÓN 1: INTRODUCCIÓN 1.01 Aire Arco-Carbón Ranurado/Corte El proceso de aire y arco-carbón (CAA-C) remueve el metal físicamente - no química- mente como en el corte con combustible y oxígeno (COC.) El corte ocurre cuando el calor intenso del arco entre el electrodo de carbón y la pieza de trabajo, funde una par- te de la pieza de trabajo.
1.03 Aplicaciones La industria ha adoptado con entusiasmo el ranurado de aire con arco-carbón. Ha descubierto muchas aplicaciones en el proceso de fabricación de metal y acabado de fundiciones, en la tecnología química y petrolera, la construcción, minería, reparacio- nes en General y el mantenimiento. Los sopletes y electrodos Arcair se usan en el mundo entero: dondequiera que el metal sea escopleado, ranurado, cortado o eliminado de una superficie.
Página 7
Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
Página 8
Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
SECCIÓN 2: SEGURIDAD Y SALUBRIDAD Las Normas ANSl Z49.1, "Seguridad en Soldadura y Corte," y ANSl 249.2, "Prevención de Incendios en el Uso de procesos de Soldadura y de Corte," cubren las prácticas seguras en los procesos de soldadura y corte, tales como el aire con arco-carbón. Los operadores de aire con arco-carbón y sus supervisores deben apegarse a las prácticas seguras descritas en estos documentos.
Mantenga secos los electrodos de carbón. Si se humedecen, hornéelos a 300°F (178°C) durante 10 horas. Los electrodos mojados podrían estrellarse. No toque los componentes eléctricamente vivos. No toque al mismo tiempo los elec- trodos y conexiones a tierra con la piel directamente. Para la soldadura, siempre vista guantes secos en buen estado.
2.04 Equipos y Ropa de Protección Personal ADVERTENCIA EL RUIDO PUEDE DAÑAR LOS OÍDOS El ruido del proceso de aire con arco-carbón puede dañar su oído. Cuando los niveles sonoros excedan los establecidos en las normas de la OSHA, los operadores y demás personal en el área deben usar aparatos adecuados de protección auditiva para garan- tizar su protección personal contra el ruido Duración por día (horas)
La piel también debe ser protegida contra rayos de los arcos, calor y metal fundido. Siempre vista guantes y ropa de protección que impida la exposición de la piel. Cierre todos los bolsillos y cosa los puños para cerrarlos. Use mandiles, camisas, mangas, polainas, etc., de piel para toda ranura/corte fuera de posición u operaciones pesa- das de remoción de metal que usen electrodos gruesos.
Tabla 2-1: Requisitos mínimos recomendados de aire Clasificación Recomendada para el Compresor Dimensiones Consumo de Presión de del Receptor Tipo de Aire (pies³/ Aire¹: psi Uso Continuo según las Antorcha minuto (litros/ Intermitente (kPA) Hp (kW) Normas ASME minuto) Hp (kW) Galones (litros) Uso Ligero²...
Página 14
Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
SECCIÓN 3: CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL Para garantizar el funcionamiento seguro, lea todo el Manual, incluidos los capítulos sobre las advertencias e instrucciones de seguridad. En todo este Manual, pueden aparecer las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA. Preste especial atención a la información que se proporciona en estos encabe- zados.
Página 16
Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
SECCIÓN 4: INSTALACIÓN 4.01 Instalación del Cable de Energía de Soldadura CD y la Manguera de Aire al conector de Energía y de Aire Modelos con Números de catálogo 61-065-006, 61-065-007, 61-082-008 y 61-082- Siga estas instrucciones para conectar el Cable de Energía de Soldadura CD y la Línea de Aire Comprimido, directamente al Conector de Energía y de Aire en el Ensamble Giratorio para los Cables de la Antorcha.
Página 18
4. Use un tornillo de ½"-13 x 1", de cabeza hexagonal, para apretar el tornillo para que pasen sus cuerdas pasen a través de la uña doblada del Cable de Energía CD de Soldadura y a través del Conector de energía y del Aire en el Conjunto Giratorio de los Cables.
Página 19
8. Levante el conjunto de la mitad inferior del manguito para sujetarlo sólidamente. No deje moverse la uña doblada mientras que realice este apriete final. Figura 4-7 9. Enrosque la línea de Aire Comprimido de entrada, con una conexión de tubo roscado con diámetro interior de 3/8"...
Figura 4-10 11. El ensamble ya está listo para utilizarse en su aplicación para la remoción de metal. 4.02 Instalación del Cable de Energía CD de Soldadura con la Conexión Giratoria Asegurable, y la Manguera de Aire en el Conjunto del Cable Giratorio de la Antorcha. Modelos con Números de catálogo 61-065-002, 61-065-003, 61-082-006 y 61-082-007 1.
4.03 Conexión con fuentes de alimentación CD o CA para soldadura Las aplicaciones de ranurado normalmente usan fuentes de poder trifásica para solda- dura, con voltaje mayor que 60 voltios en el circuito abierto para contemplar cualquier caída de voltaje en el circuito 1.
Página 22
ADVERTENCIA El carbono es eléctricamente CALIENTE en este momento. ANTORCHA ELECTRODO PALILLO HACIA FUERA 7" DE MÁX ANTORCHA JEFES (+) PELAR COBRE 3/4" to 2" AIRE 80 PSI SIEMPRE BAJO EL ELECTRODO VIAJES Art# A-13070ES PIEZA DE TRABAJO (-) Figura 4-12 6.
SECCIÓN 5: LOCALIZACIÓN DE FALLAS Problema CAUSA Solución 1. O el operador olvidó abrir 1. Abra el aire antes de formar el chorro de aire antes el arco. El aire debe fluir de formar el arco, o la entre el electrodo y la pieza antorcha estaba Incorrec- de trabajo.
Página 26
Problema CAUSA Solución 1. Un corto circuito en el 1. Use un ángulo de 15° a electrodo utilizado en la 70° entre el electrodo y el pieza de trabajo durante trabajo. Un ángulo menor la escopleadura Manual. aumenta el área para la Esto es el Resultado de formación del arco, lo que una velocidad excesiva...
SECCIÓN 6: PIEZAS DE REPUESTO RELACIÓN DE REFACCIONES PARA LAS ANTORCHAS K3000 y K4000 Antorcha (K4000 Se muestra) Art# A-13071ES RELACIÓN DE REFACCIONES PARA LAS ANTORCHAS ELEMENTO Descripción K3000™ K4000 ® Aisladores y tornillos 94-433-193 94-433-183 Palanca y tornillo 94-476-080 94-476-066 Bonete de la Válvula 94-104-016...
K3000™ & K4000 REFACCIONES PARA EL CABLE GIRATORIO ® RELACIÓN DE REFACCIONES PARA EL Cable ELEMENTO Descripción K3000™ K4000 ® Cable giratorio de 2,1 m (7 pies) 70-088-107 70-084-207 Cable giratorio de 3 m (10 pies) 70-088-110 70-084-210 Tornillo Fijador 94-695-054 Anillo "...
KIT DE CONEXIONES Y ALIMENTACIÓN KIT DE CONEXIONES Y RELACIÓN DE COMPONENTES ELEMENTO Descripción Núm. de Cat. Kit Completo de Conexiones 94-463-046 Conector Macho 94-170-184 Manguito Duro, Moldeado, con Tornillos 94-105-031 Conector 4-WPC-R 4WPC-R Manguera en Espiral para Suministro 94-396-205 de Aire...
Página 30
Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER GARANTÍA DE COMER- CIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD: Arcair, una ESAB marca, no será responsable bajo ninguna circunstancia por daños especiales y resultantes, como por ejemplo, sin carácter taxativo: los daños o pérdidas de bienes comprados o de reemplazo o...