Pokyny K Obsluhe A Bezpečnostné Pokyny - Ezetil E24 Instrucciones De Uso

informace ohledně bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím
přístroje se seznamte s veškerými pokyny pro obsluhu a bezpeč-
nostními pokyny. Přístroj používejte jen uvedeným způsobem a
pouze pro stanovené oblasti použití. Při předávání přístroje třetí
straně předejte společně i všechny podklady.
Zamýšlené použití
Elektrický chladicí box slouží výhradně k chlazení předchlazených
pokrmů a nápojů. Přístroj je určen k použití v soukromých domácnos-
tech nebo kempech, v osobních automobilech a v podobných ob-
lastech použití, jako např. v kuchyňkách pro personál v obchodech,
kancelářích a na ostatních pracovištích, v zemědělství, dále je určen
k použití hosty v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních,
v penzionech se snídaní či při cateringu a v jiných případech velko-
obchodního použití. Přístroj není určen ke komerčnímu použití.
Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a dále také
osoby se sníženými tělesnými, pohybovými či duševními
schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném
použití přístroje a chápou nebezpečí, která z tohoto použití
vyplývají. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou
údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
– Nevystavujte elektrický chladicí box dešti.
– V elektrickém chladicím boxu neskladujte výbušné látky, např.
nádoby s aerosolem obsahující hořlavý hnací plyn.
– Výměna poškozeného připojovacího kabelu musí být prove-
dena výrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo osobou s
příslušnou kvalifikací.
Všeobecné pokyny k použití
Chladicí box není vhodný pro trvalý provoz. Na hliníkovém chladiči
se může tvořit led. Doporučujeme chladicí box vypnout po 6 dnech
provozu. Po 2 hodinách můžete chladicí box opět uvést do provozu.
Tipy pro optimální chladicí výkon a úsporu
energie
• Pro použití přístroje zvolte místo s dobrým odvětráváním, které je
chráněné před slunečním zářením.
• Do chladicího boxu vkládejte výhradně předchlazené potraviny.
• Chladicí box otevírejte pouze na nezbytnou dobu.
• Víko nenechávejte otevřené déle, než je nutné.
• Dbejte na to, aby chladicí box nebyl přeplněný a mezi chlazenými
potravinami mohl dostatečně cirkulovat vzduch.
• Pro dosažení maximální úspory energie se doporučuje při delším
použití ve 230V provozu normální provoz (přepínač chladicího
výkonu v poloze „Eco").
Volitelná funkce chlazení/ohřevu (model E26,
E32, E40)
Pro spuštění chladicího boxu musí být spínač ve víku sepnut na
„Chlazení" nebo „Ohřev". Světelné diody vedle spínače svítí vždy
podle zvolené funkce modře (chlazení) nebo červeně (ohřev) a chla-
dicí box začíná chladit popř. ohřívat vnitřní prostor.
U spínačů s volitelnou střední polohou 0 běží ventilátor chladicího
boxu dál v pozici 0, ale není aktivní ani funkce chlazení, ani funkce
ohřevu.
Elektrické přístroje nelikvidujte společně s
domovním odpadem!
Podle evropské směrnice 2012/19/ES o odpadních elektrických a
elektronických zařízeních a o implementaci do národního práva
musí být elektrické spotřebiče shromažďovány zvlášť a musí být
dopraveny k ekologické recyklaci. Možnosti likvidace vysloužilého
přístroje zjistíte u své obecní nebo městské správy.
20
Pokyny k obsluhe a bezpečnostné pokyny
Úvod
Tento návod na obsluhu je súčasťou tohto zariadenia. Obsahuje
dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie.
Pred používaním zariadenia sa oboznámte so všetkými pokynmi k
obsluhe a bezpečnostnými pokynmi. Používajte zariadenie len pod-
ľa opisu a na uvedené účely. V prípade postúpenia zariadenia tretej
osobe odovzdajte aj všetky podklady.
Použitie na stanovený účel
Elektrický chladiaci box slúži výlučne na chladenie predchlade-
ných jedál a nápojov. Zariadenie je určené na súkromné použitie
v domácnostiach alebo kempingoch, v osobných automobiloch a
v podobných oblastiach použitia, ako napr.: v kuchynkách pre za-
mestnancov v obchodoch, úradoch a v iných pracovných oblastiach,
v poľnohospodárstve a pre hostí v hoteloch, moteloch a v iných uby-
tovacích zariadeniach, v penziónoch s raňajkami, ako aj v cateringu
a iných veľkoobchodných oblastiach. Zariadenie nie je určené na
komerčné použitie.
Deti od 8 rokov a okrem toho aj osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami
alebo nedostatočnými skúsenosťami alebo vedomosťa-
mi môžu toto zariadenie používať, ak sú pod dozorom alebo boli
poučené o bezpečnom používaní zariadenia a rozumejú nebezpe-
čenstvám vyplývajúcim z jeho používania. So zariadením sa
nesmú hrať deti. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykoná-
vať deti bez dozoru.
– Chladiaci box nevystavujte dažďu.
– V chladiacom boxe neuchovávajte výbušné látky, napr. aerosó-
lové zásobníky s horľavým hnacím plynom.
– Poškodené prípojné vedenie nechajte opraviť výrobcom, jeho
zákazníckou službou alebo príslušne kvalifikovanou osobou.
Všeobecné pokyny k používaniu
Chladiaci box nie je vhodný na trvalé používanie. Na hliníkovom
vyžarovači sa môže tvoriť ľad. Po 6-dňovej prevádzke odporúčame
chladiaci box vypnúť. Po 2 hodinách môžete chladiaci box znovu
uviesť do prevádzky.
Tipy pre čo najlepší chladiaci výkon a šetrenie
energie
• Vyberte dobre vetrané miesto používania chránené pred slneč-
ným svetlom.
• Do chladiaceho boxu vkladajte výlučne predchladený tovar.
• Neotvárajte chladiaci box na dlhší čas, ako je potrebné.
• Nenechávajte veko otvorené dlhšie, ako je potrebné.
• Dbajte na to, aby nebol chladiaci box preplnený a aby mohol
medzi chladeným tovarom dostatočne prúdiť vzduch.
• Na dosiahnutie čo najväčších úspor energie sa odporúča pri dlh-
šom používaní v prevádzke s 230 V normálna prevádzka (prepí-
nač chladiaceho výkonu v polohe „Eco").
Voliteľná studená/teplá funkcia (model E26,
E32, E40)
Pri spustení chladiaceho boxu musí byť prepínač v kryte poklopu
zapnutý na „chladenie" alebo „ohrev". Svetelné diódy vedľa pre-
pínača svietia podľa zvolenej funkcie namodro (chladenie) alebo
načerveno (ohrev) a chladiaci box začína vnútorný priestor chladiť,
resp. ohrievať.
Pri prepínačoch s voliteľnou stredovou polohou 0, beží ventilátor
chladiaceho boxu v polohe 0 ďalej, ale nie je aktívna žiadna chladia-
ca alebo ohrievacia funkcia.