Würth 713 922 100 Instrucciones De Manejo página 6

Bed_Anl_Zurrgurte_A4.qxd:Bed_Anl_Zurrgurte_A4
Instrução de uso para
P 1
correntes de amarração
com tensor de catraca
1. Campo de aplicação
O tensor de catraca é projectado para a complementação
dos dispositivos de amarração e/ou para os mais diversos
fins de fixação.
2. Condições de emprego
O emprego somente deverá ocorrer quando:
Ocorrerem forças de amarração que são conhecidas e
não ultrapassarem o esforço máx. identificado na
plaqueta. Isto também é válido para eventual esforço de
choque e/ou cíclico.
Pode ser assegurado que a direcção de sobrecarga
axial actua para o fuso do tensor de catraca, isto é,
fica livremente suspensa na direcção da tracção. Devem
ser excluídos esforços de flexão pois levam a avarias.
Antes do emprego, realizar um controlo visual e
funcional. Nesta ocasião deve ser observado que os
fusos sejam de fácil movimentação na região de torção
e não sejam visualmente identificadas quaisquer defor-
mações, fissuras ou avarias. No caso de danos identifi-
cáveis, não deve ocorrer nenhum outro emprego, o
mesmo aplica-se a todos os outros componentes da cor-
rente de amarração!
Correntes de amarração e tensor de catraca não devem
ser utilizados para a elevação de cargas.
3. Aplicação
O tamanho da corrente de amarração e do tensor de
catraca devem ser seleccionados e aplicados conforme as
forças a serem tracionadas e o tipo de amarração.
Somente utilizar correntes de elos longos no caso de
travessas de madeira!
A amarração com o tensor de catraca deve ocorrer com
uma mão, com a alavanca manual (aprox. 50 kg) e sem
extensão de tubo, ou similar.
O tensor de catraca não deve deitar ou entrar em
contacto com o material de carga.
A região de torção dos fusos é limitada conforme o
tamanho por motivos de segurança. O avanço total é de:
Tamanho 5/16" (para correntes de Ø 8 mm) máx. 150 mm
Tamanho 3/8" (para correntes de Ø 10 mm) máx. 150 mm
Tamanho 1/2" (para correntes de Ø 13 mm) máx. 150 mm
E somente será atingido quando os dois fusos estiverem
aparafusados.
28.11.2008 11:54 Uhr
Atenção! Uma ultrapassagem com o uso de
violência do intervalo danifica a protecção contra
torção, bem como o roscado e leva à inutilização
do tensor de catraca.
As correntes de amarração devem ser, para o seu tipo de
amarração, suficientemente longas e projectadas correcta-
mente no tamanho e devem ser planeadas anteriormente.
O princípio para isso é a EN 12195 – 1:2000.
Devido a diferentes modos de proceder, não devem ser
utilizados diferentes meios de amarração (correntes de
amarração/cintas de amarração) para uma carga.
Antes da abertura da amarração, a segurança da
carga (escorregamento) deve ser assegurada. A carga
deve estar segura.
Se existirem locais de fixação/amarração, estes devem
ser utilizadas.
Para assegurar a segurança funcional e para a redução
do desgaste, as peças mecânicas móveis devem ser
lubrificadas, p. ex., com óleo, conforme a frequência de
emprego.
A próxima verificação conforme as normas de prevenção
de acidentes deve ser realizada por pessoas autorizadas
de acordo com a placa na corrente de amarração.
4. Riscos remanescentes
Uma aplicação correcta assegura evitar danos
corporais para si e outras pessoas. Uma aplicação
incorrecta pode levar a ferimentos graves.
Durante o carregamento, respect., descarregamento,
prestar atenção a cabos eléctricos aéreos que estejam
suspensos muito baixos.
Devem ser observadas as prescrições, respect., normas
de prevenção de acidentes pertinentes, adequadas e
actuais no caso de segurança de cargas.
As avarias devido a arestas afiadas, esmagamentos,
e similares, devem ser excluídas através de medidas de
protecção apropriadas.
Posicionar o tensor de catraca de maneira que o
manejo possa ocorrer a partir de uma posição segura
(não sobre a mercadoria de carga!).
Correntes de amarração ligadas por nós, com pinos ou
parafusos não devem ser utilizadas.
A instrução de uso deve ser mantida à mão e acessível
para todos os operadores.
Riscos possíveis quando da soltura da amarração.
Riscos no caso de rebote da alavanca manual.
6
Seite 6
Art.no. 0713 922 100
Art.no. 0713 922 101
Art.no. 0713 922 102