Würth 713 922 100 Instrucciones De Manejo página 8

Bed_Anl_Zurrgurte_A4.qxd:Bed_Anl_Zurrgurte_A4
Bedieningshandleiding
NL 1
sjorkettingen
met ratelspanner
1. Toepassingsgebied
De ratelspanner is geconcipieerd voor de aanvulling
van sjorinrichtingen en/of de meest diverse bevestigings -
doeleinden.
2. Toepassingsvoorwaarden
Het gebruik mag alleen plaatsvinden indien:
sjorkrachten optreden, die bekend zijn en niet boven de
max. belasting overeenkomstig typeplaatje liggen. Dat
geldt tevens voor evt. stoot- en/of cyclische belastingen.
gegarandeerd kan worden, dat de belastingsrichting
axiaal ten opzichte van de spil van de ratelspanner
werkt; d.w.z. dat deze vrij hangend alleen in de sjorrich-
ting werkt. Buigbelastingen moeten uitgesloten worden
en leiden tot beschadigingen.
er voor ieder gebruik een visuele en functiecontrole wordt
uitgevoerd. Daarbij dient er op gelet te worden, dat de
spillen in het uitschroefbereik makkelijk toegankelijk zijn
en er visueel geen vervormingen, scheuren of beschadi-
gingen herkenbaar zijn. Bij herkenbare schade mogen
deze niet langer worden gebruikt; dit geldt ook voor alle
andere onderdelen van de sjorketting!
sjorkettingen en ratelspanner niet voor het heffen van
lasten worden gebruikt.
3. Toepassing
De grootte van de sjorkettingen en de ratelspanners dienen
overeenkomstig de op te nemen krachten en de wijze van
sjorren te worden geselecteerd en toegepast. Kettingen met
lange schakels alleen bij langhout gebruiken !
Het sjorren met de ratelspanner moet met één hand en
de handhefboom (ca. 50 kg) en zonder buisverlengstuk
of dergelijke gebeuren.
De ratelspanner mag niet op de lading liggen of de
lading raken.
Het uitschroefbereik van de spillen is om veiligheids -
redenen naargelang de grootte beperkt. De totale slag
bedraagt bij
grootte 5/16" (voor kettingen Ø 8 mm) max. 150 mm
grootte 3/8" (voor kettingen Ø 10 mm) max. 150 mm
grootte 1/2" (voor kettingen Ø 13 mm) max. 150 mm
en wordt alleen bereikt, indien beide spillen
ingeschroefd waren.
28.11.2008 11:54 Uhr
Let op! Een gewelddadige overschrijding van het
bereik beschadigt de uitschroefbeveiliging alsook
de schroefdraad en leidt tot onbruikbaarheid van
de ratelspanner.
Geselecteerde sjorkettingen moeten voor de wijze van
sjorren voldoende lang en in grootte geconcipieerd zijn
en dienen vooraf te worden gepland. Basis hiervoor
vormt de norm EN 12195 – 1: 2000.
Op grond van verschillende gedragswijzen mogen geen
verschillende sjormiddelen (sjorkettingen/sjorbanden)
voor één lading worden gebruikt.
Voor het openen van de sjorringen dient de veiligheid
van de lading (wegglijden) te worden gevrijwaard.
De lading moet veilig staan.
Indien er haakbeveiligingen voorhanden zijn, dienen
deze te worden gebruikt.
Om de veiligheid van de functie te vrijwaren en slijtage
te verminderen, dienen de mechanisch beweegbare
delen naargelang de gebruiksfrequentie bijv. met olie te
worden gesmeerd.
De volgende ongevallenpreventiecontrole moet aan de
hand van het sjorketting-typeplaatje worden uitgevoerd
door geautoriseerde personen.
4. Overige gevaren
Correct gebruik vrijwaart de vermijding van lichamelijke
gevaren voor zichzelf en anderen. Foutief gebruik kan
tot zware lichamelijke letsels leiden.
Tijdens het op- en afladen dient op laaghangende
bovenleidingen te worden gelet.
Passende, gebruikelijke en actuele voorschriften voor
ongevallenpreventie dienen bij de beveiliging van de
lading in acht te worden genomen.
Beschadigingen door scherpe kanten, knellen en
dergelijke dienen door geschikte veiligheidsmaatregelen
te worden uitgesloten.
Positioneer de ratelspanners zodanig, dat de bediening
vanuit een veilige standpositie (niet op de lading) kan
gebeuren.
Gebonden, met bouten of schroeven verbonden
sjorkettingen mogen niet worden gebruikt.
De gebruiksaanwijzing dient binnen handbereik en voor
elke operator toegankelijk te worden gehouden.
Gevaren zijn mogelijk bij het losmaken van de sjorring.
Gevaren bij evt. terugslag van de handhefboom.
8
Seite 8
Art.-nr. 0713 922 100
Art.-nr. 0713 922 101
Art.-nr. 0713 922 102