Télécommande; Remplacement De La Batterie; Actualisation Du Firmware; Entretien De L'appareil - IMG STAGELINE CD-196USB Manual De Instrucciones

à ce point de départ, via une autre impulsion de
commande et là passe sur Pause .
REMOTE
Schéma 7 démarrage électrique via une
impulsion de commande
6 Télécommande
La télécommande infrarouge est livrée avec sa
batterie inséréé . Avant la première utilisation,
retirez la feuille plastique isolante du support
de batterie, situé sur la face arrière .
Lorsque vous appuyez sur une touche de la télé-
commande, orientez toujours le capteur infra-
rouge (14) sur l'appareil . Aucun obstacle ne doit
se dresser entre la télécommande et le capteur .
Les touches suivantes de la télécommande
peuvent être utilisées comme les touches sur
l'appareil :
OPEN / CLOSE (23) [correspond à la touche
FOLDER (25)
PITCH BEND (26)
MT (27)
PITCH (28)
PLAY/ PAUSE (29)
CUE (30)
PROG . (31)
CD / USB (32)
Les touches SINGLE / CONT . (33), TIME (34) et
SKIP ❙◀ / ▶❙ (35) peuvent être utilisées comme les
touches sur l'appareil CONT . / LIST (6), TIME / TAG
(5) et SKIP ❙◀ / ▶❙ (18) avec quelques restrictions :
– la touche SINGLE / CONT ne peut être utilisée
que pour commuter le mode de fonctionne-
ment, le chargement de listes de lecture n'est
pas possible .
– la touche TIME peut être utilisée uniquement
pour commuter l'affichage de la durée ;
commuter l'affichage ID3-Tag est impossible .
❙◀ ▶❙
– les touches SKIP / de la télécommande
peuvent, comme celles sur l'appareil, être utili-
sées pour sélectionner des titres, dossiers, listes
de lecture et partitions ; pour une sélection
rapide, maintenez la touche correspondante
enfoncée .
Cependant, les touches ne peuvent pas être
utilisées en combinaison avec d'autres touches .
Les touches numériques (24) et SCAN
(36) peuvent être utilisées à la place des touches
sur l'appareil :
– les touches numériques à la place des touches
SKIP pour sélectionner des titres, dossiers,
listes de lecture et partitions . Sélectionnez en
tapant le numéro correspondant . S'il s'agit de
numéros à plusieurs positions, appuyez sur les
touches les unes après les autres, par exemple
pour le numéro 10, appuyez sur les touches
«0» et «1» .
– les touches SCAN ◀◀ et ▶▶
avance et retour rapides : tant que la touche
SCAN correspondante est maintenue enfon-
cée, le titre défile vers l'avant ou l'arrière .
En cas de non utilisation prolongée, retirez la
batterie, elle pourrait couler et endommager la
télécommande .

6.1 Remplacement de la batterie

Si la portée de la télécommande diminue, il faut
remplacer la batterie .
1. × Cue Play
1) Appuyez le verrouillage du support batterie
2. × Pause
vers la gauche (flèche 1 sur le schéma 8) et
simultanément, tirez vers le bas le support
(flèche 2) .
Schéma 8 remplacement de la batterie
2) Retirez l'ancienne batterie et remplacez-la par
une neuve (pile bouton 3 V, type CR 2025) .
Assurez-vous que le pôle plus de la batterie
soit bien dirigé vers le haut dans le support .
3) Replacez le support dans la télécommande .
Ne jetez pas les batteries usagées dans
la poubelle domestique, déposez-les
dans un container spécifique ou rame-
nez-les chez votre revendeur .
(3)]
7

Actualisation du Firmware

Si une nouvelle version du Firmware (système
d'exploitation de l'appareil) est disponible sur
Internet, vous pouvez actualiser la version de
votre appareil :
1) Si sur la page d'accueil de IMG STAGELINE
(www .imgstageline .com), une mise à jour
Firmware est proposée pour le CD-196USB,
copiez le fichier téléchargé sur une clé USB .
2) Eteignez le lecteur CD / MP3 avec l'interrup-
teur secteur (12) .
3) Mettez la clé USB comportant la nouvelle
version dans la prise USB (2) .
4) Maintenez la touche PROG . (7) enfon-
cée et rallumez l'appareil . Ne relâchez la
touche PROG . que lorsque sur l'affichage,
«UP dA t E» est visible .
5) Une fois le processus de reconnaissance ef-
fectué, «Ready» s'affiche dans la ligne de
texte (N) . Appuyez sur la touche
démarrer l'actualisation du firmware . Selon
les indications du bargraphe (H) et de la ligne
de texte, vous pouvez suivre le processus
d'actualisation . Lorsque «Finish» s'affiche,
le firmware est actualisé .
6) Eteignez l'appareil puis rallumez-le .
Attention : l'actualisation du firmware s'effec-
tue à vos propres risques . Une fois la mise à jour
effectuée, le fonctionnement de l'appareil peut
◀◀ ▶▶
et
être différent de celui décrit dans la présente
notice .
permettent une
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
2 . 1 .
▶❙❙ (19) pour
8

Entretien de l'appareil

Protégez l'appareil de la poussière, des vibra-
tions, de l'humidité et de la chaleur . Pour le
nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et
doux, en aucun cas, de produits chimiques ou
d'eau .
Remarques sur les coupures du son et les
erreurs de lecture: La fumée de cigarettes et
la poussière s'introduisent facilement dans les
ouvertures du lecteur et se déposent sur l'op-
tique du système de lecture laser . Cela peut
générer des erreurs de lecture et des coupures
de son . Dans ce cas, confiez impérativement le
nettoyage du lecteur à un technicien spécialisé .
Cette opération est à la charge de l'utilisateur,
même lorsque l'appareil est sous garantie !
9 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : . . . . < 0,1 %
Séparation des canaux : > 75 dB
Plage dynamique : . . . . > 80 dB
Rapport : . . . . . . . . . . . > 75 dB
Sorties
LINE OUT : . . . . . . . . . 2 V
DIGITAL OUT : . . . . . . 0,5 Vcc S / PDIF
Standard USB : . . . . . . . 2 .0
Systèmes
données lisibles : . . . . . . NTFS, FAT, HFS+
Nombre max .
Partitions : . . . . . . . . . 16
Dossiers : . . . . . . . . . . 999 par partition,
dans 8 plages max .
Fichiers MP3 : . . . . . . . 999 par dossier
Mémoire anti-chocs
CDs audio standards : . 8 s
Fichiers MP3 : . . . . . . . 10 s
Alimentation : . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Consommation : . . . . . . 15 VA
Température fonc . : . . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . 482 × 90 × 270 mm
(L × H × P), 2 unités
Poids : . . . . . . . . . . . . . . 4,4 kg
Branchements
Entrée USB : . . . . . . . . Type A
Sortie analogique : . . . RCA D / G
Sortie digitale : . . . . . . RCA
Démarrage électrique : jack 3,5
Tout droit de modification réservé .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
21