Manual de instrucciones
D100425X0ES
1. Quitar el actuador y el bonete según los pasos 1 a 4 del procedimiento Desmontaje de la sección Mantenimiento en la página 7.
2. Con el conjunto de obturador de la válvula y vástago fuera del bonete, quitar las tuercas del empaque (clave 5), la brida del
empaque (clave 3), el anillo del limpiador (clave 12) y el rodillo del empaque (clave 13) del bonete. A continuación, se puede
tirar hacia fuera del empaque antiguo con un gancho de empaque (evitar raspar la pared de la caja del empaque) o empujar
hacia fuera usando una barra insertada a través de la parte inferior del bonete.
3. Limpiar la caja del empaque y todas las piezas de metal.
4. Realizar el mantenimiento necesario en otras piezas e instalar el bonete en la válvula según se indica en la sección Montaje (a
partir de la página 12).
5. Instalar el nuevo empaque y las piezas asociadas en la secuencia mostrada en las figuras 3, 4, 5, 6 y 7. Evitar dañar el empaque
durante la instalación.
6. Reemplazar la brida del empaque y las tuercas de la misma.
Para el empaque de anillo V de PTFE con carga en el resorte, apretar las tuercas de la brida del empaque hasta que el reborde del
rodillo del empaque haga contacto con el bonete.
Para el empaque de grafito, apretar las tuercas de la brida del empaque al par de apriete máximo recomendado de la tabla 3. A
continuación, aflojar las tuercas de la brida del empaque y volver a apretarlas al par de apriete mínimo recomendado de la tabla 3.
Para otros tipos de empaque, apretar las tuercas de la brida del empaque alternativamente en pequeños incrementos iguales, hasta
que una de las tuercas alcance el par de apriete mínimo recomendado que se muestra en la tabla 3. A continuación, apretar la tuerca
de la brida restante hasta que la brida del empaque esté nivelada y con un ángulo de 90 grados con respecto al vástago de la válvula.
Para el empaque ENVIRO-SEAL o HIGH-SEAL de carga dinámica, consultar la nota al comienzo de la sección Mantenimiento del
empaque.
7. Montar el actuador en el bonete y componer la conexión del vástago según el procedimiento dado en el manual de
instrucciones del actuador correspondiente.
Mantenimiento de las piezas internas
ADVERTENCIA
Observar la advertencia al comienzo de la sección Mantenimiento.
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar las piezas, no sujetar el casquillo de fuelle u otras piezas del conjunto de vástago/fuelle. Sujetar solo las
áreas planas del vástago, donde este se extienda por encima del casquillo de fuelle.
Excepto cuando se indique de otro modo, los números de clave correspondientes a los procedimientos siguientes se muestran en
la figura 10 para la YD estándar, en la figura 11 para la YD de alta temperatura, y en la figura 9 para la YS.
Desmontaje
1. Aislar la válvula de control con respecto a la presión de la línea, liberar la presión en ambos lados de la válvula y drenar el fluido
del proceso de ambos lados de la válvula. Quitar la presión de suministro del actuador y usar procedimientos de bloqueo del
proceso para asegurarse de que las medidas anteriores se mantengan en efecto mientras se trabaja en el equipo.
Válvulas YD e YS
Julio de 2017
7