Manual de instrucciones
Agosto de 2009
Piezas del cuerpo de las válvulas ET−C
y EWT−C (figura 9)
Sólo se muestran números de referencia para
repuestos recomendados. Solicitar a la oficina de
ventas de Emerson Process Management los
números de los repuestos que no se muestran.
Clave Descripción
1
Valve Body
If you need a valve body as a replacement part, order by
valve size, serial number, and desired material.
2*
Valve Plug
3*
Cage, CF8M (316 SST)/Chrome coat
Equal Percentage
NPS 3
NPS 4, 6X4, 8X4
NPS 6, 8X6, 12X6
NPS 8, 10X8
Linear
NPS 3
NPS 4, 6X4, 8X4
NPS 6, 8X6, 12X6
NPS 8, 10X8
7*
Stem
8*
Pin, S31600
9.5 mm (3/8 inch) stem
12.7 mm (1/2 inch) stem
19.1 mm (3/4 inch) stem
25.4 mm (1-inch), & 38.1 mm (1-1/4 inch) stem 1V334035072
9*
Seat Ring, w/metal seat, 316 SST
ET-C
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8
EWT-C
NPS 6X4
NPS 8X4
NPS 8X6
NPS 12X6
NPS 10X8
10*
Bonnet Gasket, S31600/graphite
NPS 3
NPS 4, 6X4, 8X4
NPS 6, 8X6, 12X6
NPS 8, 10X8
*Repuestos recomendados
Nota
Número de pieza
See following table
39B0341X012
39B0343X012
39B0345X012
39B0347X012
39B0342X012
39B0344X012
39B0346X012
39B0348X012
See following table
1V322635072
1V322735072
1V326035072
23B6127X032
23B6128X052
29A9703X072
29A9704X042
23B6129X042
23B6130X022
20B0811X042
33B6131X022
29A9704X042
1R3484X0042
1R3724X0042
1U5081X0052
10A3265X112
Válvulas EZ-C, ET-C y EWT-C
Clave Descripción
12*
Spiral Gasket, N06600/graphite
NPS 3
NPS 4, 6X4, 8X4
NPS 6, 8X6, 12X6
13*
Seat Ring Gasket
NPS 3, S31600/graphite
NPS 4, 6X4, 8X4, S31600/graphite
NPS 6, S31600/graphite
NPS 8X6, 12X6, N06600/graphite
NPS 8, 10X8, S31600/graphite
15
Stud Bolt
16
Hex Nut
18
Flow Arrow
19
Drive Screw
21*
Disk Retainer, w/Composition Seat, 316 SST
NPS 3
NPS 4, 6X4, 8X4
NPS 6
NPS 8, 10X8
22*
Disk Seat, w/Composition Seat, 316 SST
ET-C
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8
EWT-C
NPS 6X4
NPS 8X4
NPS 8X6
NPS 12X6
NPS 10X8
23*
Disk, PCTFE
NPS 3
NPS 4, 6X4, 8X4
NPS 6, 8X6, 12X6
NPS 8, 10X8
26
Load Ring
27
Retaining Ring
28*
Seal Ring, R30003/UHMWPE
NPS 3
NPS 4, 6X4, 8X4
NPS 6, 8X6, 12X6
NPS 8, 10X8
29
Back-Up Ring
51*
Shim, S31600
NPS 3
NPS 4, 6x4, 8x4
NPS 6, 8X6, 12X6
53
Nameplate
55
Lubricant, anti-seize
(not included with valve)
Número de pieza
1R348299442
1R372299442
1U508599442
1R3481X0052
1J5047X0062
1U5086X0032
1V644199442
10A3266X082
1V711235072
1V711533092
1V711833092
10A4466X012
1V711435072
1V711733092
1V712033092
20A4467X012
1V712533092
1V712633092
2V721733092
2V712733092
20A4467X012
18A8539X012
18A0732X012
18A0733X012
20A4468X042
14B8251X012
14B8252X012
14B8254X012
14B8255X012
16A1940X012
16A1941X012
16A1942X012
− − −
21