További Információk - Dyson V11 Manual De Instrucciones

További információk
Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa el a "Fontos biztonsági előírások"-at ezen
Dyson működtetési kézikönyvben.
A TARTÓEGYSÉG FELSZERELÉSE
• Csomagolja ki a dokkolóegységet, a töltőt és a felszerelési útmutatót.
• Válassza ki a dokkolóegység helyét, és ellenőrizze, hogy nincs-e csővezeték (gáz, víz
vagy levegő), villamos kábel, vezeték vagy elosztócsatorna közvetlenül a felszerelési
hely mögött.
• Kövesse a felszerelési útmutató utasításait.
• Kattintsa helyükre a rögzítéseket.
• Helyezze a készüléket a dokkolóegységre.
• Csatlakoztassa a töltőt a hálózati áramforrásra. Az akkumulátor töltése érdekében
(szükség szerint) kapcsolja be.
• A készüléket az első használat előtt teljesen fel kell tölteni.
A dokkolóegységet az előírásoknak és a hatályos törvényeknek/normáknak (lehetnek állami
és helyi jogszabályok) megfelelően kell felszerelni.
A dokkolóegység felszereléséhez a Dyson védőruházat, védőszemüveg és szükség szerint
egyéb védőfelszerelések használatát javasolja.
A porszívó működtetése
• Vegye le a készüléket a dokkolóegységről.
• Ellenőrizze, hogy tiszta és károsodást okozó idegen tárgyaktól mentes-e a tisztítófej vagy
az egyéb fejek alsó része.
Padló, szőnyeg és kárpit porszívózása előtt olvassa el a gyártó utasításait a javasolt
tisztítási módszerekről.
A készüléken lévő keferúd egyes szőnyeg- vagy padlófajták felületét károsíthatja. Egyes
szőnyegek bolyhosodnak, ha porszívózás közben a forgó keferúddal érintkeznek. Ilyen
esetben a motoros padlótisztító eszköz nélkül használja a készüléket, illetve vegye fel a
kapcsolatot a padlózat gyártójával.
Nagy forgatónyomatékú tisztítófej – szívóerő-szabályozó csúszka
A nagy forgatónyomatékú tisztítófejen csúszkaszabályozó segítségével állíthatja a tisztítófej
szívóerejét. A kívánt szívóerő kiválasztásához a tisztítófej tetején tolja el a szívóerő-
szabályozó csúszkáját.
Maximális szívóerő a padlón található por és törmelékek felszívására (+)
• Robusztus padlóborítások, kemény padló, erősen szennyezett szőnyeg és
takaró tisztításához.
A por és törmelékek felszívása (▲)
• Enyhén szennyezett szőnyeg, takaró és keménypadló tisztításához.
• A nagyobb törmelékek porszívózása, úgy mint a földimogyoró, vagy rizs.
Hosszúszálú sűrű padlószőnyegek és a kényes padlók tisztítása (-)
• A hosszúszálú sűrű kárpitok, vagy szőnyegek, illetve bármely olyan padló, mely esetében
nagyobb ellenállást tapasztal.
• Gyengén szennyezett padlók porszívózásához, beleértve a finom padlóburkolatokat,
például vinil, parketta és linóleum.
A portartály kiürítése
• Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelzést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem
szabad túltölteni.
• Ügyeljen arra, hogy ne húzza az "ON" gombot, amíg a tartály nyitva van az ürítéshez.
• Távolítsa el a porszívócsövet a piros porszívócső-kioldó gombot megnyomva, és a
tartálytól elfelé húzva a csövet.
• A por eltávolítása:
– Tartsa úgy a készüléket, hogy a tartály lefelé nézzen.
– Nyomja meg határozottan a piros tartálykioldó gombot.
– A tartály lecsúszik, és közben megtisztítja a burkolatot.
– Ezután kinyílik a tartály alsó része.
– A tartály alja egészen addig nem nyílik ki, amíg teljesen le nem nyomja a piros gombot.
Annak érdekében, hogy a lehető legkevésbé érintkezzen a porral/allergénekkel, ürítéskor
helyezze a tartályt szorosan egy porálló szatyorba!. Az átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a
műanyag zsákból. Szorosan zárja le a zsákot, és dobja a hulladékgyűjtőbe.
Az átlátszó portartály tisztítása (opcionális)
Ha ki kell tisztítani az átlátszó tartályt:
• Kövesse Az átlátszó tartály kiürítése részben leírtakat.
• A tartály kioldásához nyomja meg a tartály vezetősínje melletti piros gombot, és csúsztassa
le a tartályt a vezetősínről.
• Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa.
• Mielőtt az átlátszó tartályt visszahelyezné, győződjön meg arról, hogy az és a tömítések
teljesen megszáradtak.
• Az átlátszó tartály felhelyezése:
– Illessze be a tengelyt a tartály vezetősínjébe.
Csukja be az átlátszó tartályt oly módon, hogy felfelé nyomja a tartály alsó részét, amíg a
helyére nem kattan.
Az átlátszó tartály nem mosogatóálló, és nem ajánlott oldószert, fényesítőszert vagy
légfrissítőt használni a tisztítására, mert ezek károsíthatják a készüléket..
126
13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Szűrés- és eltömődésjelzők
A készülék kijelzője jelzi, ha egyszerű karbantartási lépésekre van szükség.
• A szűrő jelzőfénye mutatja, ha a szűrőegység nem illeszkedik megfelelően. Kövesse
a szűrőegység visszahelyezésére vonatkozó útmutatást a „Szűrőegység elmosása"
című szakaszban.
• A szűrő jelzőfénye mutatja, ha a szűrőegységet el kell mosni. Kövesse a szűrőegység
elmosására vonatkozó útmutatást a „Szűrőegység elmosása" című szakaszban.
• Az eltömődésjelző mutatja, ha eltömődés észlelhető. Kövesse az eltömődés
megszüntetésére vonatkozó útmutatást az „Eltömődések megkeresése" című szakaszban.
Mosható alkatrészek
A berendezésnek több alkatrésze is mosható, amelyek egyébként rendszeres tisztítást
igényelnek. Kövesse az alábbi útmutatást.
• A berendezés semelyik részét ne tegye mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába,
sütőbe, mikrohullámú sütőbe vagy nyílt láng közelébe.
A szűrő tisztítása
Legalább havonta egyszer, illetve a szűrő karbantartási jelzőfényének működésbe lépésekor
mossa el a szűrőegységet.
A készülék teljesítményének megőrzése érdekében az utasításoknak megfelelően ellenőrizze
és tisztítsa a szűrőket.
• A szűrőt az eltávolításához forgassa balra. Óvatosan húzza le a szűrőt a készülékről.
• Óvatosan ütögetve a szűrőegységet, távolítson el minden felgyűlt port és törmeléket,
mielőtt elmossa.
• A szűrőegységet kizárólag hideg vízben mossa el: ne használjon mosószert, illetve ne tegye
mosogató- vagy mosógépbe.
• Először a szűrőegység redőzött papíralkatrészét mossa el; tartsa hideg vizes csap
alá a szűrőegységet lefelé fordított szivacsalkatrésszel, és folyassa át a hideg vizet a
redőzött papíron.
• Addig folytassa a mosást, amíg tiszta víz nem folyik a szűrőből.
• Ezután a szűrőegység szivacsalkatrészét mossa el; tartsa hideg vizes csap alá a
szűrőegységet lefelé fordított szivacsalkatrésszel, hogy a piszkos víz ne szennyezze be a
redőzött papíralkatrészt. Folyassa át a hideg vizet a szivacsalkatrész belső és külső részén,
majd a szennyeződések eltávolításához óvatosan csavarja ki a szivacsot.
• Addig folytassa a mosást, amíg tiszta víz nem folyik a szűrőből.
• Mossa le a szűrőegység külsejét is. Töltse fel az egységet hideg vízzel, tegye a kezeit a
nyitott végeire, és óvatosan rázza meg.
• Addig ismételje az alkatrészek és a külső rész mosását, amíg tiszta víz nem folyik
a szűrőből.
• Óvatosan megrázva a szűrőt távolítson el minden fölös vizet, és hagyja a szivacsalkatrész
felőli végével felfelé megszáradni.
• Száraz, jól szellőző környezetben teljes kiszáradásáig hagyja a szűrőt legalább 24 órán
át száradni.
• Ellenőrizze, hogy teljesen megszáradt-e.
• A visszaszereléséhez tegye vissza a szűrőt a fő készüléktestre, majd forgassa el jobbra,
amíg a helyére nem kattan.
A szűrő gyakrabban szorul tisztításra, ha finom por felszívására használják vagy főleg fokozott
szívóteljesítményű üzemmódban működtetik.
A berendezés semelyik részét ne tegye mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába, sütőbe,
mikrohullámú sütőbe vagy nyílt láng közelébe.
A KEFERÚD MOSÁSA
A készülék puha hengerkefe-tisztítófeje két mosható keferúddal rendelkezik. A készülék
teljesítményének megőrzése érdekében a következő utasításoknak megfelelően ellenőrizze és
tisztítsa meg rendszeresen őket:
• Tekintse meg a „Tisztítófej karbantartása" fenti ábráit.
• A motoros keferúd eltávolítása vagy cseréje esetén ügyeljen arra, nehogy véletlenül
bekapcsolja a készüléket, mielőtt visszaszerelné a tisztítófejet.
A keferudak eltávolítása, mosása és visszahelyezése:
• Fordítsa fejjel lefelé a tisztítófejet, hogy a tisztítófejnek az alsó részét lássa. Egy érme élének
segítségével fordítsa el a zárósapkát negyed fordulattal az óramutató járásával ellentétes
irányba, míg az a nyitott helyzetbe nem kattan. Forgassa a zárósapkát nyitott pozícióba.
Húzza le finoman a fő keferudat a tisztítófejről. Távolítsa el a zárósapkát a fő keferúdról.
Ne mossa le a zárósapkát.
• Húzza le finoman a hátsó keferudat a tisztítófejről.
• Tartsa a keferudakat folyó víz alá, és finoman dörgölve távolítsa el az esetleges
szennyeződéseket vagy szöszöket.
• Állítsa a keferudakat függőleges helyzetbe, amint azt az ábra mutatja. Hagyja száradni
őket legalább 24 órán át, hogy teljesen megszáradjon. Mielőtt visszahelyezné a
keferudakat, ellenőrizze, hogy teljesen megszáradtak-e.
• Csúsztassa vissza a hátsó keferudat a tisztítófejre.
• Csúsztassa vissza a fő keferudat a tisztítófejre.
• Helyezze vissza a zárósapkát a fő keferúdra.
• A zárósapkának nyitott pozícióban kell állnia, mint az ábrán is látható. Ha már a helyére
illesztette, fordítsa a zárósapkát zárt helyzetbe.
• A rögzítéshez forgassa el negyed fordulattal jobbra. Ügyeljen arra, hogy teljesen
elforgassa a rögzítőt, hogy az biztosan tartsa a keferudakat.
Nagy forgatónyomatékú tisztítófej
A motoros tisztítófej keferúdja nem mosható.
Gyors kioldású mini motorfejeszköz
A motoros tisztítófej keferúdja nem mosható.
Eltömődés – automatikus kikapcsolás
• A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva.
• Ha bármely alkatrésze eltömődik, a készülék automatikusan kikapcsol.
• Ez megtörténhet miután a motor szakaszosan működik (például folyamatosan gyorsan
kapcsol be és ki), és a visszajelző világít.
• Hagyja lehűlni, mielőtt keresni kezdené az eltömődéseket.
• Ügyeljen arra, nehogy az eltömődések megkeresése közben véletlenül bekapcsolja a
készüléket. Részlegesen szétszerelt állapotban üzemeltetve a készüléket személyi sérülés
következhet be.
• Szüntesse meg az eltömődést, mielőtt a készüléket újra bekapcsolja.
• Használat előtt a porszívó minden alkatrészét megfelelően helyezze vissza.
• Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.