Trilux E-LINE NEXT FIX Serie Instrucciones De Montaje página 15

D Zubehör elektrischer Anschluss*
E Accessory electrical connection*
F Accessoires de raccordement électrique*
I Accessori allacciamento elettrico*
S Accesorios para la conexión eléctrica*
N Toebehoren elektrische aansluiting*
P Akcesoria elektryczne*
Type
07690 VS
D Beispiel
E Example
F Exemple
I Esempio
S Ejemplo
N Voorbeeld
P Przykład
Type
07690 VV
click
D Beispiel
E Example
F Exemple
I Esempio
S Ejemplo
N Voorbeeld
P Przykład
28 / 56
E LINE FIX
E LINE NEXT FIX
TOC
68 973 00
*
D optional bei starrer Leitung
E optional with rigid cable
F en option pour un câble rigide
I opzione in caso di cavo rigido
S opcional con un cable rígido
N optioneel bij stijve kabel
P opcjonalnie w przypadku przewodu sztywnego
TOC
21 973 00
10184224 / V 19 / ©trilux.com
Type
07690 VS 2,5 L300
Type
07690 VS 2,5 L100
D Beispiel
E Example
F Exemple
I Esempio
S Ejemplo
N Voorbeeld
P Przykład
HINWEIS
D
Darf nur in Bereichen eingesetzt werden, wo keine Bauteile der Geräte-
träger positioniert sind.
NOTE
E
Use only in areas in which no components of gear trays are positioned.
REMARQUE
F
Doit être monté exclusivement dans les zones où n'est positionné aucun élément
des platines-réglettes.
AVVISO
I
Usare soltanto in aree nei quali non sono positzionati componenti dei binari portanti.
AVISO
S
Utilizar exclusivamente en zonas donde no se ubiquen otros componentes de
portaequipos.
OPMERKING
N
Mag alleen op plaatsen worden ingevoegd, waar geen onderdelen van apparaat-
houders gepositioneerd zijn.
WSKAZÓWKA
P
Wolno stosować tylko tam, gdzie nie ma umieszczonych elementów modułów
podstawowych.
10184224 / V 19 / ©trilux.com
E LINE FIX
E LINE NEXT FIX
68 222 00
68 221 00
*
D optional bei flexibler Leitung
E optional with flexible cable
F en option pour un câble flexible
I opzione in caso di cavo flessibile
S opcional con un cable flexible
N optioneel bij soepele kabel
P opcjonalnie w przypadku przewodu elastycznego
TOC
TOC
29 / 56