Důležité Bezpečnostní Pokyny; Vigtige Sikkerhed Sinstruktioner - Dyson DC24 Manual De Instrucciones

Cz
DŮLEŽITÉ BEzPEČNOSTNÍ
POKYNY
PŘED POUŽITÍM TOHOTO PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE
VŠECHNY POKYNY
Při používání elektrických přístrojů dodržujte
základní bezpečnostní předpisy včetně následujících:
VAROVÁNÍ
OMEzTE NEBEzPEČÍ VzNIKU POŽÁRU, ÚRAzU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO zRANĚNÍ:
1. Nenechávejte vysavač Dyson bez dozoru, pokud je zapojen do zásuvky. Jestliže vysavač
zrovna nepoužíváte nebo se na něm chystáte provádět údržbu, odpojte ho ze zásuvky.
2. Nepoužívejte jej venku ani na mokrých plochách. Určeno jen pro suché plochy.
Nepoužívejte k vysávání vody.
3. Nedovolte, aby bylo zařízení používáno jako hračka. Pokud je přístroj používán dětmi
nebo v jejich blízkosti, je nutné zajistit dohled. Děti by měly být pod dohledem, aby se
zajistilo, že si s přístrojem Dyson nebudou hrát.
4. Tento typ vysavače Dyson by neměly používat malé děti ani postižené osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými či rozumovými schopnostmi, nebo s nedostatečnými zkušenostmi
a znalostmi, pokud na ně nedohlíží (nebo je nepoučí) odpovědná osoba, která je s
používáním vysavačů Dyson obeznámena, a je tedy schopna zajistit, že vysavač Dyson
bude používán bezpečně.
5. Přístroj používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. Používejte pouze náhradní
díly a příslušenství doporučené firmou Dyson. Neprovádějte údržbu či opravu jiným
způsobem, než je uvedeno v této příručce nebo dle rady zákaznické linky společnosti
Dyson. Pokud potřebujete na vysavači provést údržbu nebo opravy, kontaktujte
zákaznickou linku společnosti Dyson. Vysavač Dyson nerozebírejte, protože nesprávné
opětovné sestavení přístroje může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo požár.
6. Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka. Jestliže přístroj Dyson
nefunguje správně, pokud jste jej upustili, poškodili, nechali venku nebo upustili do vody,
nepoužívejte ho a kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson. Pokud je napájecí
kabel poškozen, musí být vyměněn společností Dyson, příslušným poskytovatelem služeb
nebo stejně kvalifikovanou osobou, aby se zamezilo vzniku rizika.
7. Přístroj netahejte ani nenoste za kabel, nepoužívejte kabel jako držadlo, nepřivírejte kabel
mezi dveře ani ho nepřetahujte přes ostré rohy nebo okraje. Nepřejíždějte přístrojem
Dyson přes kabel. Udržujte kabel v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů. Pokud
vysavač nepoužíváte, smotejte kabel, abyste předešli úrazu v důsledku zakopnutí o šňůru.
8. Přístroj neodpojujte ze sítě vytažením za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli
kabel.
9. Na zástrčku ani na vysavač Dyson nesahejte mokrýma rukama.
10. Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Zařízení nepoužívejte, pokud jsou některé otvory
ucpané; odstraňujte prach, chuchvalce, vlasy a cokoli jiného, co by mohlo omezovat
průchod vzduchu.
11. Dbejte na to, aby vlasy, volné oblečení, prsty a další části těla byly v dostatečné
vzdálenosti od pohyblivých částí a otvorů, jako je kartáč. Hadici, sací trubici ani nástavce
nepřibližujte k očím ani uším a nedávejte si je do úst.
12. Před odpojením přístroje vypněte všechny ovládací prvky.
13. Při vysávání schodů dbejte zvýšené opatrnosti. Při luxování schodů vysavačem Dyson jej
nikdy nemějte umístěn výše než jste vy.
14. Nepoužívejte k vysávání hořlavých kapalin, například benzínu, ani jej nepoužívejte v
místech, kde mohou být tyto kapaliny přítomny.
15. Nevysávejte nic, co hoří nebo z čeho se kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký
popel.
16. Přístroj použijte pouze tehdy, pokud obsahuje průhlednou nádobu na prach a pokud má
správně umístěné filtry.
17. Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel.
TYTO POKYNY SI
PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE
TENTO TYP VYSAVAČE DYSON JE URČEN POUzE
K POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI
Cz
Netahejte vysavač Nepoužívejte v
za kabel. blízkosti topidel.
DK
Træk ikke i Opbevar ikke
ledningen. maskinen nær
varmekilder.
6
Nepoužívejte v Nepřejíždějte přes
blízkosti otevřeného přívodní kabel.
ohně.
AnveAnd ikke Kør ikke over
maskinen nær ledningen.
åben ild.
DK
VIGTIGE SIKKERHED
SINSTRUKTIONER
LÆS ALLE INSTRUKTIONER INDEN DU
ANVENDER DETTE APPARAT
Ved brug af et elektrisk apparat bør de generelle
forholdsregler altid følges, herunder følgende:
ADVARSEL
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND,
ELEKTRISK STØD ELLER PERSONSKADER:
1. Dyson støvsugeren må ikke efterlades i tilsluttet tilstand. Den skal kobles fra
strømforsyningen, når den ikke anvendes, samt før der udføres service på den.
2. Apparatet må ikke bruges udenfor eller på våde overflader. Er kun egnet til tørre steder.
Må ikke bruges til at støvsuge vand op.
3. Maskinen må ikke bruges som legetøj. Vær opmærksom, når maskinen anvendes af, eller
i nærheden af børn. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med Dyson
maskinen.
4. Denne Dyson støvsuger må ikke anvendes af små børn eller svagelige personer med
reducerede fysiske, sensoriske eller psykiske sanser, eller som ikke har tilstrækkelig
viden og erfaring, medmindre de overvåges eller er blevet instrueret i brugen af Dyson
støvsugeren af en ansvarlig person for at sikre, at de anvender Dyson støvsugeren
forsvarligt.
5. Maskinen må kun bruges som beskrevet i denne manual. Brug kun tilbehør og reservedele
anbefalet af Dyson. Der må ikke udføres nogen form for vedligeholdelse eller reparation,
andet end som beskrevet i denne manual eller som anvist af Dyson Kundeservice. Kontakt
Dyson Kundeservice, hvis der behøves service eller reparationer. Dyson støvsugeren må
ikke skilles ad, da det kan medføre elektrisk stød og brand, hvis den samles forkert.
6. Brug ikke støvsugeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Kontakt Dyson
Kundeservice, hvis Dyson maskinen ikke virker, som den skal, er blevet tabt, beskadiget,
efterladt udenfor eller tabt i vand. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af
Dyson, vores servicerepræsentant eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.
7. Træk, eller bær ikke i ledningen, brug ikke ledningen som håndtag, luk ikke en dør med
ledningen i klemme, og lad ikke ledningen køre mod skarpe kanter eller hjørner. Kør ikke
over ledningen med Dyson støvsugeren. Brug af forlængerledning frarådes. For at undgå
snublefare skal kablet rulles op, når det ikke er i brug.
8. Tag ikke stikket ud ved at hive i ledningen. Tag fat i stikket og ikke i ledningen for at
frakoble støvsugeren.
9. Stikket og Dyson støvsugeren må ikke håndteres med våde hænder.
10. Kom ikke noget ind i åbningerne. Brug ikke støvsugeren med blokerede åbninger. Skal
holdes fri for støv, fnuller, hår og alt andet, der kan formindske luftstrømmen.
11. Hold hår, løst tøj, fingre og andre dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele,
som f.eks. børstehovedet. Du må aldrig rette slange, rør og værktøj mod dine øjne eller
ører eller tage dem i munden.
12. Sluk for alle funktioner, før stikket tages ud af kontakten.
13. Vær særligt forsigtig ved rengøring af trapper. Dyson støvsugeren må ikke befinde sig over
dig, når du støvsuger trapper.
14. Brug ikke støvsugeren til at fjerne letantændelige eller brændbare væsker, såsom benzin,
og brug den ikke i områder, hvor sådanne væsker kan forekomme.
15. Brug ikke støvsugeren til at fjerne noget, som brænder eller ryger, såsom cigaretter,
tændstikker, gløder eller aske.
16. Brug ikke støvsugeren, medmindre den klare beholder og filtrene sidder på.
17. Brug af forlængerkabel frarådes.
LÆS OG OPBEVAR DISSE
INSTRUKTIONER
DENNE DYSON MASKINE ER KUN TIL
HUSHOLDNINGSBRUG
Nevysávejte vodu Nevysávejte hořící
ani jiné kapaliny. předměty.
Anvend ikke Anvend ikke
maskinen til maskinen til
opsamling af vand opsamling af
eller anden væske. nogen form
for brændende
objekter.
Při vysávání schodů Nepřibližujte ruce
stůjte vždy nad při provozu ke
vysavačem. kartáči.
Anvend ikke Anbring ikke
maskinen over dig hænderne under
selv på trapper. børstestangen
under brug.