Signal De Vitesse - Dometic MS 880 Instrucciones De Montaje

MS880
Lors du raccordement du câble bleu et du câble jaune, vous devez tenir compte des
différents paramètres décrits dans les paragraphes suivants :
• Quel captage de signal souhaitez-vous utiliser (page 93)?
• Avez-vous besoin d'une protection contre le surrégime du moteur (page 94)?
• Avez-vous un véhicule à boîte de vitesses automatique (page 94)?
• Avez-vous un véhicule à boîte de vitesses manuelle (page 94)?
• Où souhaitez-vous capter éventuellement le signal de vitesse ( Manuel de
diagnostic)?
• Où souhaitez-vous capter éventuellement le signal de régime du moteur
( Manuel de diagnostic)?
• Quelles sont les valeurs de tension et de fréquence du signal ( Manuel de
diagnostic)?
I
REMARQUE
Vous trouverez un manuel de diagnostic sur notre page Internet.
Sélectionner le captage de signal souhaité
Il existe deux possibilités différentes de capter un signal de référence pour le
régulateur de vitesse :

• Signal de vitesse

Le signal de vitesse sert à indiquer la vitesse de conduite effective.
Le signal de vitesse doit être utilisé pour les véhicules à boîte de vitesses
automatique.
Si vous utilisez le signal de vitesse pour les véhicules à boîte de vitesses
manuelle, vous devez installer un dispositif d'arrêt empêchant le surrégime
éventuel du moteur (voir chapitre « Utilisation de la protection contre le surré-
gime du moteur », page 94).
• Signal de régime du moteur (TPM)
Le signal de régime du moteur sert à indiquer le régime du moteur (TPM).
Le régulateur de vitesse peut déterminer la vitesse de conduite à l'aide du
régime du moteur, lorsque le véhicule ne change pas de vitesse.
Le signal de régime du moteur convient exclusivement pour les véhicules à
boîte de vitesses manuelle. Vous devez installer un dispositif d'arrêt empêchant
le surrégime éventuel du moteur (voir chapitre « Utilisation de la protection
contre le surrégime du moteur », page 94).
FR
Raccordement électrique du MagicSpeed
93