Sulla Presente Documentazione; Indicazioni Di Sicurezza - Aventics AES Instrucciones De Servicio

AVENTICS | AES | R412018150–BAL–001–AB | Italiano
Italiano
1

Sulla presente documentazione

Questa documentazione vale per i moduli adattatore con i codici seguenti.
Codice
R412023458 AES-B-Design
R422004007 AV05-B-Design in combinazione con AES
R422004056 AV05-B-Design in combinazione con connessione
multipolare
Essa contiene importanti informazioni per una corretta installazione e
messa in funzione del prodotto nel rispetto delle norme e della sicurezza.
Questa documentazione serve da complemento alla rispettiva descrizione
dell'accoppiatore bus, che è fondamentale per la messa in funzione.
O Prima di adoperare il prodotto, leggere questa documentazione in ogni
sua parte e in particolare il capitolo "Avvertenze di sicurezza".
Documentazione necessaria e complementare
O Mettere in funzione il prodotto soltanto se si dispone della seguente
documentazione e dopo aver compreso e seguito le indicazioni.
Documentazione
Documentazione
dell'impianto
Documentazione del tool di
configurazione PLC
Istruzioni per il montaggio di
tutti i componenti presenti e
dell'intero sistema valvole
AV
Descrizioni del sistema per il
collegamento elettrico dei
moduli I/O e degli
accoppiatori bus
O Tutte le istruzioni di montaggio, le descrizioni del sistema delle
serie AES e AV e i file di configurazione del PLC si trovano nel
CD R412018133.
Presentazione delle informazioni

Indicazioni di sicurezza

PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza del pericolo
O Misure di protezione dal pericolo
W
Simbolo di avvertenza: richiama l'attenzione sul pericolo
W
Parola di segnalazione: indica la gravità del pericolo
W
Tipo e fonte del pericolo: indica il tipo e la fonte di pericolo
W
Conseguenze: descrive le conseguenze della non osservanza
W
Protezione: indica come evitare il pericolo
Numero della Tipo di
documentazione documentazione
– Istruzioni per l'uso
– Istruzioni software
R412018507 Istruzioni di
montaggio
R412018135 – Descrizione del
R412018147 sistema
Significato delle parole di segnalazione
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca lesioni gravi
o addirittura la morte
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare
lesioni gravi o addirittura la morte
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare
lesioni medie o leggere
Danni materiali: il prodotto o l'ambiente possono essere danneggiati.
Simboli
I seguenti simboli indicano note non rilevanti per la sicurezza, ma che
aumentano comunque la comprensione della documentazione.
Simbol
Significato
o
In caso di inosservanza di questa informazione il prodotto non
può essere utilizzato in modo ottimale.
O
Fase operativa unica, indipendente
1. Sequenza numerata:
2.
Le cifre indicano che le fasi si susseguono in sequenza.
3.
Denominazioni
Definizione Significato
Backplane Collegamento elettrico interno dell'accoppiatore
bus ai driver valvole e ai moduli I/O
Lato sinistro Campo I/O, a sinistra dell'accoppiatore bus,
guardando i suoi attacchi elettrici
Lato destro Campo valvole, a destra dell'accoppiatore bus,
guardando i suoi attacchi elettrici
2 Indicazioni di sicurezza
Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica generalmente
riconosciute. Ciononostante sussiste il pericolo di lesioni personali e danni
materiali, qualora non vengano rispettate le indicazioni di questo capitolo e
le indicazioni di sicurezza contenute nella presente documentazione.
O Leggere la presente documentazione attentamente e completamente
prima di utilizzare il prodotto.
O Conservare la documentazione in modo che sia sempre accessibile a
tutti gli utenti.
O Cedere il prodotto a terzi sempre unitamente alle documentazioni
necessarie.
Utilizzo a norma
Il modulo adattatore è un componente elettronico sviluppato per l'impiego
industriale nel settore della tecnica di automazione.
Il modulo adattatore AES-B-Design serve a collegare un sistema valvole a
un sistema bus di campo attraverso un'interfaccia Design B (ad es. HF03-
LG, HF04, CD01-PI). Il modulo adattatore viene collegato ad un accoppiatore
bus della serie AES. Esso pilota fino a 32 bobine del sistema valvole
collegato.
Il modulo adattatore AV05-B-Design serve a collegare un sistema valvole
a un sistema valvole AV05 attraverso un'interfaccia Design B (ad es. HF02-
LG, CD01-PI). Il modulo adattatore viene collegato all'ultima piastra base
AV05 a destra o alla piastra di adattamento AV03/AV05. Esso pilota fino a
32 bobine del sistema valvole collegato e inoltra fino a 30 segnali.
Il modulo adattatore è studiato per un uso professionale e non per un uso
privato. Impiegare tale modulo esclusivamente in ambiente industriale
(classe A). Per l'impiego in zone residenziali (abitazioni, negozi e uffici), è
necessario richiedere un permesso individuale presso un'autorità od un
ente di sorveglianza tecnica. In Germania questo tipo di permesso
PERICOLO
AVVERTENZA
ATTENZIONE
NOTA
13