Volumen De Suministro; Sobre Este Producto; Montaje - Aventics AES Instrucciones De Servicio

AVENTICS | AES | R412018150–BAL–001–AB | Español
Alemania, este permiso particular es concedido por la autoridad
reguladora de telecomunicaciones y correos ("Regulierungsbehörde für
Telekommunikation und Post", RegTP).
El módulo adaptador se puede utilizar en cadenas de control con función
de seguridad si el conjunto de la instalación está diseñado para ello.
O Tenga en cuenta la documentación R412018148 si va a utilizar el
sistema de válvulas con módulo adaptador en cadenas de control con
función de seguridad.
Utilización no conforme a las especificaciones
Cualquier otro uso distinto del descrito en la utilización conforme a las
especificaciones se considera un uso no conforme y, por lo tanto, no está
autorizado.
Dentro de la utilización del módulo adaptador no conforme a las
especificaciones se incluye:
W
su uso como componente de seguridad,
W
su uso en zonas con riesgo de explosión en un sistema de válvulas sin
certificado ATEX
Si se montan o utilizan en aplicaciones relevantes para la seguridad
productos inadecuados, pueden producirse estados de servicio no
previstos que podrían derivar en daños personales o materiales. Por tanto,
utilice un producto en una aplicación relevante para la seguridad solo si
dicha utilización viene especificada y autorizada de forma expresa en la
documentación del producto, por ejemplo, en zonas con protección contra
explosión o en componentes de un control relacionados con la seguridad
(seguridad funcional).
AVENTICS GmbH no asume responsabilidad alguna por daños debidos a
una utilización no conforme a las especificaciones. Los riesgos derivados
de una utilización no conforme a las especificaciones son responsabilidad
exclusiva del usuario.
Cualificación del personal
Las actividades descritas en esta documentación requieren disponer de
conocimientos básicos de electrónica y neumática, así como de la
terminología correspondiente. Para garantizar un uso seguro, solamente el
personal cualificado o bien otra persona supervisada por una persona
cualificada podrá realizar estas actividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su
formación especializada, sus conocimientos y experiencia, así como su
conocimiento acerca de las normas vigentes, puede evaluar los trabajos
que se le han encomendado, detectar potenciales peligros y adoptar
medidas de seguridad adecuadas. El personal cualificado debe respetar
las normas en vigor específicas del sector.
Indicaciones de seguridad generales
W
Observe la normativa vigente sobre prevención de accidentes y
protección del medio ambiente.
W
Tenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad vigentes
en el país de utilización del producto.
W
Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas
técnicos.
W
Tenga en cuenta todas las indicaciones que figuran en el producto.
W
Utilice solo las piezas de repuesto y accesorios autorizados por el cliente.
W
Respete los datos técnicos y condiciones ambientales que se
especifican en estas instrucciones de servicio.
W
En caso de producirse un fallo, no intente realizar reparaciones por
cuenta propia; en su lugar, póngase en contacto con el centro de ventas
AVENTICS más cercano.
W
El producto no se puede poner en funcionamiento mientras no se haya
verificado que el producto final (por ejemplo, una máquina o instalación)
en la que están integrados los productos de AVENTICS cumple las
disposiciones, normativas de seguridad y normas de utilización vigentes
en el país de explotación.
W
Lleve siempre durante los trabajos de montaje un equipo de protección
adecuado, gafas protectoras y, en caso necesario, casco. Tenga en
cuenta los reglamentos sobre seguridad laboral aplicables a la
instalación.
3

Volumen de suministro

Módulo adaptador AES-B-Design
ver fig. 1
W
1 módulo adaptador (1)
W
2 tornillos de hexágono interior (DIN 912) M5 x 14 mm (2)
para fijar al sistema de válvulas B-Design
W
3 tornillos de hexágono interior (DIN 6912) M4 x 40 mm (3) y
3 arandelas (4) para fijar al acoplador de bus
W
1 manual de instrucciones de servicio
Módulo adaptador AV05-B-Design
Véanse fig. 2 y 3
W
1 módulo adaptador (1)
W
2 tornillos de hexágono interior (DIN 912) M5 x 14 mm (2) para fijar al
sistema de válvulas B-Design
W
2 tornillos de hexágono interior (ISO7380-2) M4 x 25 (3) para fijar a una
placa base AV05
W
1 tornillo de hexágono interior (DIN912) M4 x 35 (4) para fijar una placa
adaptadora AV03/AV05
W
1 tornillo de hexágono interior (DIN912) M4 x 16 (5) para fijar una placa
adaptadora AV03/AV05
W
2 arandelas (6) para fijar a una placa adaptadora AV03/AV05
4

Sobre este producto

El módulo adaptador se monta en el lado derecho del acoplador de bus o
del sistema AV. Recibe la alimentación de tensión y es pilotado por el
acoplador de bus a través del bus backplane. En el módulo adaptador se
dispone de 32 salidas a la que se conecta el sistema de válvulas con
interfaz con B-Design. Ya no se pueden conectar usuarios adicionales por
el lado derecho.
El módulo adaptador para conexión multipolo transfiere las señales del
sistema multipolo AV al sistema de válvulas con interfaz B-Design. Como
máximo, se pueden transferir 30 señales. Se puede usar con un sistema
multipolo AV con D-Sub de 25 polos o D-Sub de 44 polos.
El módulo adaptador no cuenta con ningún conector que deba ser
conectado por el cliente. El módulo adaptador no tiene elementos de ajuste
ni indicadores.
5

Montaje

Peligro de lesiones por montaje con presión o tensión!
Efectuar el montaje bajo presión o tensión eléctrica puede provocar
lesiones.
O Desconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación
relevante antes de montar el producto.
O Disponga medios de bloqueo para impedir que la instalación se pueda
conectar.
Montar el módulo adaptador AES-B-Design
1
M = 3 +0.5 Nm
2
D
Fig. 1: Montar el módulo adaptador AES-B-Design a un acoplador de bus
ATENCIÓN
M = 3 +0.5 Nm
D
2
4
4 3 M
= 1.6 +0.4 Nm
D
18