Pentair FLECK 5800 XTR Manual Del Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pentair Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. FLECK 5800 XTR
  6. Manual del instalador

Pentair FLECK 5800 XTR Manual Del Instalador

Ocultar thumbs Ver también para FLECK 5800 XTR:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FLECK
5800 XTR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pentair FLECK 5800 XTR

Resumen de contenidos para Pentair FLECK 5800 XTR

  • Página 1 FLECK 5800 XTR...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Índice Índice Cuestiones generales ........6 1.1.
  • Página 3 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Índice Dimensionamiento del sistema ......22 4.1.
  • Página 4 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Índice Programación ......... . 42 6.1.
  • Página 5 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Índice Mantenimiento ......... 80 9.1.

  • Página 6: Cuestiones Generales

    Autor Descripción 02.11.2016 Primera edición 1.3. Identificador de fabricante, producto Fabricante: Pentair Manufacturing Italy Srl Via Masaccio, 13 56010 Lugnano di Vicopisano (PI) – Italia Producto: Fleck 5800 - XTR 1.4. Uso previsto Este dispositivo está indicado para ser usado únicamente para el tratamiento del agua en aplicaciones domésticas.

  • Página 7: Lista De Abreviaturas Empleadas

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Cuestiones generales 1.5. Lista de abreviaturas empleadas DF..............Equicorriente UF..............Contracorriente HW..............Agua caliente CW..............Agua fría Inj ..............Inyector DLFC ............Programador de caudal de conducción de desagüe BLFC / Programador de caudal de llenado Programador de caudal de conducción de salmuera QC..............Conexión rápida Regen............Regeneración S&S ..............Juntas y espaciadores...

  • Página 8: Procedimiento Para Acceder A Soporte Técnico

    Pentair Los productos Pentair Quality System EMEA están cubiertos en determinadas condiciones por una garantía del fabricante que puede ser invocada por los clientes directos de Pentair. Los usuarios deberán ponerse en contacto con el distribuidor de este producto para conocer las condiciones aplicables y en caso de una potencial reclamación dentro de la garantía.

  • Página 9: Seguridad

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Seguridad Seguridad 2.1. Definición de los pictogramas de seguridad  Atención  Advertencia Advierte de un riesgo de lesión leve o daños Advierte de una lesión personal grave y materiales importantes al dispositivo o al daños a la salud.

  • Página 10: Personal

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Seguridad 2.3.1. Personal Solo personal cualificado y profesional, apoyándose en su formación, experiencia y especialización, además de sus conocimientos de la normativa, las normas de seguridad y las operaciones realizadas, cuenta con la autorización pertinente para llevar a cabo las tareas necesarias.

  • Página 11: Descripción

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción Descripción 3.1. Especificaciones técnicas Clasificación/ especificaciones de diseño Cuerpo de la válvula ........Polímero reforzado con fibra Componentes de caucho ......EP o EPDM Certificación del material de la válvula ..DM174, ACS, CE Peso (válvula con programador) ....2 kg (máx.) Presión de trabajo recomendada....1,4 - 8,6 bares Presión de entrada máxima ......8,6 bares...

  • Página 12: Características De Rendimiento Del Caudal

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción Condiciones ambientales • Solo para uso en interiores. • Temperatura desde 5 °C hasta 40 °C. • Humedad relativa máxima de un 80 % para temperaturas de hasta 31 °C, reduciéndose linealmente hasta un 50 % de humedad relativa a 40 °C.

  • Página 13: Esquema

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción 3.2. Esquema Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016 13 / 101...

  • Página 14: Descripción Y Ubicación De Los Componentes

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción 3.3. Descripción y ubicación de los componentes Programador Pantalla táctil Conducción de salmuera Bloque inyector Conducción de desagüe Salida Dispositivo Entrada mezclador Contador Pistón Válvula de salmuera 14 / 101 Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016...

  • Página 15: Página Intencionadamente En Blanco

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción PÁGINA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016 15 / 101...

  • Página 16: Ciclo De Regeneración Del Sistema

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción 3.4. Ciclo de regeneración del sistema  Información Esta válvula permite realizar regeneraciones de equicorriente o contracorriente. 3.4.1. Ciclo de regeneración de equicorriente (operación de 5 ciclos) Servicio - uso normal El agua sin tratar se dirige en sentido descendente a través del lecho de resina y asciende por el tubo de elevación.
  • Página 17 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción  Información Solo para fines ilustrativos. Compruebe siempre el marcado de salida y entrada en la válvula. SERVICIO USO NORMAL RETROLAVADO Salida Entrada Salida Entrada Drenaje Válvula Válvula ASPIRACIÓN DE SALMUERA Y LAVADO LENTO LAVADO RÁPIDO Salida Entrada...

  • Página 18: Ciclo De Regeneración De Contracorriente (Operación De 5 Ciclos)

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción 3.4.2. Ciclo de regeneración de contracorriente (operación de 5 ciclos) Servicio - uso normal El agua sin tratar se dirige en sentido descendente a través del lecho de resina y asciende por el tubo de elevación.
  • Página 19 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción  Información Solo para fines ilustrativos. Compruebe siempre el marcado de salida y entrada en la válvula. SERVICIO USO NORMAL ASPIRACIÓN DE SALMUERA Y LAVADO LENTO Salida Entrada Salida Entrada Drenaje Válvula Válvula Desde...

  • Página 20: Posición Del Inyector Para Configuraciones Del Filtro, Equicorriente Y Contracorriente

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción 3.5. Posición del inyector para configuraciones del filtro, equicorriente y contracorriente 3.5.1. Equicorriente El inyector se encuentra en el orificio superior y el conector en el orificio inferior. 3.5.2. Contracorriente El inyector se encuentra en el orificio inferior y el conector en el orificio superior. ...

  • Página 21: Opciones Disponibles En La Válvula

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Descripción 3.6. Opciones disponibles en la válvula Dispositivo mezclador La válvula puede equiparse con un dispositivo mezclador (1), cuya función es regular la dureza del agua a la salida. El mezclador se puede establecer entre 0 % y 50 % de agua dura (p. ej. 0 vueltas = 0 % de agua dura y 100 % de agua tratada y 1-½...

  • Página 22: Dimensionamiento Del Sistema

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Dimensionamiento del sistema Dimensionamiento del sistema 4.1. Recomendaciones 4.1.1. Inyector/DLFC/BLFC-Configuración de válvula Volumen Diámetro Inyector DLFC BLFC Tipo de de resina válvula [in] Color Color [gpm] DF [gpm] UF [gpm] 0000 Negro 5 - 7 Rojo 0,125...
  • Página 23 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Dimensionamiento del sistema Las reacciones de descalcificación y regeneración se inician en ciertas condiciones. Para permitir que estas reacciones tengan lugar, asegúrese de que la velocidad sea la conveniente durante las diferentes fases para un intercambio adecuado de iones.

  • Página 24: Establecimiento Del Volumen Requerido De Resina

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Dimensionamiento del sistema 4.2.2. Establecimiento del volumen requerido de resina A la hora de dimensionar un descalcificador, asegúrese de que el volumen de resina en la botella (volumen del lecho) sea suficiente, de tal forma que incluso cuando se alcance el caudal pico, la velocidad siga estando comprendida entre los valores anteriores, en función de la dureza.
  • Página 25 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Dimensionamiento del sistema Capacidad de intercambio de resina como función de la dosis de sal: Capacidad de intercambio de Cantidad de sal °f.m °dH.m resina correspondiente en [g/ [g/L [por L [por L resina resina resina...

  • Página 26: Configuración De Válvula

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Dimensionamiento del sistema Para calcular la capacidad de volumen del sistema: / TH siendo: capacidad capacidad entrada : capacidad de volumen del sistema [m capacidad : capacidad de masa del sistema [kg como CaCO ] o [°F.m o °dH.m capacidad...

  • Página 27: Cálculo De La Duración Del Ciclo

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Dimensionamiento del sistema  Información Este valor no se corresponde con el caudal de aspiración de salmuera, sino con el caudal total que pasa a través del inyector. A continuación consulte los diagramas del inyector para el tamaño de botella elegido y a la presión de entrada a fin de comprobar si el inyector ofrecerá...

  • Página 28: Información

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Dimensionamiento del sistema Para calcular la duración de la aspiración de salmuera: Conociendo el caudal del inyector a la presión de funcionamiento: siendo: aspiración de salmuera salmuera : duración de la aspiración de salmuera aspiración de salmuera [min] : volumen de salmuera que hay que extraer [L]...
  • Página 29 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Dimensionamiento del sistema Para calcular la duración del llenado: El caudal de llenado lo programa el programador de llenado (BLFC). La relación entre el tamaño del BLFC, el tamaño de la botella y el volumen de resina lo determinan las especificaciones de la válvula. Para calcular la duración del llenado: siendo: llenado...

  • Página 30: Caudales Del Inyector 1650

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Dimensionamiento del sistema 4.3. Caudales del inyector 1650 Las gráficas y tablas siguientes representan el caudal de los inyectores como una función de la presión de entrada para los diferentes tamaños de inyector. EQUICORRIENTE Caudal [l/min] CONTRACORRIENTE...

  • Página 31: Instalación

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Instalación Instalación  Obligatorio Está prohibido terminantemente que el personal no cualificado acceda a las piezas internas del sistema para realizar cualquier tipo de acción técnica. Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica, cerrar la entrada de agua y despresurizar el sistema antes de abrir la tapa frontal para acceder a las piezas internas.

  • Página 32: Agua

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Instalación 5.3.2. Agua • La temperatura del agua no puede superar los 43 °C. • Se requiere un mínimo de 1,4 bares de presión del agua (presión dinámica en el inyector) para que la válvula de regeneración funcione de manera eficaz.

  • Página 33: Limitaciones De Integración

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Instalación • No se recomienda utilizar productos de sellado en las roscas. Use PTFE (cinta adhesiva de fontanero) en las roscas del codo de drenaje y otras roscas de NPT/BSP. • Siempre se recomienda instalar un prefiltro (100 μ nominal). •...

  • Página 34: Instalación De Válvula Con Montaje Superior

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Instalación 5.5.1. Instalación de válvula con montaje superior Cuando se presuriza cualquier botella de material compuesto esta se expandirá tanto en el plano vertical como en su contorno. Para compensar la expansión vertical, las conexiones de las tuberías a la válvula deben tener la flexibilidad suficiente como para evitar sobrecargas en la válvula y la botella.
  • Página 35 • En cualquier caso, cualquier fallo provocado por instalaciones y/o conexiones de tubo inadecuadas puede dejar la garantía de los productos Pentair sin validez. • Del mismo modo, no se permite el uso de lubricante* en la rosca de la válvula y su uso invalidará la garantía de la válvula y de la botella.

  • Página 36: Ejemplo De Configuración Y Diagrama De Bloque

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Instalación 5.6. Ejemplo de configuración y diagrama de bloque Ejemplo de configuración 19791-01 60067-03 18404 18168 Diagrama de bloque Bypass Entrada principal Indicador Indicador Línea del usuario Válvula de comprobación para evitar los golpes de ariete y posibles retornos de agua Turbina caliente.

  • Página 37: Tipos De Configuración

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Instalación 5.7. Tipos de configuración Inmediata en descalcificador con contador: Mide el uso de agua y regenera el sistema en cuanto se alcanza la capacidad del sistema. El control calcula la capacidad del sistema dividiendo la capacidad de la unidad por la dureza del agua de alimentación. Los sistemas de descalcificador inmediato no utilizan un volumen de reserva.

  • Página 38: Conexiones (Eléctricas)

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Instalación 5.8. Conexiones (eléctricas) Generador de cloro Sensor de la botella Inicio y bloqueo  remotos Motor Contador 12 V CC 12 V CC Auxiliar relé 1 Auxiliar relé 2 38 / 101 Ref.

  • Página 39: Funcionamiento Con Bypass

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Instalación 5.9. Funcionamiento con bypass Debería instalarse un sistema de válvula de by-pass en todos los sistemas de acondicionamiento de agua. Las válvulas de by-pass aíslan el descalcificador del sistema de agua y permiten el uso del agua no tratada. Los procedimientos de mantenimiento periódico o de otro tipo también podrán requerir que se realicen derivaciones en el sistema.

  • Página 40: Conexión De La Conducción De Desagüe

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Instalación 5.10. Conexión de la conducción de desagüe  Información Aquí se exponen las prácticas comerciales estándares. La normativa local puede requerir cambios en las sugerencias siguientes. Consulte a las autoridades locales antes de instalar un sistema.

  • Página 41: Conexión De La Conducción De Rebosadero

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Instalación 5.11. Conexión de la conducción de rebosadero En el supuesto de un funcionamiento inadecuado, fallo de alimentación, etc., el racor de rebosadero del depósito de sal dirigirá el “exceso de fluido” hacia el drenaje en lugar de provocar un vertido en el suelo. Este racor debe estar colocado en el lateral del depósito de sal integrado o externo.

  • Página 42: Programación

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Programación 6.1. Pantalla de inicio En Servicio mié 12:01 am servicio llenado retro-lavado enjuage succión  Información Si no se pulsa ningún botón durante cinco minutos la pantalla entrará en un modo de ahorro de energía.
  • Página 43 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Vacaciones → Cuando se pulsa detiene todas las regeneraciones programadas; vuelva a pulsarlo para reanudar el funcionamiento normal. Rueda de ciclo de → Muestra los pasos de ciclo que tendrá que recorrer la válvula regeneración durante una regeneración;...

  • Página 44: Inicio Rápido Del Programador De La Pantalla Táctil

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Alarma → Aparece cuando se produce una alarma; va acompañado de una alarma sonora. Pulse para silenciar la alarma sonora. Error → Aparece cuando se produce un error. Pulse para visualizar la pantalla de error y ver más detalles sobre el error.

  • Página 45: Pantalla De Programación

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.2.1. Pantalla de programación 6.3. Una vez enchufada la unidad, aparece la pantalla de programación.  Información Ocurre hasta que se establecen el nombre para servicios y el teléfono de asistencia. Programación idioma español...

  • Página 46: Pantalla De Teléfono De Asistencia

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.3.2. Pantalla de teléfono de asistencia Teléfono de asistencia/mantenimiento Introduzca el nombre del profesional o la empresa de tratamiento del agua al que puede llamar el propietario de la vivienda para realizar el mantenimiento del sistema (opcional). Pulse para validar la selección y pasar a la pantalla de intervalo entre servicios.

  • Página 47: Pantalla De Día Y Hora

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.3.4. Pantalla de día y hora Día y hora En la pantalla de inicio, el botón parpadeante indica que hay que ajustar el día de la semana y la hora. Si la fecha y la hora son incorrectas pulse el botón Día y hora para modificarlas.

  • Página 48: Pantalla De Configuración

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.3.5. Pantalla de configuración La pantalla de configuración permite modificar ajustes básicos del programador, incluida la hora de regeneración y la dureza del agua. Estos ajustes mejoran la eficiencia operativa del sistema y se pueden ajustar de forma independiente de otros ajustes del programador sin necesidad de entrar en los ajustes a configuración.

  • Página 49: Pantalla De Asistencia Al Usuario

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.3.6. Pantalla de asistencia al usuario La pantalla de asistencia al usuario muestra el nombre y el número de teléfono adonde puede llamar el propietario de la vivienda para solicitar el mantenimiento de la unidad. En la pantalla de inicio o de ajustes a configuración pulse el botón de asistencia para acceder a la pantalla de asistencia al usuario.
  • Página 50 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Pulse para pasar a la pantalla de contraseña o para volver a la pantalla de inicio. En la pantalla contraseña aparece un teclado numérico: Contraseña 1201 1201 Introduzca la contraseña de ajustes a configuración y pulse para pasar a la pantalla principal de ajustes a configuración, o bien pulse...

  • Página 51: Programación De Ajustes A Configuración

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Pulse la flecha de navegación en pantalla situada en la parte superior derecha de pantalla para navegar hacia la pantalla secundaria de ajustes a configuración. Ajustes a configuración generación cloro/ regen. remota sal baja regen.

  • Página 52: Pantalla De Programación

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.4.1. Pantalla de programación programación En la pantalla principal de ajustes a configuración pulse el botón para que aparezca la pantalla de programación. Programación idioma español unid. de medida métrico unid. de dureza mg/L idioma : Muestra el idioma empleado en el programador (solo la versión internacional): inglés, francés,...

  • Página 53: Pantalla De Válvula

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación En la pantalla de programación pulse para acceder a la pantalla de USB.. Conecte el cable usb a la PC y control, e inicie la aplicación de programación remota Cuando aparezca la pantalla USB conecte un cable USB al puerto USB del circuito electrónico del programador (consulte 5.8.

  • Página 54: Inmediata En Descalcificador Con Contador

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.4.3.1 Por tiempo. Válvula forzar regen./ basado en días hora de regen. 02:00 am forzar regen. basado en días : Ajuste el número de días entre regeneraciones. hora de regen. : Ajuste la hora de regeneración. Pulse para guardar sus cambios o para volver a la pantalla de ajustes a configuración sin guardar.
  • Página 55 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Válvula 1446 capacidad dureza 300 mg/L sensitividad desactivada del sensor capacidad : Ajuste la capacidad del sistema. dureza : Ajuste la dureza del agua de entrada. sensitividad del sensor : Ajuste la sensibilidad del sensor (desactivada, baja, media, alta). Pulse para guardar sus cambios y pasar a la siguiente pantalla o para volver a la pantalla de ajustes...

  • Página 56: Retardada En Descalcificador Con Contador

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Si sale del menú de configuración con la sensibilidad del sensor en baja, media o alta sin que haya sondas conectadas a la tarjeta electrónica aparecerá el siguiente mensaje de error: Error sonda detectado error de sonda...
  • Página 57 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación capacidad : Ajuste la capacidad del sistema. dureza : Ajuste la dureza del agua de entrada. sensitividad del sensor : Ajuste la sensibilidad del sensor (desactivada, baja, media, alta). Pulse para guardar sus cambios y pasar a la siguiente pantalla o para volver a la pantalla de ajustes a configuración sin guardar.
  • Página 58 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Si sale del menú de configuración con la sensibilidad del sensor en baja, media o alta sin que haya sondas conectadas a la tarjeta electrónica aparecerá el siguiente mensaje de error: Error sonda detectado error de sonda...

  • Página 59: Inmediata O Retardada En Descalcificador Con Contador

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Válvula volumen fijo volumen fijo : Ajuste el volumen de reserva. Pulse para guardar sus cambios y pasar a la pantalla de ajustes a configuración o para volver a la pantalla de ajustes a configuración sin guardar. 6.4.3.4 Inmediata o retardada en descalcificador con contador Válvula...

  • Página 60: Pantalla De Regeneración

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.4.4. Pantalla de regeneración regen En la pantalla principal de ajustes a configuración pulse el botón para que aparezca la pantalla de regeneración.  Información Si modifica los ajustes de regeneración los relés establecidos se desactivarán. Los relés necesarios tendrán que volver a ser programados en la pantalla de salida de relés.
  • Página 61 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Cuando se cambia el modo de regeneración, aparece un mensaje de advertencia: Regeneración cambio de dirección del flujo de regen. compruebe que la válvula tiene el pistón correcto 6.4.4.1 Contracorriente, equicorriente, equicorriente 2x retrolavado, filtro, filtro de contracorriente Regeneración nombre paso n.°...
  • Página 62 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.4.4.2 Equicorriente personalizada, contracorriente personalizada, llenado / salmuera variable El programador pedirá un cambio de configuración o una nueva configuración. Regeneración añadir modificar añadir Si pulsa , el programador permite definir todos los pasos de regeneración. Regeneración nombre paso n.°...

  • Página 63: Pantalla De Salida De Relés

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.4.5. Pantalla de salida de relés interr. auxiliar En la pantalla principal de ajustes a configuración pulse el botón para que aparezca la pantalla de salida de relés. Salida de relés basada auxiliar 1 en alarma...

  • Página 64: Basado En Ciclo

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación necesita servicio / manten. necesario : Activa el relé cuando se alcanza el intervalo entre servicios. Pulse para guardar y volver a la pantalla de ajustes a configuración o para volver a la pantalla de ajustes a configuración sin guardar.

  • Página 65: Basado En Volumen

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.4.5.3 Basado en tiempo Aux. #: basado en tiempo hora de inicio 1 hora de inicio 1 hora de inicio n.º : Hora a la que se activará el relé desde el inicio de un ciclo de regeneración. hora de fin n.º...

  • Página 66: Pantalla De Contador

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.4.6. Pantalla de contador contador En la pantalla principal de ajustes a configuración pulse el botón para que aparezca la pantalla de contador. Contador tipo de contador genérico genérico pulsos/L detectar fuga desactivado en plomería tipo de contador...

  • Página 67: Pantalla De Regeneración Remota

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.4.8. Pantalla de regeneración remota regen. remota En la pantalla principal de ajustes a configuración pulse el botón para que aparezca la pantalla de regeneración remota. Regeneración remota duración de la desactivado señal remota duración regen.

  • Página 68: Ajuste De Campo

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.4.10. Ajuste de campo Una vez que haya configurado todos los parámetros de la programación maestra, pulse en la pantalla principal de ajustes a configuración para guardarlos en un perfil personalizado. En la pantalla principal de ajustes a configuración pulse para que aparezca la pantalla de ajustes de campo.

  • Página 69: Diagnóstico

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación 6.5. Diagnóstico El programador registra y muestra una variedad de datos de diagnóstico para ayudar a resolver problemas de rendimiento y mejorar la eficiencia del sistema. En la pantalla de inicio o de ajustes a configuración pulse el botón de diagnóstico para acceder a la pantalla de diagnóstico.

  • Página 70: Tabla De Referencia De Ajustes A Configuración

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Parámetro Descripción Versión de software Muestra la versión de software instalada en el programador. N.º de Muestra cuántas regeneraciones manuales e iniciadas por el sistema ha recibido el regeneraciones sistema desde que se restableció por última vez. Muestra el lapso de tiempo medio transcurrido entre generaciones basado en las Intervalo regen.
  • Página 71 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Nombre de la Parámetros Valores Notas pantalla Basado en 1 - 60 Sirve para mostrar automáticamente la pantalla de Intervalo Entre 1 - 2000 asistencia tras un número determinado de meses o Basado en Servicios DESACTIVADO...
  • Página 72 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Nombre de la Parámetros Valores Notas pantalla Disponible solo si está seleccionado el tipo de regeneración retardada por contador. % fijo Si selecciona % fijo o volumen fijo aparecerán Volumen fijo opciones de configuración adicionales.

  • Página 73: Cómo Restablecer El Programador

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Programación Nombre de la Parámetros Valores Notas pantalla Seleccione un valor en segundos durante el cual el Regeneración Regeneración 1 - 255 segundos interruptor remoto tiene que estar cerrado para remota remota iniciar la regeneración.

  • Página 74: Puesta En Servicio

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Puesta en servicio Puesta en servicio  Información Este capítulo está disponible para los tipos de regeneración estándar. Póngase en contacto con su proveedor si la regeneración real no es estándar y si necesita asistencia. 7.1.

  • Página 75: Sugerencias Adicionales

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Puesta en servicio 7.1.2. Sugerencias adicionales • Puede empezar a programar desde el principio restableciendo la cantidad de sustancia activa; consulte el capítulo 6.7. Cómo restablecer el programador, página 73. 7.2. Desinfección 7.2.1.

  • Página 76: Producción Electrónica De Cloro

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Puesta en servicio Descalcificadores de depósito de sal Realice un retrolavado del descalcificador y añada la cantidad adecuada de hipoclorito al pozo del depósito de sal. El depósito de sal debe contener agua para permitir que la solución de cloro sea transportada por el descalcificador.

  • Página 77: Funcionamiento

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Funcionamiento Funcionamiento 8.1. Pantalla durante el funcionamiento En servicio mié 12:01 am servicio llenado retro-lavado enjuage succión 8.2. Pantalla durante la regeneración Regeneración 48 m 34 s servicio llenado retro-lavado enjuage succión Durante la regeneración, la rueda del ciclo de regeneración muestra el paso de regeneración al que va a pasar la válvula o al que ha llegado (en verde) y el tiempo que le queda en ese paso .

  • Página 78: Regeneración Manual

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Funcionamiento 8.4. Regeneración manual En la pantalla de inicio pulse el botón de regeneración para acceder a la pantalla de regeneración. Regeneración immediata a hora de regen. Programada Pulse inmediata para comenzar una regeneración inmediatamente o a hora de regen.

  • Página 79: Bloqueo Remoto

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Funcionamiento 8.6. Bloqueo remoto Si se ha instalado un interruptor remoto, el programador no permitirá que el sistema entre en regeneración hasta que se elimine la señal de entrada de bloqueo de regeneración para el programador. Para ello hay que abrir el cierre del contacto para eliminar la condición de bloqueo.

  • Página 80: Mantenimiento

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Mantenimiento Mantenimiento  Obligatorio La limpieza y el mantenimiento tendrán lugar a intervalos regulares para garantizar el correcto funcionamiento del sistema al completo y se documentará en el capítulo de Mantenimiento en la Guía de usuario.

  • Página 81: Sustitución Del Programador

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Mantenimiento 9.2.2. Sustitución del programador N.º Operación Presione las pinzas (2) situadas a cada lado de la tapa y abra la tapa (1). Presione los clips del circuito (3) y suelte el programador (4). Desconecte el programador usado.

  • Página 82: Sustitución Del Motor Del Programador

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Mantenimiento 9.2.3. Sustitución del motor del programador N.º Operación Retire el programador; véase 9.2.2. Sustitución del programador, página 81. Desconecte el sensor óptico (3). Desconecte el motor. Abra las pinzas del motor (1) y tire del motor usado (2). Sustituya el motor (2).

  • Página 83: Sustitución Del Sistema De Transmisión

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Mantenimiento 9.2.4. Sustitución del sistema de transmisión N.º Operación Retire el programador; véase 9.2.2. Sustitución del programador, página 81. Con una llave inglesa de 6 mm o un destornillador plano, desatornille (1). Con una llave inglesa de 8 mm o un destornillador plano, desatornille (2).

  • Página 84: Sustitución Del Pistón O La Válvula De Salmuera

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Mantenimiento 9.2.5. Sustitución del pistón o la válvula de salmuera N.º Operación Retire el sistema de cambios; consulte “Sustitución del sistema de transmisión”, página 83. Retire los tornillos (1). Retire el pistón y la tapa del pistón (2) tirando de la tapa del pistón en los puntos indicados con flechas.

  • Página 85: Limpieza Del Inyector

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Mantenimiento 9.2.6. Limpieza del inyector N.º Operación Retire los tornillos (4). Retire la tapa del inyector (3). Retire la junta (4) y tome nota de su posición.  Atención En función de la configuración, la posición de la junta puede diferir de la mostrada. La parte central de la junta tiene que estar alineada con la posición del inyector.

  • Página 86: Sustitución Del Sensor Óptico

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Mantenimiento 9.2.7. Sustitución del sensor óptico N.º Operación Retire el programador; véase 9.2.2. Sustitución del programador, página 81. Desconecte el cable del motor al sensor óptico (4). Retire el soporte del sensor óptico (1) empujándolo hacia atrás y hacia arriba, tal como se muestra.

  • Página 87: Sustitución De Los Cartuchos De Juntas Y Espaciadores

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Mantenimiento 9.2.8. Sustitución de los cartuchos de juntas y espaciadores N.º Operación Retire el pistón; véase “Sustitución del pistón o la válvula de salmuera”, página 84. Retire el cartucho de juntas y espaciadores (1). Cambie el cartucho de juntas y espaciadores (1).

  • Página 88: Solución De Problemas

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa Solución Desconecte el motor del circuito electrónico del programador (véase 5.8. Conexiones (eléctricas), página 38 para averiguar la ubicación del circuito Un error de electrónico).

  • Página 89: Alertas De Error

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Solución de problemas 10.2. Alertas de error  Información Aparece una alerta de error en la pantalla de inicio si se detecta un estado de error. Pulse el botón de alerta de error para ver el mensaje de error.

  • Página 90: Piezas De Recambio

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Piezas de recambio Piezas de recambio 11.1. Lista de piezas de válvula Unidad de Artículo N.º de pieza Descripción venta Tornillo, cabeza arandela hexagonal, #10-24 x 0,81 18261 Conjunto de pistón y kit de juntas, equicorriente 5800 BR61837 Conjunto de pistón y kit de juntas, contracorriente 5800 BR61838...
  • Página 91 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Piezas de recambio Unidad de Artículo N.º de pieza Descripción venta BLFC, 1,00_gpm, 5000 / 5600 / 9000 18332-1 Conjunto de inyector, 1610, #000, marrón 18272-000 Conjunto de inyector, 1610, #00, violeta 18272-00 Conjunto de inyector, 1610, #0, rojo 18272-0...

  • Página 92: Lista De Piezas De La Cabeza De Mando

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Piezas de recambio Unidad de Artículo N.º de pieza Descripción venta DFLC, conjunto 1" 10 gpm 26147-10 DFLC, conjunto 1" 12 gpm 26147-12 DFLC, conjunto 1" 15 gpm 26147-15 Conector, válvula de salmuera con junta tórica 560 CD No aparece 40947-01 Conjunto conector módulo BLFC con junta tórica...

  • Página 93: Lista Conjunto Válvula De By-Pass

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Piezas de recambio 11.3. Lista conjunto válvula de by-pass 11.3.1. By-pass plástico (sin adaptador) Unidad de Artículo N.º de pieza Descripción venta Bypass plástico BU26054 Tornillo, ranurado, hex, 8-18 x 0,60" 13314 Montaje de clip BU13255 Junta tórica-119...

  • Página 94: By-Pass Acero Inoxidable 1" Bsp, Hembra

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Piezas de recambio 11.3.2. By-pass acero inoxidable 1" BSP, hembra 94 / 101 Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016...
  • Página 95 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Piezas de recambio Unidad de Artículo N.º de pieza Descripción venta BU28502 Bypass acero inoxidable 1" BSP Tornillo cabeza hex mach 1/4-20 X 1 o hex ranurado 13386 Asa bypass roja 24419-10 Tornillo, cabeza arandela hexagonal, 10-24 x 0,5"...

  • Página 96: Conjunto Contador Turbina Plástico

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Piezas de recambio 11.4. Conjunto contador turbina plástico Unidad de Artículo N.º de pieza Descripción venta 13305 Junta tórica, -119 13255 Clip, montaje 13874 Tapa, contador, electrónico 12473 Tornillo, arandela hexagonal, 10-24 x 5/8 17798 Tornillo, cabeza de arandela hexagonal ranurada 19121-01...
  • Página 97 Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Piezas de recambio Unidad de Artículo N.º de pieza Descripción venta 60626-01 Conjunto turbina contador ¾" SXT BR19791-01 Conjunto turbina cable contador 19797 Conjunto turbina contador 5800 BU19569 Clip/pinza 13314 Tornillo Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016 97 / 101...

  • Página 98: Válvula De Salmuera De Seguridad

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Piezas de recambio 11.5. Válvula de salmuera de seguridad Unidad de Artículo N.º de pieza Descripción venta 60014 Conjunto salmuera seguridad, 2310 26746 Conjunto codo, válvula de salmuera de seguridad 11183 Junta tórica-017 19625 Válvula de salmuera 1650 conjunto tuerca plástico 19649...

  • Página 99: Lista De Las Válvulas De Salmuera De Seguridad

    Manual del instalador Fleck 5800 - XTR - Piezas de recambio Unidad de Artículo N.º de pieza Descripción venta 26773 Air-check 500 (1,25 m) 23473 Air-check 500 (0,915 m) agua caliente 11.6. Lista de las válvulas de salmuera de seguridad 2300 2310 BV 44...

  • Página 100: Eliminación

    Esto ayudará a reducir el impacto sobre el medio ambiente, la salud y la seguridad y contribuirá a favorecer el reciclaje. Pentair no recoge los productos usados para reciclarlos. Contacte con su centro de reciclaje local para obtener más información.
  • Página 101 www.pentairaquaeurope.com...

Tabla de contenido