Página 1 MANUAL DEL INSTALADOR FLECK 2910 NXT/NXT2 INDUSTRIAL www.pentairaquaeurope.com...
Página 2: Tabla De Contenido
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Índice Índice Cuestiones generales ..............Alcance de la documentación ..............Gestión de versiones ................... Identificador de fabricante, producto ............Uso previsto....................Lista de abreviaturas empleadas..............Normas ......................1.6.1 Normas aplicables ....................1.6.2 Certificados disponibles..................
Página 3 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Índice Dimensionamiento de un descalcificador (unidad única)......29 4.2.1 Parámetros que considerar ................4.2.2 Establecimiento del volumen requerido de resina ..........4.2.3 Capacidad de intercambio de resina y capacidad de la unidad......4.2.4 Configuración de válvula ..................
Página 4 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Índice 6.1.1 Pantalla ....................... 6.1.2 Comandos......................6.1.3 Configuración de la hora del día ................. 6.1.4 Modo de programación básica................6.1.5 Modo de programación avanzada ............... 6.1.6 Diagnóstico......................6.1.7 Cómo restablecer el programador ..............
Página 5 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Índice 9.3.1 Uso de piezas de recambio originales ..............143 9.3.2 Use lubricantes autorizados originales .............. 143 9.3.3 Instrucciones de mantenimiento ................ 143 Limpieza y mantenimiento ................143 9.4.1 Primeros pasos ....................143 9.4.2...
Página 6: Cuestiones Generales
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Cuestiones generales Cuestiones generales Alcance de la documentación La documentación proporciona la información necesaria para el uso correcto del producto. Informa al usuario para garantizar una ejecución eficaz de los procesos de instalación, funcionamiento o mantenimiento.
Página 7: Uso Previsto
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Cuestiones generales Uso previsto Este dispositivo está indicado para ser usado únicamente para el tratamiento del agua en entornos industriales. Lista de abreviaturas empleadas Conj. Conjunto BLFC Programador de caudal de conducción de salmuera (Bri- ne Line Flow Controller) Válvula de salmuera (Brine Valve)
Página 8: Certificados Disponibles
Página 163]. Si el problema persiste, contacte con su proveedor. Copyright y marcas registradas Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair indicados son propiedad de Pentair. Las marcas comerciales y logotipos de terceros registrados y no registrados son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 9: Límite De Responsabilidad
Pentair Los productos Pentair Quality System EMEA están cubiertos en determinadas condiciones por una garantía del fabricante que puede ser reclamada por los clientes directos de Pentair. Los usuarios deberán ponerse en contacto con el distribuidor de este producto para conocer las condiciones aplicables y en caso de una potencial reclamación dentro de la garantía.
Página 10: Aplicación Scan & Service
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Cuestiones generales 1.10 Aplicación Scan & Service La aplicación para móviles Scan & Service es el apoyo ideal para la persona de mantenimiento en su trabajo diario. Un simple escaneo de una etiqueta de identificación (ID) (1) presente en la válvula con un smartphone concede acceso instantáneo a toda la información actualizada sobre el...
Página 11: Seguridad
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Seguridad Seguridad Definición de los pictogramas de seguridad ¡PELIGRO ! Esta combinación de símbolo y palabra clave señala una situación peligrosa inmediata que puede provocar la muerte o daños corporales graves si no se evita.
Página 12: Ubicación De La Etiqueta Serie
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Seguridad Ubicación de la etiqueta serie Modelo N.º de referencia Alimentación eléctrica N.º de serie Fecha de producción Pedido de producción Obligatorio Asegúrese de que las etiquetas serie y de seguridad del dispositivo sean totalmente legibles y estén limpias.
Página 13: Material
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Seguridad 2.3.2 Material Deberán respetarse los puntos siguientes a fin de garantizar un funcionamiento correcto del sistema y la seguridad del usuario: • Tenga cuidado con las altas tensiones presentes en el transformador (100 – 240 V).
Página 14: Descripción
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción Descripción Especificaciones técnicas Clasificación/especificaciones de diseño Cuerpo de la válvula Latón Componentes de caucho EP o EPDM Peso (válvula con programador) 21,0 kg (máx.) Presión de trabajo recomendada 1,8 - 8,6 bares Presión de prueba hidrostática...
Página 15: Modelo Sin Transformador
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción Datos eléctricos Tensión de funcionamiento del pro- 24 V CA para NXT / 24 V CC para NXT2 gramador Frecuencia de suministro de entrada 50 o 60 Hz Tensión de salida del transformador 24 V CA para NXT / 24 V CC para NXT2 Tensión de entrada del motor hasta...
Página 16: Características De Rendimiento Del Caudal
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción Características de rendimiento del caudal Esta gráfica muestra la pérdida de presión creada por la propia válvula en diferentes caudales. Permite predeterminar el caudal máximo que pasa a través de la válvula dependiendo de los ajustes del sistema (presión de entrada, etc.).
Página 17: Descripción Y Ubicación De Los Componentes
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción Descripción y ubicación de los componentes 3.4.1 Con programador NXT y motor CA Cabeza de mando superior Inyector Conducción de desagüe Válvula de salmuera Entrada Cabeza de mando inferior Microinterruptor auxiliar Motor cabeza de mando superior CA Interruptor pistón superior...
Página 18 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción LED de estado Pantalla Botón de diagnóstico Botón de ajustes Botón Mayús Botón de regeneración 18 / 182 Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021...
Página 19: Con Programador Nxt Y Motor Cc
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción 3.4.2 Con programador NXT y motor CC ¡Información ! A fecha de abril de 2019, se suministran válvulas NXT con el motor de 24 CC. Este motor está equipado con un conversor CA-CC que permite alimentarlo con 24 V CA o 24 V CC.
Página 20 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción Conversor de CA a CC Motor cabeza de mando superior CC Leva válvula de salmuera Interruptor pistón superior Programador NXT Leva pistón superior Pistón superior Pistón inferior Leva pistón inferior Interruptor pistón inferior...
Página 21: Con Programador Nxt2 Y Motor Cc
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción 3.4.3 Con programador NXT2 y motor CC Conversor de CA a CC Motor cabeza de mando superior CC Microinterruptor auxiliar Leva válvula de salmuera Interruptor pistón superior Programador NXT2 Leva pistón superior Pistón superior...
Página 22: Ciclo De Regeneración Del Sistema
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción Ciclo de regeneración del sistema ¡Información ! Esta válvula permite filtrar y hacer regeneraciones de caudal descendente y caudal ascendente. 3.5.1 Ciclo de regeneración de caudal descendente (funcionamiento de 5 ciclos) Servicio — uso normal El agua sin tratar se dirige en sentido descendente a través del lecho de resina y asciende por el...
Página 23 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción SERVICIO USO NORMAL RETROLAVADO Salida Entrada Salida Entrada Desagüe Válvula Válvula ASPIRACIÓN DE SALMUERA Y ENJUAGUE LENTO ENJUAGUE RÁPIDO Salida Entrada Salida Entrada Desagüe Desagüe Válvula Válvula Desde depósito de RELLENADO DE AGUA PAUSA &...
Página 24: Ciclo De Regeneración De Caudal Ascendente (Funcionamiento De 5 Ciclos)
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción 3.5.2 Ciclo de regeneración de caudal ascendente (funcionamiento de 5 ciclos) Servicio — uso normal El agua sin tratar se dirige en sentido descendente a través del lecho de resina y asciende por el tubo de elevación.
Página 25 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción ASPIRACIÓN DE SALMUERA Y PAUSA & ESPERA ENJUAGUE LENTO Salida Entrada Salida Entrada Desagüe Válvula Válvula Desde depósito de RETROLAVADO ENJUAGUE RÁPIDO Salida Entrada Salida Entrada Desagüe Desagüe Válvula Válvula LLENADO DEL DEPÓSITO DE...
Página 26: Ciclo De Filtro (Funcionamiento De Tres Ciclos)
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción 3.5.3 Ciclo de filtro (funcionamiento de tres ciclos) Servicio — uso normal El agua sin tratar se dirige en sentido descendente a través del medio filtrante y asciende por el tubo de elevación. Las impurezas se quedan en el medio. El agua se filtra a su paso por el medio filtrante.
Página 27 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción SERVICIO C1/C2 USO NORMAL RETROLAVADO Salida Entrada Salida Entrada Desagüe Válvula Válvula C3/C4 SERVICIO ENJUAGUE RÁPIDO USO NORMAL Salida Entrada Salida Entrada Desagüe Válvula Válvula Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021 27 / 182...
Página 28: Posición De Bloqueo Del Inyector Para Las Configuraciones Df Y Uf
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Descripción Posición de bloqueo del inyector para las configuraciones DF y UF 28 / 182 Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021...
Página 29: Dimensionamiento Del Sistema
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema Dimensionamiento del sistema Configuración válvula-inyector/DLFC/BLFC recomendada Sist. Diámetro de Volumen Inyector DLFC BLFC la botella de resina sal- [in] Color Color [gpm] DF [gpm] UF [gpm] mue- 1600/ 60 – 85 Amari-...
Página 30: Establecimiento Del Volumen Requerido De Resina
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema Las reacciones de descalcificación y regeneración se inician en ciertas condiciones. Para permitir que estas reacciones tengan lugar, asegúrese de que la velocidad sea la conveniente durante las diferentes fases para un intercambio adecuado de iones. Esta velocidad se indica en la hoja de especificaciones del fabricante de resina.
Página 31: Capacidad De Intercambio De Resina Y Capacidad De La Unidad
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema Atención: material ¡Riesgo de fuga por mal dimensionamiento! Dimensionar sobre la base del caudal nominal sin tener en cuenta el caudal pico resultaría en la elección de un tamaño de botella y un volumen de resina más pequeños, lo que provocaría una importante pérdida de dureza durante el ciclo de servicio si se...
Página 32 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema Cantidad de sal Capacidad de intercambio de °f.m °dH.m [g/L resina correspondiente [por L [por L resina resina resina [g/L ] como CaCO resina 37.5 3.75 2.09 40.6 4.06 2.27 43.4...
Página 33: Configuración De Válvula
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema Para calcular la capacidad de volumen del sistema: / TH siendo: capacidad capacidad entrada : capacidad de volumen del sistema [m capacidad : capacidad de masa del sistema [g como...
Página 34: Cálculo De La Duración Del Ciclo
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema ¡Información ! Este valor no se corresponde con el caudal de aspiración de salmuera, sino con el caudal total que pasa a través del inyector. Consulte los diagramas del inyector en la presión de entrada a fin de comprobar si el inyector ofrecerá...
Página 35 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema Para calcular la duración de la aspiración de salmuera: Conociendo el caudal de aspiración del inyector a la presión de funcionamiento: siendo: aspiración de salmuera salmuera : duración de la aspiración de salmue- aspiración de salmuera...
Página 36: Definición De La Cantidad De Sal
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema = (N x BV) / Q siendo: enjuague rápido BVenjuague_rápido DLFC : duración del enjuague rápido [min] enjuague rápido : número de volumen de lecho necesa- BVenjuague_rápido rio para enjuague rápido BV: volumen del lecho [L] : tamaño del programador para el caudal de...
Página 37: Inyectores 1600
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema 4.4.1 Inyectores 1600 INYECTOR 2 Total Enjuague Aspiración Presión de entrada [bares] INYECTOR 3 Total Enjuague Aspiración Presión de entrada [bares] Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021 37 / 182...
Página 38: Inyectores 1650
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema 4.4.2 Inyectores 1650 INYECTOR 2 Total Enjuague Succión Presión de entrada [bares] INYECTOR 3 Total Enjuague Succión Presión de entrada [bares] 38 / 182 Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021...
Página 39: Inyectores 1700/1710
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema 4.4.3 Inyectores 1700/1710 INYECTOR 3C Total Enjuague Enjuague Aspiración Aspiración Presión de entrada [bares] INYECTOR 4C Total Enjuague Aspiración Presión de entrada [bares] INYECTOR 5C Total Enjuague Aspiración Presión de entrada [bares] Ref.
Página 40 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Dimensionamiento del sistema INYECTOR 6C Total Enjuague Aspiración Presión de entrada [bares] INYECTOR 7C Total Enjuague Aspiración Presión de entrada [bares] 40 / 182 Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021...
Página 41: Instalación
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Instalación ¡ATENCIÓN ! ¡Riesgo de lesiones por descarga eléctrica o elementos presurizados! Está prohibido terminantemente que el personal no cualificado acceda a las piezas internas del sistema para realizar cualquier tipo de acción técnica.
Página 42: Entorno De Instalación
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Entorno de instalación 5.3.1 Aspectos generales • Utilice solo sales para salmuera diseñadas específicamente para la descalcificación del agua. No use sal para hielo y nieve ni sal en bloques ni rocas.
Página 43: Datos Mecánicos
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación • Asegúrese de que la fuente de alimentación del programador esté conectada. • Si el cable eléctrico está dañado debe ser sustituido obligatoriamente por personal cualificado. 5.3.4 Datos mecánicos Atención: material Riesgo de daños por el uso de un lubricante incorrecto.
Página 44: Conexión De La Válvula Al Tendido De Tuberías
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación • Instale siempre una válvula de comprobación antes del calentador de agua a fin de proteger el descalcificador frente al retorno de agua caliente; • Ubique el desagüe lo más cerca posible del punto de descarga;...
Página 45 • En cualquier caso, cualquier fallo provocado por instalaciones y/o conexiones de tubo inadecuadas puede dejar la garantía de los productos Pentair sin validez. Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021 45 / 182...
Página 46 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación • Del mismo modo, no se permite el uso de lubricante* [ Página 46] en la rosca de la válvula → y su uso invalidará la garantía de la válvula y de la botella. De hecho, utilizar lubricante en estos lugares puede provocar un exceso de par en la válvula, con el consiguiente daño en la...
Página 47: Instalación De Válvula Con Montaje Lateral
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación 5.5.2 Instalación de válvula con montaje lateral Válido para ubicación con una altura reducida. Entrada Válvula de cierre de la entrada Válvula de cierre manual por desviación Junta de expansión de goma...
Página 48: Ejemplo De Configuración Y Diagrama De Bloque
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Ejemplo de configuración y diagrama de bloque Diagrama de bloque Manómetro Entrada principal Línea del usuario Compruebe la válvula para impedir daños relacionados Cartucho de filtro con el agua Bypass Regulador de presión...
Página 49 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Salida V291NC-603 A2727-63 Entrada 61415-20 27833 (CW) 27834 (HW) A2816-63 18168 (CW) 23473 (HW) Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021 49 / 182...
Página 50: Flujos De Regeneración
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Flujos de regeneración Obligatorio Para todos los sistemas de varias botellas, se deben usar las válvulas de versión NBP. ¡Información ! En este capítulo se usan sistemas de hasta cuatro válvulas para describir e ilustrar los diferentes sistemas de válvulas múltiples, incluso aunque el sistema descrito con el...
Página 51: Válvula Única (Sistema 4)
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación 5.7.1 Válvula única (sistema 4) Como se menciona, este sistema funciona con una sola válvula. La regeneración puede iniciarse con arreglo al volumen tratado (retardada o inmediata), por tiempo, por una señal externa de regeneración remota o por el día de la semana (solo el programador NXT2).
Página 52: Varias Válvulas, Sistema De Regeneración En Serie Paralelo (Sistema 6)
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación 5.7.3 Varias válvulas, sistema de regeneración en serie paralelo (Sistema 6) Este tipo de sistema se puede usar para crear sistemas de 2 a 4 válvulas para el programador NXT y de 2 a 8 válvulas para el NXT2. Solo es necesario un contador de agua para todo el sistema.
Página 53: Sistema Dúplex Alterno Retardado (Sistema 8) (Solo Nxt2)
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Entrada Salida Válvula Contador Botella Válvula de comprobación 5.7.5 Sistema dúplex alterno retardado (Sistema 8) (solo NXT2) Este sistema funciona con 2 a válvulas y un contador. Durante el funcionamiento normal, el programador de cada válvula muestra la hora del día y el volumen de agua restante.
Página 54: Varias Válvulas, Sistema A Demanda (Sistema 14)
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación De una a tres botellas en servicio (NXT) o de una a siete botellas en servicio (NXT2) suministran agua tratada, una botella en espera. La regeneración de una unidad gastada solo puede comenzar una vez que la unidad en espera ha vuelto a la posición de servicio.
Página 55 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Entrada Salida Válvula Botella Válvula de Primer punto Servicio En espera En espera comprobación de activación (botella principal) Contador El caudal total se divide entre dos contadores La demanda de caudal disminuye por debajo del primer punto de activación. La botella vuelve al estado de espera.
Página 56 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Entrada Salida Válvula Botella Válvula de Servicio Servicio Servicio En espera comprobación Contador El caudal total se divide entre tres contadores La tercera botella vuelve a estar en espera cuando la demanda disminuye y vuelve a quedar por debajo del segundo punto de activación.
Página 57: Funcionamiento Del Sistema En Regeneración
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Entrada Salida Válvula Botella Válvula de 4.ª en modo 3.ª en modo 2.ª en modo 1.ª en modo comprobación de espera de espera de espera de espera (válvula primaria) Contador 5.7.7.2 Funcionamiento del sistema en regeneración La botella principal regenera cuando su volumen restante se queda a cero.
Página 58: Conexiones Eléctricas
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Conexiones eléctricas CMN: Común Válvula solenoide Caudalímetro Sw1: Interruptor de posición inicial de la válvula GND: Tierra Sw2: Interruptor de paso de válvula HCAM: Leva de posición inicial de la válvula Sw3: Interruptor de mando inferior (solo para las válvulas 2910 y 3900)
Página 59: Conexiones Programador Nxt
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación 5.8.1 Conexiones programador NXT Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021 59 / 182...
Página 60: Conexiones Programador Nxt2
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación 5.8.2 Conexiones programador NXT2 Atención: material Riesgo de que deje de funcionar por el uso de una conexión incorrecta. No conecte una fuente de alimentación de 24 V (ni CA ni CC) en el conector del interruptor del pistón inferior P17.
Página 61: Conexiones Programador Nxt Para Varias Válvulas
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación 5.8.3 Conexiones programador NXT para varias válvulas 2 programadores NXT Sistema dúplex 5, 6, 7, 9 y 14 3 programadores NXT Sistema tríplex 5, 6, 9 y 14 4 programadores NXT Sistema cuádriplex 5, 6, 9 y 14 ¡Información !
Página 62: Conexiones Programador Nxt2 Para Varias Válvulas
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación 5.8.4 Conexiones programador NXT2 para varias válvulas Obligatorio Use cables de par trenzado CAT5 (con conector RJ45) o mejores con 30 metros de longitud máxima. 2 programadores NXT2 Sistema dúplex 5, 6, 7, 8, 9 y 14 3 programadores NXT2 Sistema tríplex 5, 6, 9 y 14...
Página 63: Uso De Bypass
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación Uso de bypass Debería instalarse un sistema de válvula de bypass en todos los sistemas de acondicionamiento de agua. Las válvulas de bypass aíslan el descalcificador del sistema de agua y permiten el uso del agua no tratada.
Página 64: Conexión De La Conducción De Rebosadero
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación La conducción de desagüe puede elevarse hasta 1,8 m siempre que el recorrido no supere los 4,6 m y la presión del agua en el descalcificador no sea inferior a 2,76 bares. La elevación se puede incrementar en 61 cm por cada 0,69 bares adicionales de presión de agua en el conector de...
Página 65: Conexión De La Conducción De Salmuera
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Instalación No lo conecte a la conducción de desagüe de la unidad del programador. La conducción de rebosadero tiene que ser una conducción directa y aparte del racor de rebosadero al desagüe, la línea de alcantarillado o el depósito.
Página 66: Programación
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Programación Programador NXT 6.1.1 Pantalla 1. Tipo de sistema • 4: una sola válvula; • 5: múltiples válvulas, sistema de bloqueo paralelo, de 2 a 4 válvulas; • 6: múltiples válvulas, sistema de regeneración en serie paralelo, de 2 a 4 válvulas;...
Página 67: Comandos
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6. Modo operativo • Volumen restante en modo volumétrico; • Días restantes antes de la regeneración en modo cronométrico. 6.1.2 Comandos ¡Información ! En cualquier momento, pulse D para volver a la pantalla de inicio sin guardar los cambios.
Página 68: Modo De Programación Básica
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.1.4 Modo de programación básica 6.1.4.1 Cuadro del modo de programación básica Parámetro Opciones Definición Nota IDIOMA ENGLISH Inglés FRANCAIS Francés DEUTSCH Alemán ITALIANO Italiano ESPANOL Español DUREZA DE EN- 1 - 1999 Miligramos CaCO Esta pantalla solo se mostrará...
Página 69: Dureza Del Agua De Entrada
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.1.4.3 Dureza del agua de entrada Ajuste la dureza del agua de entrada en la unidad según se define en el capítulo Formato de visualización [ → Página 77]. 1. Ajuste la dureza del agua de entrada con 2.
Página 70: Modo De Programación Avanzada
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.1.5 Modo de programación avanzada ¡Información ! En cuanto se entra en el modo de programación se pueden visualizar o configurar todos los parámetros en función de las necesidades. Dependiendo de la programación actual, algunas funciones no serán visibles o seleccionables.
Página 71 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota MODO DE REGE- TIEMPO RE- Retardada por tiempo Solo sistema 4. NERA TARDADO (predeterminado) VOLUMÉTRI- Todos los tipos de sistemas. CA INME- DIATA MED. RET. Reserva fija retardada Solo sistemas 4 y 6.
Página 72 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota DUREZA DE EN- 1 - 1999 Miligramos CaCO Esta pantalla solo se mostrará en la TRADA GRADOS unidad principal para el tipo de siste- ma 6 si está programado como volu- métrico.
Página 73 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota CICLO 1 APAGADO - 00:10:00 (predetermina- Utilice el botón MAYÚS para despla- 04:00:00 zarse a la izquierda. CICLO 2 APAGADO - 01:00:00 (predetermina- 04:00:00 CICLO 3 APAGADO -...
Página 74: Entrar En El Modo De Programación Avanzada
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota MEDIDOR DE 1.0" PALE- Este parámetro solo está disponible AGUA para válvulas volumétricas. El tipo de caudalímetro predetermina- 1.0" TURBI- do se basa en el tipo de válvula.
Página 75: Dirección De La Válvula
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación • 6: múltiples válvulas, sistema de regeneración en serie paralelo; • 7: sistema dúplex alterno inmediato; • 9: múltiples válvulas, sistema paralelo con unidad en espera; • 14: múltiples válvulas, sistema a demanda.
Página 76: Tipo De Regeneración
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación ¡Información ! Solo visible en los sistemas de varias válvulas y solo presente en la válvula maestra 1. Opciones: • 2 válvulas en el sistema (predeterminado); • 3 válvulas en el sistema;...
Página 77: Flujo De Regeneración
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.1.5.9 Flujo de regeneración Establezca la dirección del caudal durante el ciclo de aspiración de salmuera. ¡Información ! La disponibilidad depende del tipo de válvula programado en el paso anterior. Opciones: • Flujo descendente (predeterminado) •...
Página 78: Capacidad De La Unidad
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación • GALONES USA (predeterminado): volumen en galones, hora en 2 x 12 horas, dureza en granos. • MÉTRICO: volumen en litros, hora en 24 horas y la dureza en función del idioma: EN: mg/L como FR: °F...
Página 79: Dureza Del Agua De Alimentación
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.1.5.14 Dureza del agua de alimentación ¡Información ! Solo aparece si la válvula está programada como volumétrica. Esta pantalla solo se mostrará en la unidad principal (n.º 1) para el tipo de sistema 6.
Página 80 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Configure el caudal del punto de activación 2 con ð Se puede ajustar del punto de activación 1 +1 a 3998 l/min. 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente.
Página 81: Hora De Regeneración
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Ajuste el número de días con Sin forzado de regeneración. 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente. ð Se puede ajustar en: Forzado cada 3 días. 1 - 99 días para regeneración cronométrica;...
Página 82 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Ajuste la hora del ciclo con 1. Retrolavado: 10 min (pre- determinado); 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente. 3. Repita para cada ciclo. 2. Aspiración/Enjuague len- to: 1 h 00 min (predetermi- nado).
Página 83 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Active el relé con Desactivado. 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente. 3. Configure la hora de activación del relé con Relé activado al comienzo de la regeneración 4.
Página 84: Selección De Caudalímetro
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Active el relé con Desactivado. 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente. 3. Configure el volumen de activación del relé con Relé habilitado cada 20 li- tros.
Página 85: Guardado De Los Parámetros
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación ¡Información ! Este parámetro tiene dos ajustes. La primera pantalla es para introducir el caudal máximo del contador de agua. La segunda pantalla es para introducir los valores del caudalímetro (pulsos y volumen).
Página 86: Caudal Actual
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 3. Pulse D para salir del modo de diagnóstico en cualquier momento. 6.1.6.2 Caudal actual ¡Información ! La pantalla se actualiza cada segundo. 6.1.6.3 Caudal pico ¡Información ! El programador registra el caudal máximo desde la última regeneración.
Página 87: Posición De La Válvula
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.1.6.7 Volumen restante ¡Información ! Muestra el volumen restante de la válvula donde está instalado el programador, excepto en el sistema 6, donde muestra el volumen restante de todo el sistema. Este parámetro es ajustable y permite ajustar el volumen restante tras cualquier intervención de mantenimiento en el sistema.
Página 88: Cómo Restablecer El Programador
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.1.7 Cómo restablecer el programador Obligatorio Cuando haya finalizado esta operación compruebe todos los pasos de la programación. ¡Información ! Hay dos métodos para restablecerlo: restablecimiento parcial y restablecimiento avanzado. En el restablecimiento parcial todos los parámetros se establecen en los valores predeterminados, excepto el volumen del totalizador del caudalímetro en el modo de...
Página 89: Programador Nxt2
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Programador NXT2 ¡Información ! Toda la información de este capítulo corresponde la versión de software 1.0.1387. 6.2.1 Pantalla 1. Tipo de sistema • 4: una sola válvula. • 5: múltiples válvulas, sistema de bloqueo paralelo, de 2 a 8 válvulas.
Página 90 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 3. Estado de la válvula • Inicializando: después de un fallo de alimentación o un cambio en la programación, los programadores se inicializan durante aproximadamente 30 segundos • Intervalos bloqueados: el programador está dentro de los intervalos de bloqueo.
Página 91: Comandos
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 12. Botón flecha izquierda • Navegar a la opción anterior del menú • Salir del menú sin guardar • Entrar en el menú de diagnóstico 6.2.2 Comandos 6.2.2.1 Comandos del menú ¡Información ! En todos los menús, pulse...
Página 92: Menú De La Hora Del Día
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación • Acceso al menú de programación del usuario • Acceso al menú de programación avanzada 6.2.3 Menú de la hora del día Obligatorio En los sistemas de varias válvulas, ajuste la hora del día en la válvula primaria (#1).
Página 93: Modo De Programación Básica
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.2.4 Modo de programación básica 6.2.4.1 Cuadro del modo de programación básica Parámetro Opciones Definición Nota FORZAR REGEN. APAGADA - Día Esta pantalla no aparecerá si está se- BASADO EN DÍ- leccionada la regeneración por día de la semana.
Página 94: Hora De Regeneración
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación ¡Información ! Para las válvulas con contador, el parámetro de forzado de regeneración por días iniciaría una regeneración solo si el control volumétrico no iniciara una regeneración antes de que pasase el período de forzado de regeneración.
Página 95: Subida De Los Parámetros
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.2.4.5 Volumen restante Muestra el volumen que queda antes de que se agote la capacidad del sistema. Este parámetro se puede ajustar si es necesario y se restablecerá a la capacidad programada después de la siguiente regeneración.
Página 96 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota IDIOMA ENGLISH Inglés (predeterminado) - FRANCAIS Francés DEUTSCH Alemán ITALIANO Italiano ESPANOL Español NEDERLANDS Neerlandés PORTUGUES Portugués NOMBRE DE LA 12 caracteres como máximo. ASISTENCIA 1 NOMBRE DE LA...
Página 97 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota VALOR LIMITE #X 60 - 300 Segundo Solo el sistema 14. - DURACION DEL Tiempo durante el cual el caudal CICLO DE de servicio tiene que ser inferior al STANDBY caudal del valor límite anterior pa-...
Página 98 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota CAPACIDAD 0 - 9999999 Gramos como CaCO Estas pantallas solo aparecerán equivalente si la unidad cuando el tipo de regeneración se- de dureza es mg/L leccionada sea volumétrica inme- L x °FTH si la unidad de...
Página 99 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota REGENERACIÓN APAGADO (predeterminado) REMOTA INMEDIATA RETARDADA TIEMPO PARA AC- 1 - 5940 Segundo Solo aparece si se elige inmediata TIVAR SEÑAL o retardada para la regeneración remota. DÍA DE LA SEMA-...
Página 100 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota INTERVALO BLO- ACTIVADO Esta pantalla solo aparece cuando QUEADO #2 está activado el intervalo de blo- APAGADO (predeterminado) queo #1. INICIO BLOQUEA- 00:00 - 23:59 Hora Esta pantalla solo aparece cuando DO #2 están activados los intervalos de...
Página 101 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota IMPULSOS/L 0 - 1500 IMPULSOS/L Solo aparece si se escoge “Genéri- co” para el tipo de contador. CAUDAL MAXI- 76 - 7570 L/min Aunque el valor máximo teórico...
Página 102 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota AUX. 1: BASADO De 0 a la dura- Minuto Solo aparece si se selecciona «Ba- EN TIEMPO - ción de regene- sado en tiempo» para el interr. au- TIEMPO DE INICIO ración total...
Página 103 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota INTERR. AUXI- STANDBY Activa el relé desde el principio de LIAR 2 la regeneración y durante la fase de espera. APAGADO (predeterminado) BASADO EN Toda alarma o error detectado por ALARMAS el programador iniciará...
Página 104 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Parámetro Opciones Definición Nota AUX. 2: BASADO APAGADO Minuto Solo aparece si se selecciona «Ba- EN TIEMPO - sado en tiempo» para el interr. au- Desde la hora TIEMPO DEL FIN xiliar 2 y TIEMPO DE INICIO #2 AC- de inicio 2 TIVADO.
Página 105: Revisión De Opciones
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.2.5.3 Revisión de opciones Active o desactive el modo de revisión de opciones. Opciones: • activado: todos los parámetros y la programación actual se pueden visualizar pero no modificar. • apagado: todos los parámetros se pueden visualizar y son programables.
Página 106: Asistencia Telefónica
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Modifique el nombre de la asistencia con ð Para cada carácter se puede elegir de A a Z o dejarlo vacío. 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente.
Página 107: Número De Depósitos
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Seleccione el tipo de sistema con Ejemplo: 4: válvula única. 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente. Ejemplo: 5: múltiples válvu- las, sistema de bloqueo pa- ralelo.
Página 108: Tipo De Válvula
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Ejemplo: valor límite #1 1. Configure el caudal del valor límite con ð Se puede ajustar de 1 a 7569 l/min. 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente.
Página 109: Forzar Regeneración Por Volumen
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Seleccione el flujo de regeneración con 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente. 6.2.5.12 Tipo de regeneración Seleccione el tipo de regeneración. ¡Información ! La disponibilidad depende del tipo de flujo de regeneración (descalcificador o filtro) programado en el paso anterior.
Página 110: Unidades De Dureza
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación ¡Información ! Disponible solo para los sistemas con contador y filtro. 1. Configure el forzado de regeneración por volumen con ð Se puede ajustar de 0 a 9 999 999 litros. 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro...
Página 111 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación Ejemplo: 1446 g de CaCO 1. Ajuste la capacidad con capacidad. 2. Se puede ajustar de 0 a 9.999.999. 3. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente. 6.2.5.17 Dureza Ajuste la dureza del agua de entrada en la unidad definida en el capítulo Unidades de dureza...
Página 112: Regeneración Remota
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación % fijo Configure el porcentaje de la capacidad total del sistema empleado para calcular la capacidad de reserva de seguridad. ¡Información ! La disponibilidad depende del tipo de reserva programado en el paso anterior.
Página 113: Tiempo Para Activar Señal
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación ¡Información ! Este modo se puede combinar con el resto de métodos de regeneración; las regeneraciones iniciadas a distancia prevalecen sobre el otro tipo de regeneración una vez obtenida la señal. Opciones: •...
Página 114: Forzar Regeneración Basado En Días
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación • Jueves • Viernes • Sábado 1. Seleccione los días para regeneración con ð Es posible seleccionar varios. ð Los días no seleccionados están marcados con y los días seleccionados, con 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro...
Página 115: Intervalo Bloqueado
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Ajuste la hora de la regeneración con 2. Se puede ajustar de: 00:00 a 23:59HR. 3. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente. 6.2.5.24 Intervalo bloqueado Establezca un intervalo bloqueado: habilite intervalos bloqueados y a continuación seleccione la hora de inicio del bloqueo y la hora de fin del bloqueo deseadas.
Página 116: Tiempo De Ciclos De Regeneración
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación • apagado (predeterminado) • activado, tiempo de inicio y tiempo del fin. ¡Información ! La configuración del Intervalo bloqueado #2 solo está accesible si el intervalo bloqueado #1 está activado. 1. Habilite el intervalo bloqueado con Intervalo bloqueado #2 acti- vado.
Página 117: Tipo De Contador
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Ajuste el tiempo del ciclo con 1. Retrolavado: 10 min (pre- determinado); ð Se puede ajustar de: 0 a 240 minutos. 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente.
Página 118: Detección De Flujo Continuo
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Seleccione el tipo de contador con 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente. Contador genérico Configure el contador genérico. ¡Información ! Solo estará visible si se selecciona “genérico” como tipo de contador en el paso anterior.
Página 119: Relés Auxiliares
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación • apagado (predeterminado) 1. Configure el flujo continuo con Detección de flujo continuo activada. 2. Pulse para validar la selección y avanzar al parámetro siguiente. 3. Ajuste el caudal con Detección de flujo continuo: 4.
Página 120 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Elija las opciones del relé con Activado durante el paso de ciclo seleccionado. ð Los ciclos no seleccionados están marcados con ð Los ciclos activados están marcados con ð Es posible seleccionar varios.
Página 121 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 1. Configure el tiempo de inicio #2 del relé con Se activa 12 minutos des- pués del comienzo de la re- 2. Se puede ajustar de: tiempo del fin #1 +1 hasta la duración generación.
Página 122: Guardar Como Valores Personalizados
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación ¡Información ! Disponible solo en sistemas de varias válvulas. La capacidad de transmitir los ajustes de una unidad al resto de unidades conectadas. Una vez terminada la subida de los parámetros, puede hacer cambios individuales en cada unidad.
Página 123: Guardar Los Parámetros
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación • retardada • introduzca el código • basado en tiempo 1. Seleccione la opción de bloqueo con 2. Pulse para validar la selección. 6.2.5.32 Guardar los parámetros ¡Información ! Una vez configurado el último parámetro y pulsado el botón (tras bloquear la configuración), el programador actualiza la base de datos con la nueva programación.
Página 124: Uso Desde La Regeneración
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.2.6.4 Totalizador ¡Información ! El programador registra el volumen total de agua tratada que pasa por el contador desde la puesta en marcha (o desde la última reinicialización completa). 1. Para resetear pulse y mantenga pulsados los botones durante 5 segundos hasta que en la pantalla aparezca cero.
Página 125: Número De Regeneraciones
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.2.6.9 Versión de software ¡Información ! Muestra la versión del software cargado en el programador. Obligatorio En caso de un sistema de varias válvulas, compruebe la compatibilidad del software del programador. 6.2.6.10 Número de regeneraciones ¡Información !
Página 126: Registro De Errores
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.2.6.13 Registro de errores ¡Información ! Se registran los últimos 20 errores o alarmas con la hora y la fecha de aparición. 6.2.6.14 Promedio de uso diario en domingo ¡Información ! Muestra el promedio de consumo de agua en domingo.
Página 127: Promedio De Uso Diario En Martes
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.2.6.18 Promedio de uso diario en martes ¡Información ! Muestra el promedio de consumo de agua en martes. 6.2.6.19 Martes: uso diario ¡Información ! Muestra el consumo de agua de los últimos 20 martes.
Página 128: Jueves: Uso Diario
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Programación 6.2.6.23 Jueves: uso diario ¡Información ! Muestra el consumo de agua de los últimos 20 jueves. 6.2.6.24 Promedio de uso diario en viernes ¡Información ! Muestra el promedio de consumo de agua en viernes.
Página 129: Cómo Restablecer El Programador
• reinicializados a los valores de fábrica. • reinicializados a los valores personalizados. 1. Encienda la unidad. 2. Cuando aparezca el logotipo de Pentair, pulse y mantenga pulsado . ð Aparecerá el menú Reinicialización. 3. Seleccione la opción Reinicialización con ð...
Página 130: Puesta En Servicio
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Puesta en servicio Puesta en servicio ¡Información ! Este capítulo está disponible para los flujos de regeneración estándares. Póngase en contacto con su proveedor si la regeneración real no es estándar y si necesita asistencia.
Página 131: Activación De Un Sistema De Varias Válvulas (Sistemas 5, 6, 7, 8, 9 Y 14)
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Puesta en servicio 2 marcas realizadas. El marcado es opcional, pero le permite detectar visualmente una anomalía durante la regeneración que pudiera provocar un funcionamiento ineficaz del descalcificador. 12. Con el depósito de sal totalmente lleno de agua y sal, ajuste el flotador de salmuera de seguridad en el pozo de salmuera.
Página 132: Desinfección
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Puesta en servicio Desinfección 7.2.1 Desinfección de los descalcificadores del agua Los materiales de construcción de los descalcificadores de agua modernos no favorecen la proliferación bacteriana ni contaminan un suministro de agua. Además, durante su uso normal, un descalcificador puede ensuciarse con materia orgánica o, en algunos casos, con bacterias del...
Página 133: Producción Electrónica De Cloro
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Puesta en servicio 7.2.3 Producción electrónica de cloro Se supone que las válvulas o los sistemas ya equipados con un dispositivo o sistema electrónico de producción de cloro ya se han esterilizado durante la fase de aspiración de salmuera.
Página 134: Funcionamiento
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Funcionamiento Funcionamiento Pantalla 8.1.1 Programador NXT 8.1.1.1 Durante el servicio • Una sola válvula en servicio en el modo cronométrico: • Una sola válvula en servicio en el modo retardada o inmediata por volumen: •...
Página 135 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Funcionamiento • Una sola válvula en servicio en el modo retardada o inmediata por volumen: • Válvula primaria en regeneración en cola en el sistema de bloqueo: • Bloqueo de ventana activado en sistema de regeneración en serie: •...
Página 136: Estado Del Led
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Funcionamiento • El programador avanza al paso #4 del ciclo de regeneración: Durante la transición al ci- clo: • Paso de ciclo #4, tiempo restante 2 horas y 40 min: Una vez en posición: •...
Página 137: Regeneración Manual Retardada
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Funcionamiento 8.3.1 Regeneración manual retardada 1. Pulse (para NXT ) o (para NXT2 ) una vez para regeneración retardada. ð La regeneración comienza a la hora de regeneración programada. Consulte el capítulo Hora de regeneración [ →...
Página 138: Mantenimiento
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento Mantenimiento Obligatorio Las operaciones de limpieza, mantenimiento y reparación/servicio tendrán lugar a intervalos regulares y deben ser efectuadas únicamente por personal cualificado para garantizar el funcionamiento correcto de todo el sistema. Indique el mantenimiento efectuado en el capítulo Mantenimiento del documento Guía de usuario.
Página 139: Prueba De Regeneración
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 6. Si hay instalados manómetros antes y después del sistema de descalcificación o filtrado, compruebe y registre la presión estática y dinámica y consigne las pérdidas de presión. Compruebe que la presión de entrada respeta los límites de la válvula y del sistema de descalcificación/filtrado.
Página 140: Plan De Mantenimiento Recomendado
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento Plan de mantenimiento recomendado 9.2.1 Válvula empleada para descalcificación Elementos 1 año 2 años 3 años 4 años 5 años Inyector y filtro Limpiar Limpiar Limpiar Limpiar Limpiar/susti- tuir si es nece-...
Página 141 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento Elementos 1 año 2 años 3 años 4 años 5 años Electrónica/ Comprobar Comprobar Comprobar Comprobar Limpiar/susti- ajustes** tuir si es nece- sario Transforma- Comprobar Comprobar Comprobar Comprobar Limpiar/susti- dor** tuir si es nece-...
Página 142: Válvula Empleada Para Filtrado
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.2.2 Válvula empleada para filtrado Elementos 1 año 2 años 3 años 4 años 5 años DLFC*** Limpiar Limpiar Limpiar Limpiar Limpiar/susti- tuir si es nece- sario Bypass (si Limpiar Limpiar Limpiar...
Página 143: Recomendaciones
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento *** La durabilidad de los elastómeros se ve muy afectada por la concentración de cloro y sus derivados en el agua sin tratar. Recomendaciones 9.3.1 Uso de piezas de recambio originales Atención: material Riesgo de daños debido al uso de piezas de recambio no originales.
Página 144: Sustitución De La Cabeza De Mando O Del Motor
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.2 Sustitución de la cabeza de mando o del motor 9.4.2.1 Válvula con programador NXT ¡Información ! Dado que el motor CC está equipado con un conversor de CA a CC, se pueden usar motores CA y CC con el programador NXT.
Página 145 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.2.2 Válvula con programador NXT2 Atención: material Riesgo de daños por el uso de un motor CA. Use únicamente un motor CC con el programador NXT2. 1. Con un destornillador plano desatornille (1) y abra la tapa (2).
Página 146: Sustitución Del Motor De La Cabeza De Mando Inferior
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.3 Sustitución del motor de la cabeza de mando inferior Atención: material Riesgo de daños por el uso de un motor CA. Use únicamente un motor CC con el programador NXT2. ¡Información ! Dado que el motor CC está...
Página 147: Actualización Del Programador Nxt Al Nxt2
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.4 Actualización del programador NXT al NXT2 Obligatorio Dado que el programador NXT2 solo funciona con motores CC, en caso de actualización del programador NXT al NXT2, hay que sustituir el motor CA por uno CC.
Página 148 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 148 / 182 Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021...
Página 149: Sustitución Del Programador Nxt2
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.5 Sustitución del programador NXT2 1. Con un destornillador plano desatornille (1) y abra la tapa (2). 2. Presione los clips (3) y retire el programador (4). 3. Desconecte el programador (4).
Página 150: Sustitución Del Pistón Superior Y/O El Kit De Junta Y Espaciador
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.6 Sustitución del pistón superior y/o el kit de junta y espaciador 1. Con un destornillador plano desatornille (1) y abra la tapa (2). 2. Saque el pasador de conexión (3) con unos alicates.
Página 151 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento Artículo N.º de referencia Descripción Unidad de venta 13061 Tirador 11098 Embutidor Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021 151 / 182...
Página 152: Sustitución Del Pistón Inferior Y/O El Kit De Junta Y Espaciador
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.7 Sustitución del pistón inferior y/o el kit de junta y espaciador 1. Con un destornillador plano desatornille (1) y abra la tapa (2). 2. Saque el pasador de conexión (5) con unos alicates.
Página 153 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento Artículo N.º de referencia Descripción Unidad de venta 12083 Embutidor Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021 153 / 182...
Página 154 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 154 / 182 Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021...
Página 155: Sustitución De Los Microinterruptores
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.8 Sustitución de los microinterruptores 9.4.8.1 Motor superior 1. Con un destornillador de estrella desatornille (1) y extraiga los microinterruptores (2). 2. Repita los pasos anteriores a la inversa para volver a montar.
Página 156 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.8.2 Motor inferior 1. Con un destornillador de estrella, desatornille (3) y extraiga los microinterruptores (2) y las protecciones (1). 2. Repita los pasos anteriores a la inversa para volver a montar.
Página 157: Sustitución De Las Levas
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.9 Sustitución de las levas 9.4.9.1 Motor superior 1. Saque los pasadores (2) con un arrancapasador. 2. Retire las levas (1). 3. Vuelva a colocar las levas asegurándose de que queden en la misma posición (1).
Página 158 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.9.2 Motor inferior 1. Con una llave inglesa de 6 mm desatornille (7) y retire la arandela (6) y el puntero (5). 2. Con unos alicates retire el anillo de ajuste (4) y el brazo (3).
Página 159: Limpieza Del Inyector
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.10 Limpieza del inyector 1. Con una llave inglesa de 8 mm y 20 mm desatornille los tornillos (1) y la tuerca de la válvula de salmuera (2). 2. Con destornilladores planos retire los inyectores (5) y (6) del cuerpo del inyector (8).
Página 160: Limpieza Del Blfc
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.11 Limpieza del BLFC 1. Con llaves inglesas de 16 mm y 21 mm suelte las tuercas (2) y retire el tubo (1). 2. Con una llave inglesa de 22 mm retire la carcasa del regulador de flujo (3) de la válvula de salmuera.
Página 161: Limpieza Del Dlfc
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.12 Limpieza del DLFC 1. Con una llave inglesa de 39 mm desatornille y retire la carcasa del regulador de flujo (1). 2. Retire el regulador de flujo (2) de la carcasa del regulador de flujo (1).
Página 162: Montaje De La Válvula En La Botella
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Mantenimiento 9.4.13 Montaje de la válvula en la botella 1. Lubrique las juntas con grasa de silicona aprobada. 2. Gire la válvula (1) en la botella (2), asegurándose de que las roscas encajen bien.
Página 163: Solución De Problemas
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Solución de problemas Solución de problemas 10.1 Detección de errores ¡Información ! Un error puede tardar hasta 30 segundos en ser detectado y mostrado. Obligatorio Es necesario que aparezcan todos los errores en cada programador para poder corregirlos.
Página 164 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Solución de problemas Problema Causa Solución Agua dura Válvula de bypass abierta. Cierre la válvula de bypass. No hay sal en el depósito de sal. Añada sal al depósito de sal y mantenga el nivel de sal por enci- ma del nivel de agua.
Página 165: Error De Programación
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Solución de problemas Problema Causa Solución Hierro en el agua tratada Lecho mineral sucio. Compruebe el retrolavado, la as- piración de salmuera y el llenado del depósito de salmuera. Aumen- te la frecuencia de regeneración.
Página 166: Ejemplos De Errores Mostrados
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Solución de problemas • Todas las unidades en servicio permanecen en servicio; • Todas las unidades en espera pasan a servicio; • Cuando aparece el error, la unidad en regeneración termina la regeneración y entra en servicio;...
Página 167: Programador Nxt2
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Solución de problemas • Los valores programados no coinciden. Compruebe los valores programados en cada unidad. – Ejemplo: El formato de visualización varía de una unidad a otra. – Ejemplo: Sistema de 4 unidades pero solo detectadas o conectadas 2.
Página 168: Piezas De Recambio Y Opciones
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones Piezas de recambio y opciones 11.1 Lista de piezas de válvula Artículo N.º de referen- Descripción Unidad de venta 28416-US Conjunto de pistón 2910 superior DF 28417 Conjunto de pistón 2910 superior UF 28415 Kit S&S superior...
Página 169: Lista De Piezas De La Cabeza De Mando
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones Artículo N.º de referen- Descripción Unidad de venta 25581-8 Conj. DLFC 1" NPT - 3/4" BSP 2850/2910/9500 8 gpm 25581-9 Conj. DLFC 1" NPT - 3/4" BSP 2850/2910/9500 9 gpm 25581-10 Conj.
Página 170 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones Artículo N.º de referen- Descripción Unidad de venta 26260 Transformador 24 V CA, 60 VA 11545 Cable de alimentación europeo negro BU28713 Conj. programador NXT BR61702-03 Circuito electrónico NXT 29195 Conj.
Página 171: Lista De Piezas De La Cabeza De Mando Inferior
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones 11.3 Lista de piezas de la cabeza de mando inferior Artículo N.º de referen- Descripción Unidad de venta 18709-50 Placa trasera 2900/2910 Inferior 29208 Conj. motor CC 2910 adapt 24 V...
Página 172: Lista De Piezas Inyector 1700/1710
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones Artículo N.º de referen- Descripción Unidad de venta 29247 Conjunto inyector 1650 #00 (#000 #0) 2750/2850/2910 29181 Conjunto inyector 1650 #3 (#2 #1) 9500/2750/2850/2910 29248 Conjunto inyector 1600 HW #2 (#0 #1 #3)
Página 173: Lista De Piezas De Válvula De Salmuera
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones 11.5 Lista de piezas de válvula de salmuera Artículo N.º de referen- Descripción Unidad de venta BU28797-0.25 Conj. BV 1650 2750NBP/2850/2910 0,25 gpm BU28797-0.50 Conj. BV 1650 2750NBP/2850/2910 0,50 gpm BU28797-1 Conj.
Página 174: Lista De Las Válvulas De Salmuera De Seguridad
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones Artículo N.º de referen- Descripción Unidad de venta 26991-2.0 BV 1700 conj. 2750 NBP/2850 WBP/2910 2,00 gpm 26991-4.0 BV 1700 conj. 2750 NBP/2850 WBP/2910 4,00 gpm BU28610-1.2 BV 1710 2750 NBP/2850 WBP/2910 1,20 gpm...
Página 175: Lista De Piezas De Las Válvulas De Salmuera De Seguridad 2310
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones Artí- Sistema N.º de re- Descripción Unidad de culo de sal- ferencia venta muera 1600 27833 Válvula de salmuera de seguridad 2300, sin air-check 27834 Válvula de salmuera de seguridad 2300, HW, sin air- check 60067-03 Válvula de salmuera de seguridad 2310, sin air-check...
Página 176: Lista De Piezas De Los Sistemas De Distribución
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones 11.8 Lista de piezas de los sistemas de distribución Artículo N.º de referen- Descripción Unidad de venta 18404 Conj. distribuidor 2", 1,82 m 18396 Distribuidor inferior 2" BU28649 Tubo 2", 1,66 m (ACS)
Página 177: Lista De Piezas De Los Contadores
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones Artí- Sistema N.º de re- Descripción Unidad de culo de sal- ferencia venta muera 1600 18168 Air-checks 500 A, 915 mm (36") 26773 Air-checks 500 A, 1,25 m 23473 Air-checks 500 HW, 915 mm (36")915/9...
Página 178: Lista De Los Kits Del Contador Y De Los Cables Del Contador
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones 11.11 Lista de los kits del contador y de los cables del contador Artículo N.º de referen- Descripción Unidad de venta BR19791-02 Cable de contador electrónico 0,75 m BR19791-04 Cable de contador electrónico 2,5 m...
Página 179: Lista De Piezas De Cumplimiento Ce
Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 - Piezas de recambio y opciones 11.13 Lista de piezas de cumplimiento CE Artículo N.º de referen- Descripción Unidad de venta Kit 8 Distribuidor superior 2” y conj. clavijas Kit 9 Distribuidor superior 2” y conj. clavijas HW 11.14...
Página 180: Eliminación
Esto ayudará a reducir el impacto sobre el medio ambiente, la salud y la seguridad y contribuirá a favorecer el reciclaje. Pentair no recoge los productos usados para su reciclaje. Contacte con su centro de reciclaje local para obtener más información.
Página 181 Manual del instalador Fleck 2910 NXT/NXT2 Notas Ref. MKT-IM-002 / G - 16.11.2021 181 / 182...
Página 182 Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair indicados son propiedad de Pentair. Las marcas comerciales y logotipos de terceros registrados y no registrados son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2021 Pentair. Reservados todos los derechos.

Este manual también es adecuado para:

Fleck 2910 nxt2

Pentair FLECK 2910 NXT Manual Del Instalador

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Pentair FLECK 2910 NXT

Resumen de contenidos para Pentair FLECK 2910 NXT

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido