Weller WHP 3000 Serie Manual De Uso página 6

GR
H
GR
D
1. Kontrolka LED Remote (externé ovláda-
nie pomocou RS232)
2. Kontrolka LED High Power
TR
S
(veºká 1200 W /malá 600 W vyhrievacia
SK SK
zóna
TR
3. Ukazovateº externej regulácie senzorov
SLO
4. Displej (3-miestny, kaÏdá ãíslica je zlo-
F
Ïená zo 7segmentov)
5. Tlaãidlo UP
6. SieÈov˘ vypínaã
7. Tlaãidlo DOWN
CZ E
8. Optická kontrola regulácie
9. Tlaãidlo HIGH POWER (prepínanie
CZ
veºká 1200 W/malá 600 W vyhrievacia
EST
zóna) (po 3 s ãas AUTO OFF)
NL
1. „LED Remote" (i‰orinio valdymo RS232
PL
DK
indikatorius)
2. „LED High Power" (indikatorius - didelò
PL
1200 W / maÏa 600 W kaitinimo zona) LT
3. I‰orinio jutikli˜ nustatymo indikatorius
I
4. Displòjus (trij˜ skaitmen˜, septyni˜ seg-
ment˜ indikatorius)
5. „UP" mygtukas
6. Tinklo jungiklis
H P
7. „DOWN" mygtukas
8. Optinò valdymo kontrolò
H
9. „HIGH POWER" mygtukas LV
(perjungiamos didelò 1200 W / maÏa
GB
600 W kaitinimo zonos)
(praòjus 3 sek. po „AUTO OFF")
SK
FIN
1. LED Remote (comandă externă RS232)
2. LED High Power (zonă de încălzire mare 1200 W /
USA
SK
mică 600 W
3. Afişare control extern senzori
RO RO
4. Display (afişare 7 segmente, 3 caractere)
5. Tasta "UP"
6. Comutator de reţea
7. Tasta "DOWN"
IL
8. Controlul optic al setării
9. Tasta "HIGH POWER" (comutare zona de încălzire
CN
mare 1200 W / mică 600 W) (după 3 sec. timp de
HR
"AUTO OFF")
BG
USA
SLO
SLO
I
S
F
1. Valgusdiood Remote (kaugjuhtimine
RS232)
2. Valgusdiood High Power (suur 1200 W /
GR CN
väike 600 W kuumutustsoon
EST EST
3. Välise sensori juhtnäidik
4. Ekraan (3-kohaline 7-segmendiline näi
EST
GB
dik)
E
NL
5. "UP" klahv
6. Võrgulüliti
7. "DOWN" klahv
8. Optiline reguleerimiskontroll
TR
LT
9. "HIGH POWER" klahv (ümberlülitus
suure 1200 W / väikese 600 W kuumu
tustsooni vahel) (pärast 3 sekundi möö LT
RO
dumist "AUTO OFF" aeg)
DK
I
1. LED tÇlvad¥ba (vad¥ba no Çrpuses
CZ
LV
RS232)
2. LED lielÇkÇ jauda (lielÇkÇ 1200 W /
mazÇkÇ 600 W apsildes zonÇ LV
HR
3. Årïjo sensoru rÇd¥jumi
P
GB
4. Displejs (tr¥sviet¥gs 7 segmentu rÇd¥tÇjs)
5. "UP" tausti¿‰
6. Elektr¥bas t¥kla slïdzis
7. "DOWN" tausti¿‰
USA
PL
8. OptiskÇs regulï‰anas kontrole
9. "LielÇkÇs jaudas" tausti¿‰ (pÇrslïg‰anas
USA
lielums 1200 W / mazÇkais 600 W
siltuma zonÇ)
RO
FIN
(pïc 3 sekundïm "AUTOMÅTISKÅS
IZSLîG·ANÅS" laiks)
CN
H
1. LED Remote (vanjsko upravljanje RS232)
2. LED High Power zona grijanja
CN
(velika 1200 W/mala 600 W)
IL
3. Prikaz vanjske senzorske regulacije
HR HR
4. Zaslon (3-znamenkasti prikaz u 7 segmenata)
5. Tipka "UP"
6. Mrežna sklopka
7. Tipka "DOWN"
SK
8. Optička kontrola upravljanja
9. Tipka „HIGH POWER" (prebacivanje između veli-
ke 1200 W/male 600 W zone grijanja) (nakon 3
BG
sek. vremena „AUTO OFF")
P
GR
E
1. LED dioda za indikacijo daljinskega
upravljanja (zunanje upravljanje preko
RS232)
2. LED dioda High Power (velika 1200 W /
SLO SLO
mala 600 W ogrevalna cona)
3. Prikaz regulacije zunanjega senzorja
4. Ekran (3-mestni, 7-segmentni prikaz)
FIN
TR
DK
5. Tipka UP
6. OmreÏno stikalo
7. Tipka DOWN
8. Vizualna kontrola krmiljenja
9. Tipka HIGH POWER (za preklop med
EST
veliko 1200 W / malo 600 W ogrevalno
cono)
IL
(po 3 sek. ãasu AUTO OFF)
CZ
P
1. LED Remote (външно задействане RS232)
LT
2. LED High Power (голяма 1200 W / малка 600 W
нагревателна зона
3. Индикация външно сензорно регулиране BG BG
4. Дисплей (3-цифрена, 7-сегментна индикация)
PL
5. Бутон "UP"
FIN
6. Мрежов прекъсвач
7. Бутон "DOWN"
8. Оптичен контрол на регулирането
LV
9. Бутон "HIGH POWER" (превключва от голяма
(1200 W) / на малка (600 W) нагревателна
зона) (след 3 сек. "AUTO OFF")
H
IL
USA
BG
SK
CN
P
T
S
C
S
P
U
S