Bresser Skylux 70/700 Instrucciones De Uso página 52

4. Instalare - tub:
Pentru a aşeza tubul telescopului în montură (fig. 1, 1), trebuie să
slăbiţi şurubul de pe inelul tubului (fig. 6, X) şi să deschideţi inelul.
Aşezaţi acum tubul în centrul inelului şi închideţi inelul. Asiguraţi
montura prin strângerea şurubului.
Aşezaţi tubul împreună cu clema pe montură, în aşa fel, încât
deschiderea obiectivului să se îndrepte spre nord. Fixaţi supor-
tul tubului cu ajutorul şurubului de strângere pe capul stativului
(ilustraţia 7).
5. Instalare - ocular:
Din echipamentul de bază al telescopului dvs. fac parte două
oculare (fig. 1+2, 18) şi o oglindă zenitală (fig. 1+2, 19). Cu aju-
torul ocularelor puteţi decide, ce mărire doriţi să aveţi la telesco-
pul dumneavoastră.
Înainte de a introduce ocularul şi prisma diagonală, trebuie să
scoateţi capacul de protecţie antipraf de pe tubul de racordare a
ocularului (fig. 1, 6).
Slăbiţi şurubul (fig. 8, X) de pe tubul de racordare a ocularului şi
introduceţi prisma diagonală. Strângeţi din nou şurubul (fig. 8, X)
pe tubul de racordare a ocularului.
Repetaţi procedura la şurubul prismei diagonale (fig. 9, X), intro-
duceţi ocularul 20mm în prisma diagonală şi strângeţi-l.
Asiguraţi-vă, că ocularul indică vertical în sus. Dacă nu, slăbiţi
şurubul (fig. 8, X) de pe tubul de racordare a ocularului şi rotiţi
prisma diagonală în poziţie verticală.
RISC de rănire!
Nu utilizaţi acest dispozitiv pentru a privi direct la
soare sau în apropierea directă a bătăii soarelui.
Există RISCUL DE ORBIRE!
6. Instalare – asamblarea şi alinierea vizorului
Vizorul şi dispozitivul de prindere al acestuia sunt asamblaţi din
fabrică şi fac parte dintre componentele livrate.
Împingeţi piciorul dispozitivului de prindere a vizorului complet în
baza monturii telescopului (ilustraţia 10). Dispozitivul de prindere
se va bloca în locaş. Asiguraţi-vă, că obiectivul vizorului se află în
faţa deschiderii monturii.
Există două şuruburi de strângere (negre) pe dispozitivul de prin-
dere (ilustraţia 1, 3), precum şi un contra-şurub cu arc (argintiu).
Înşurubaţi acum şuruburile de strângere negre, până când simţiţi
rezistenţă. Aceasta fixează montura vizorului.
Înainte de a începe observaţiile, este este foarte important să
aliniaţi luneta căutătoare. Luneta căutătoare şi telescopul princi-
pal trebuie să fie poziţionate în mod identic. Pentru alinierea lor
procedaţi după cum urmează:
SFAT!
i
luaţi ocularul de 20 mm, introduceţi-l în oglin-
da de zenit şi aliniaţi telescopul principal cu un
obiect terestru uşor de găsit şi de identificat (ilus-
traţia 11, vârful turnului unei biserici, frontonul
unei case). Distanţa trebuie să fie de cel puţin
200m – 300m. Plasaţi punctul zero al obiectului
în centrul câmpului vizual al ocularului. Imaginea
este verticală, dar inversată.
Imaginea lunetei este verticală şi inversată. Totuşi, în căutător,
redarea imaginii nu apare nici dreaptă, nici inversată.
Priviţi prin luneta căutătoare şi rotiţi una dintre cele două şuruburi
de reglare (stânga/dreapta) ale lunetei căutătoare. Continuaţi,
până când liniile de vizare ale lunetei căutătoare se află exact în
poziţia care corespunde imaginii văzute prin ocularul telescopului
principal.
Focalizarea lunetei căutătoare:
Rotiţi montura din spate a lentilei (fig. 10, X) cu două, trei rotaţii,
către stânga. Puteţi regla contrainelul separat.
Priviţi prin luneta căutătoare şi focalizaţi-o asupra unui obiect în-
depărtat. Rotiţi montura lentilei în una sau cealaltă dintre direcţii,
până când obiectul devine clar.
7. Instalare – capace de protecţie:
Pentru a proteja partea interioară a telescopului dumneavoastră
de praf şi de mizerie, deschiderea tubului este protejată cu un
capac de protecţie antipraf (fig. 12, X). Când faceţi observaţii,
îndepărtaţi capacul de protecţie de pe deschidere.
8. Instalare - tije flexibile
Pentru a uşura ajustarea axei declinaţiei şi axa ascensiei drepte,
în dispozitivele de prindere sunt instalate pentru ambele axe tije
flexibile (ilustraţia 13, X).
Tija flexibilă lungă este montată în paralel cu montura telescopu-
lui (ilustraţia 1, 14). Este asigurată cu un şurub de strângere în
crestătura axei.
Tija flexibilă scurtă (ilustraţia 1, 15) este montată lateral. Este asi-
gurată cu un şurub de strângere în crestătura axei.
Acum telescopul dumneavoastră este pregătit pentru utilizare.
Partea II. – Utilizarea
1. Utilizare – montura telescopului:
Montura telescopului dumneavoastră este de tip nou şi permite
două tipuri de observaţie diferite.
A: Azimut = ideal pentru utilizare terestră.
B Paralactic = ideal pentru observaţia corpurilor cereşti.
Referitor la A.
În utilizarea azimut telescopul este mişcat în direcţie orizontală
şi verticală.
1. Deşurubaţi şurubul de strângere vertical pentru azimut (ilustra-
ţia 14a, X) şi coborâţi placa de înclinare, până se află în poziţie
orizontală (până la opritor). Strângeţi din nou şurubul de fixare
a azimutului.
2. Deschideţi brida verticală (ilustraţia 15 A) şi deplasaţi tu-
bul principal în poziţie orizontală. Strângeţi din nou bridele.
Acum telescopul poate fi deplasat în direcţie orizontală şi verti-
cală cu ajutorul tijelor flexibile (ilustraţia 1, 14+15).
Referitor la B.
2. Utilizare. Utilizare pe timp de noapte.
Pentru observaţiile nocturne este foarte important să fie întune-
ric, fiindcă lumina va afecta observaţia focalizată şi vizibilitatea
detaliată.
După ce părăsiţi o încăpere iluminată, permiteţi-le ochilor dum-
neavoastră să se acomodeze cu întunericul. După aproximativ 20
de minute puteţi începe cu observaţia bolţii cereşti.
Nu utilizaţi telescopul din spaţii închise. Poziţionaţi telescopul
şi accesoriile cu aproximativ 30 de minute înainte de a efectua
observaţii, pentru a asigura compensarea termică în interiorul tu-
bului. Asiguraţi-vă că telescopul este aşezat pe o suprafaţă plană
şi stabilă.
3. Instalare - aliniament - amplasare în linii mari.
Deşurubaţi şurubul de fixare a azimutului (ilustraţia 14a X) şi miş-
caţi placa înclinată (ilustraţia 15 B) spre latitudinea locaţiei dum-
neavoastră, utilizând drept orientare generală baza tijei de fixare.
Întoarceţi stativul astfel, încât N să indice spre nord. Vârful plăcii
înclinate trebuie să indice de asemeni spre nord (ilustraţia 14b).
Tija de reglare a latitudinii (ilustraţia 14a Y) indică spre sud.
4. Reglarea latitudinii.
Determinaţi latitudinea locaţiei dumneavoastră cu ajutorul unei
hărţi a străzilor, a unui atlas sau a internetului. Germania se află
între gradele de latitudine 54° (Flensburg) şi 48° (München).
Deşurubaţi şurubul de fixare a azimutului (ilustraţia 14 X) şi reglaţi
placa înclinată, până când gradaţia de pe tija de reglare a latitu-
dinii (ilustraţia 14 Y) corespunde cu locaţia dumneavoastră, de
exemplu 51°)
- 52 -