Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rain Bird IC-OUT
Resumen de contenidos para Rain Bird IC-OUT
- Página 1 Dispositivo de control integrado Rain Bird® IC-OUT Guía de instalación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Elija la ubicación para la instalación del IC-OUT ............12 Tome las herramientas de instalación / Otros materiales necesarios ......13 Paso de instalación nº 1 - Conecte las salidas de control del IC-OUT ......14 1.A - Pasos de conexión de salida para el IC-OUT usados en aplicaciones de electroválvulas de control de riego de enclavamiento CC: ........ -
Página 3: Notas Importantes: Instalación Del Ic-Out - Dispositivo De Salida De Sensor De Control Integrado
NOTAS IMPORTANTES INSTALACIÓN DEL IC-OUT – Dispositivo de salida de sensor de control integrado Esta sección explica el modo de instalación y configuración del dispositivo IC-OUT. NOTA: El dispositivo IC-OUT debe instalarse de acuerdo a todos los códigos eléctricos. NOTA: La instalación del dispositivo IC-OUT debe realizarse en la línea de cables del Sistema IC sin alimentación. -
Página 4: Información De Conformidad
Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de las Regulaciones Canadienses para Equipos que Causan Interferencias. EN61000-6-1 (1997) Clase B: EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN61000-6-3 (1996): EN61000-4-2 EN61000-4-3 EN61000-4-4 EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-8 EN61000-4-11 EN 60335-1: 2010 Seguridad de aparatos eléctricos domésticos y similares Guía de instalación de IC-OUT... -
Página 5: Lista De Comprobación De Instalación
Verifique que se haya instalado un software de control centralizado compatible con Rain Bird Verifique los contenidos del embalaje. Elija la ubicación para la instalación del IC-OUT. Tome las herramientas de instalación / Otros materiales necesarios o Aplicaciones de relé de enclavamiento (bombas, ventiladores, fuentes, etc...) -
Página 6: Conceptos Básicos De Relés De Enclavamiento
Conceptos básicos de relés de enclavamiento A. Usando el IC-OUT con un relé de enclavamiento: (bombas, ventiladores, fuentes, etc...) Un relé de enclavamiento cambia una entrada de alimentación externa entre dos terminales de salida de alimentación externa según el “estado” del relé. - Página 7 - NOTA - terminales, porque existe riesgo de descargas eléctricas. NINGÚN TORNILLO DE TERMINAL Entrada de Entrada de posición intermedia alimentación alimentación externa nº1 externa nº2 Guía de instalación de IC-OUT...
- Página 8 Según los esquemas anteriores y el funcionamiento de IC-OUT: 1) Cuando IC-OUT se encuentra en estado OFF: a. El circuito entre el terminal 9 y el terminal 3 se CIERRA b. El circuito entre el terminal 9 y el terminal 6 se ABRE c.
- Página 9 Cuando IC-OUT está en OFF, el relé se enclava, de modo que el terminal de salida de alimentación externa N/A no recibe alimentación, manteniendo la bobina de arranque/relé...
-
Página 10: Verifique Que Se Haya Instalado Un Software De Control Centralizado Compatible Con Rain Bird
“Rain Bird” de la oficina frontal. 3. Si la versión del software es anterior a 8.1.0, (como se puede ver abajo) póngase en contacto con su distribuidor Rain Bird para adquirir nuevo software. Los distribuidores de Rain Bird y/o Rain Bird GSP pueden ayudarle con las actualizaciones de software. -
Página 11: Verifique Los Contenidos De La Caja De Embalaje
Verifique los contenidos de la caja de embalaje Dispositivo IC-OUT Guía de instalación de IC-OUT... -
Página 12: Elija La Ubicación Para La Instalación Del Ic-Out
Elija la ubicación para la instalación del IC-OUT 1. Elija una ubicación donde se reduzca la longitud del cableado entre el IC-OUT y las conexiones de salida de control. 2. Elija una ubicación con fácil acceso a la línea de cables del Sistema IC™. -
Página 13: Tome Las Herramientas De Instalación / Otros Materiales Necesarios
Tome las herramientas de instalación / Otros materiales necesarios Control centralizado Rain Bird versión 8.1.0 o posterior Pelacables Kits de empalme Rain Bird DBRY (2 - 4 empalmes) Relé de enclavamiento CC De Rain Bird: 001344 - GSP-ICRELAY KIT De - TE Connectivity (Potter & Brumfield): KUL-11D15S-24 De - Schneider Electric (Magnecraft): 785XBXC-24D Toma de relé... -
Página 14: Paso De Instalación Nº 1 - Conecte Las Salidas De Control Del Ic-Out
Paso de instalación nº 1 - Conecte las salidas de control del IC-OUT El dispositivo IC-OUT proporciona pulsos de salida de control en respuesta a las órdenes del sistema IC recibidas del PC de control centralizado Rain Bird. Los pulsos de salida de control del IC-OUT son adecuados para conmutar un relé... -
Página 15: A - Pasos De Conexión De Salida Para El Ic-Out Usados En Aplicaciones De Electroválvulas De Control De Riego De Enclavamiento Cc
IC OUT. Tenga cuidado de no cortar los hilos de cobre. a. Conecte el cable de salida del IC-OUT (+) (rojo con banda blanca) a la entrada de control del solenoide enclavamiento (+). (Normalmente el cable rojo) b. -
Página 16: B - Pasos De Conexión De Salida Para Aplicaciones De Relé De Enclavamiento
1.B - Pasos de conexión de salida para aplicaciones de relé de enclavamiento: 1. El dispositivo IC-OUT debería llegar de fábrica con los extremos de los hilos pelados. De lo contrario, pele aproximadamente 2 cm de aislamiento de cada cable. Tenga cuidado de no cortar los conductores de cobre. - Página 17 “A” o “A1” - NOTA - c. NO conecte el cable del IC-OUT (rojo) o el cable del NINGÚN TORNILLO IC-OUT (negro) en este paso TERMINAL d.
- Página 18 3. Pele aproximadamente 2,54 cm de aislamiento de cada cable MAXI™ (cableado de campo del Sistema ) que se va a empalmar con el IC-OUT. Tenga cuidado de no cortar el conductor de cobre. ™ 4. Conecte el cable del IC-OUT (rojo) al cable MAXI ™...
-
Página 19: Paso De Instalación Nº 3 - Complete La Instalación De Campo
Sistema IC en la línea de cables antes de realizar cualquier operación. b. Después de dos (2) minutos, el IC-OUT estará en estado APAGADO y se puede completar la instalación para aplicaciones de relé de enclavamiento. - Página 20 Si es necesario, solicite a un electricista cualificado la realización de esta conexión. - NOTA - NINGÚN TORNILLO 5. Active el automático y alimente corriente los TERMINAL terminales de entrada/salida de alimentación externa. Guía de instalación de IC-OUT...
-
Página 21: Paso De Instalación Nº 4 - Configure El Sistema De Control Centralizado Rain Bird
Paso de instalación nº 4 - Configure el sistema de control centralizado Rain Bird 1. Active el software de control centralizado Rain Bird (versión 8.1.0 o posterior) en el pc de control centralizado, seleccione Ajustes del sistema para comprobar la configuración de la Interfaz de Control Integrado (ICI):... - Página 22 3. Hay dos clases de salidas de control que quizás desee añadir al control centralizado Rain Bird: salidas de control eléctricas para fines generales y salidas de control de bomba de refuerzo. Se describen en secciones separadas la configuración y el funcionamiento de cada clase de dispositivo.
-
Página 23: A - Configuración De Salidas De Control Eléctricas Para Fines Generales
4.A – Configuración de salidas de control eléctricas para fines generales 1. Las salidas eléctricas para fines generales se configuran igual que una estación de riego. Rain Bird recomienda separar las estaciones eléctricas de las estaciones de riego hidráulicas en el detalle de estación, de modo que las estaciones eléctricas no se... - Página 24 ICM al sistema. 6. Una vez completada la conexión de la estación, la nueva estación para fines generales puede usarse en un programa o en operaciones manuales remitiéndose a su identificador, 19M1 en nuestro ejemplo. Guía de instalación de IC-OUT...
-
Página 25: Método De Programación Adecuado Para Activaciones Superiores A 8,5 Horas
Se añade un calendario al programa “Función de agua”. No se necesita hora de inicio del programa porque seguirá la hora de puesta en marcha del programa. Los días de la semana y la dosis de agua se establecen idénticamente para el programa. Guía de instalación de IC-OUT... - Página 26 Nota – NO intente usar ajustes estacionales o dosis de agua para incrementar el tiempo total de funcionamiento por encima de 499 minutos. Utilice el método que se ha presentado para lograr un tiempo de funcionamiento superior a 8,5 horas. Guía de instalación de IC-OUT...
-
Página 27: B - Configuración De Salidas De Control Para Una Bomba De Refuerzo
2. En la ventana Detalle de estación que se muestra más adelante, seleccione Campo, Hoyo y Área utilizados para dispositivos eléctricos de fines generales en su sistema (los ejemplos muestran el área Varios utilizada para tales dispositivos): Guía de instalación de IC-OUT... - Página 28 OUT se conecta a la línea de cables 3 y su dirección es 0FE922: 5. Enlace el atributo Bomba de refuerzo a la estación del IC-OUT como se muestra a continuación, teniendo en cuenta que debe desplazarse por las columnas Detalle de estación azules a la izquierda para ver este campo:...
- Página 29 7. Cree una estación de bomba de refuerzo en el esquema hidráulico de ® Flo-Manager ® Abra Flow-Manager en la 2 pantalla desplazable: 8. Determine la ubicación hidráulica correcta para la bomba de refuerzo y añada la bomba. Se muestra a continuación un ejemplo simple: Guía de instalación de IC-OUT...
- Página 30 9. Abra Propiedades de la bomba de refuerzo seleccionando la booster pump, haciendo clic con el botón derecho del ratón y eligiendo Propiedades: 10. Asocie la estación de la booster pump, 19M2, con la bomba de refuerzo haciendo clic en el botón Guía de instalación de IC-OUT...
- Página 31 árbol ® Flow-Manager Remita sus dudas sobre la configuración o cambio de FloZones a su distribuidor Rain Bird local o a Rain Bird GSP. Guía de instalación de IC-OUT...
-
Página 32: Especificaciones De Ic-Out
Humedad de funcionamiento: 75% máx a 40ºF hasta 108ºF (4,4ºC a 42,2ºC) Humedad de almacenaje: 75% máx a 40ºF hasta 108ºF (4,4ºC a 42,2ºC) Voltaje de cableado de campo del 26-28 VCA (máx) Sistema IC Guía de instalación de IC-OUT... - Página 33 Fax: (626) 812-3411 Fax: (626) 963-4287 Rain Bird Technical Services (866) GSP-XPRT (477-9778) (solo EE.UU. y Canadá) ® Marca registrada de Rain Bird Corporation Línea directa para especificaciones © 2018 Rain Bird Corporation (800) 458-3005 1/2018 (solo EE.UU. y Canadá) D37530...