Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Rain Bird Corporation
Rain Bird Europe S.A.R.L
6991 E. Southpoint Road
900, rue Ampere, BP 72000
Tucson, AZ 85706 USA
13792 Aix en Provence
Phone: (520) 741-6100
Cedex 3 France
Fax: (520) 741-6522
Phone: +33 442 24 44 61
Fax: +33 442 24 24 72
Rain Bird Corporation
970 West Sierra Madre Avenue
Rain Bird Mexico S. de R. L de C.V
Azusa, CA 91702 USA
Calzada Juan Gil
Phone: (626) 812-3400
Preciado # 2450, Nava 15A
Fax: (626) 812-3411
Parque Ind. Ecopark
Colonia El Tigre CP45100
Rain Bird International
Zapopan, Jalisco, Mexico
1000 W. Sierra Madre Ave
Phone: +52 333 364 4785
Azusa, CA-91702 USA
Fax: +52 333 364 4787
Phone: +1 626 963 9311
Fax: +1 626 852 7343
Rain Bird (Australia) Pty. Ltd
Lot 10 Mareno Rd
Tullamarine, Vic. 3043 Australia
Phone: +61 3 9338 1911
Fax: +61 3 9338 1699
Rain Bird Technical Services
Specification Hotline
(800) RAINBIRD (U.S. & Canada)
800-458-3005 (U.S. & Canada)
The Intelligent Use of Water™ – Visit www.rainbird.com to learn about our efforts
®
Registered trademark of Rain Bird Corporation.
© 2007 Rain Bird Corporation 10/07
JTV & JTVF VALVES
GB
F
D
I
E
NL
P
G
T
Rain Bird Brasil Ltda
Rua Piaui, 740 Marta Helena
Uberlandia, MG 38402020
Brasil
Phone: +55 34 3212 8484
Fax: +55 34 3213 5469
Rain Bird Trading (Shanghai)
Company Limited
Rm 415, E1
Yuan Chen Xin Bldg 12
100-JTV: 1" (26/34)
Yumin Rd, Chaoyang District
Beijing, 100029 China
100-JTV-SS: 1" (26/34)
Phone: +86 10 8225 1759
Fax: +86 10 8225 1301
Rain Bird Jebel Ali
JAFZA- LOB14- Office 318
P.O.Box: 261771- Dubai - UAE
Phone: +971 4 8819671
Fax: +971 4 8819672
www.rainbird.com
P/N 232040
100-JTVF: 1" (26/34)
100-JTVF-SS: 1" (26/34)
100-JTVF-MB: 1" (26/34)

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Rain Bird JTV

  • Página 1 Fax: +33 442 24 24 72 Fax: +55 34 3213 5469 Rain Bird Corporation 970 West Sierra Madre Avenue Rain Bird Mexico S. de R. L de C.V Rain Bird Trading (Shanghai) Azusa, CA 91702 USA Calzada Juan Gil Company Limited...
  • Página 2: Troubleshooting

    (A) or on the male threads of the valve turns past hand-tight. JTV/JTVF male x male (MM) and male x barb (MB) are not recommended for flows exceeding 30 GPM (6,8 m /h or 1,9 I/s). (B; MM and MB models) CAUTION: Do not over-tighten the adapters.
  • Página 3: Plages De Fonctionnement

    4a. (Modèles à union par bagues filetées uniquement) Les modèles JTV/JTVF mâle x mâle (MM) et mâle x cannelé (MB) ne sont pas recommandés pour des débits supérieurs à Lorsque vous sentez une résistance a votre vissage manuel, Pour former un joint étanche, utilisez des raccords comportant 6,8 m /h ou 1,9 I/s.
  • Página 4: Fehlerbehebung

    Wasseranschluss und drehen Sie sie mit der Hand fest. wasserdichte Verbindung wickeln Sie Teflonband 1,5 bis 2 Mal JTV/JTVF AG x AG (MM) und AG x Schlauchanschluss (MB) sind nicht für Durchflussmengen über 6,8 m /h oder 1,9 I/s zu empfehlen.
  • Página 5: Caratteristiche Di Funzionamento

    Per ottenere una tenuta stagna, effettuare un giro e mezzo/ valvole con attacchi filettati con bocchettone. JTV/JTVF maschio-maschio (MM) e maschio x portagomma (MB) non sono raccomandate per una portata superiore a due di nastro Teflon ai 2 attacchi maschio x attacco a Avvitare la raccorderia alla valvola stringendola a mano.
  • Página 6: Antes De Instalar

    (A) o en la rosca macho vueltas después de pasar el tope de ajuste manual. No se recomienda utilizar válvulas JTV/JTVF de rosca macho x rosca macho (MM, por sus siglas en inglés) o de rosca de la válvula (Modelos B; MM y MB).
  • Página 7: Probleemoplossing

    LET OP: Tap het systeem af als het in de winter wordt afgesloten om de JTV kleppen tegen niet gaat lekken. Gebruik deze om de klep door te spoelen als het bevriezing te beschermen.
  • Página 8: Intervalos De Funcionamento

    JTV/JTVF macho x macho (MM) e macho x canelado (MB) não são recomendadas para caudais superiores a Aparafusar os adaptadores às portas de água da contacto (A) ou nas roscas macho da válvula (modelos...
  • Página 10 Su s›zd›rmamas› için, iki erkek x geçme rakor kullanmay›n. Saatte 6,8 m ya da saniyede 1,9 litre üzerindeki debiler için, JTV/JTVF erkek x erkek (MM) ve erkek x uç (MB) üzerindeki diler (A) ya da vanan›n erkek dileri tavsiye edilmez.

Este manual también es adecuado para:

Jtvf

Tabla de contenido