Rain Bird 5000 Serie Instrucciones De Instalación

Rain Bird Corporation Rain Bird Corporation
Contractor, Landscape Drip, Commercial Division
and Accessories Divisions 6991 E. Southpoint Rd., Bldg. #1
970 W. Sierra Madre Tucson, AZ 85706 USA
Azusa, CA 91702 USA Phone: (520) 741-6100
Phone: (626) 812-3400 Fax: (520) 741-6146
Fax: (626) 812-3411
Rain Bird Technical Service
Rain Bird Europe S.A.R.L.
(800) 247-3782 (USA & Canada only) 900 rue-Ampère, BP 72000
13792 Aix-en-Provence
www.rainbird.com CEDEX 3 - FRANCE
Tel.: (33) 04 42 24 44 61
Fax: (33) 442 24 24 72
www.rainbird.fr
Rain Bird Iberica S.A.
C/San Vicente n°3
28220 Majadahonda, Madrid
ESPAÑA
Tel.: (91) 639 40 55
Fax: (91) 639 52 98
Rain Bird. Conserving More Than Water. ® Registered Trademark of Rain Bird Corporation
© 2003 Rain Bird Corporation 11/03
Rain Bird International, Inc.
145 North Grand Avenue
Glendora, CA 91741 USA
Phone: (626) 963-9311
Fax: (626) 963-4287
Rain Bird France S.A.R.L.
900 rue-Ampère, BP 72000
13792 Aix-en-Provence
CEDEX 3 - FRANCE
Tel.: (33) 04 42 24 44 61
Fax: (33) 442 24 24 72
Rain Bird Deutschland GmbH
Sielderstraße 46
71126 Gäufelden - Nebringen
DEUTSCHLAND
Tel.: (49) 7032-9901-0
Fax: (49) 7032-9901-11
P/N 174078
MPR Nozzles for
5000 & 5000 Plus Series Rotors
Installation Instructions
Nozzle Designation: Q(90°), T(120°), H(180°), F(360°)
Dénomination de la buse: Q(90°), T(120°), H(180°), F(360°)
Bestimmung der Düsen: Q(90°), T(120°), H(180°), F(360°)
Designación de tobera: Q(90º), T(120º), H(180º), F(360º)
Designação dos Bicos: Q(90°), T(120°), H(180°), F(360°)
Configurazione ugello: Q(90°), T(120°), H(180°), F(360°)
mondstuk aanduiding: Q(90°), T(120°), H(180°), F(360°)
Nozul Seçimi: Q(90°), T(120°), H(180°), F(360°)
Q(90°), T(120°), H(180°), F(360°)
Χαρακτηρισ Ακροφ σιου:
Nozzle Identification plug
Pastille d'identification de la buse
Fassung für Stopfen (ID plug) zur
Identifikation der Düsengröße Codificadas por colores por alcance – 7,6m (Roja), 9,1m (Verde), 10,7m (Beige)
Tapón de identificación de la boquilla Codificação por cor por alcance – 7,6m (Vermelho), 9,1m (Verde), 10,7m (Beije)
Tampão de identificação do bocal Gittata identificabile dal colore – 7,6m (rosso), 9,1m (verde), 10,7m (beige)
Targhetta di identificazione del boccaglio
Kleurcodering geeft werpwijdte aan – 7,6m (Rood), 9,1m (Groen), 10,7m (Beige)
(Tappo ID) Atıs ¸ mesafesine göre renk kodlu – 7,6m (Kırmızı), 9,1m (Yes ¸ il), 10,7m (Bej)
Nozzle maat Identificatie (ID dop)
Χρω ατικ Κωδικοπο ηση Ακτ να - 7,6m (Κ κκινο),
Nozul tanımlama giris ¸ i
Β σ α αναγν ριση ακροφυσ ου
Color-Coded by Radius -
25' (Red), 30' (Green), 35' (Beige)
Portée codée par couleur – 7,6m (Rouge), 9,1m (vert) , 10,7m (Beige)
Farbe spezifiziert Wurfweite – 7,6m (rot), 9,1m (grün), 10,7m (beige)
9,1m
(Πρ σινο),
10,7m
(Μπ ζ)