Trane CGAM 20 TR Instalación Operación Mantenimiento página 4

Principios operativos del CGAM
Interface de controles
6
Alimentación eléctrica de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Fuente de alimentación del calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Fuente de alimentación de la recuperación parcial de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Fuente de alimentación de la bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Cableado de interconexión
Bloqueo del flujo de agua helada (bomba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Control de la bomba de agua helada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Control de la bomba de agua helada - bombas dobles suministradas
en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Salidas de los releés de alarma y estado (releés programables) . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Cableado de baja tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Parada de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Automático/parada externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Opción de producción de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Opción de setpoint externo de agua helada (ECWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Opción de setpoint externo de límite de demanda (ECLS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Detalles del cableado de las señales de ent. analóg. para ECLS y EDLS: . . . . . . . . . .70
Reset de agua helada (CWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Opciones de interface de comunicación
Interface de comunicación Tracer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Interface de comunicación LonTalk para enfriadores (LCI-C). . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Ciclo del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Operación del sistema de aceite (CGAM)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Interface del DynaView
Pantallas de exhibición
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Modo automático, parada/parada inmediata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Anuncio de diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Manual Override Exists [existencia de sobre-comando]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Pantalla principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Modo de operación del enfriador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Active Chilled Water Setpoint [setpoint activo de agua helada] . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Otros setpoints ativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Ajustes protegidos por contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Pantallade ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Pantalla de la programación horaria local
Pantalla de bloqueo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Energización y auto-testes
TechView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
CG-SVX17C-PT