Balluff BFT Serie Manual De Instrucciones página 31

Trasmettitore di temperatura
BFT _ _ _ _-_ _002-_ _ _A1A-_ _
Funzionamento
Rottura sensore e cortocircuito
La rottura del sensore o il cortocircuito vengono segnalati a
seguito di un rilevamento sicuro (dopo circa 1 s). Tuttavia,
se questo difetto viene causato da un malfunzionamento,
deve essere presente anche un segnale di misurazione
rilevante per circa 1 secondo, per tornare nuovamente alla
modalità di misurazione. Dal momento del rilevamento fino
alla segnalazione del difetto viene emesso l'ultimo valore di
misurazione rilevante sul loop di corrente.
Così, in caso di "reale" rottura del sensore o cortocircuito,
anche la segnalazione avviene in modo permanente. Nel
caso di una rottura "non reale" del sensore o cortocircuito,
il trasmettitore ha la facoltà di tornare nella modalità di
misurazione.
Temperatura fluido al di fuori dell'intervallo
In caso di superamento della temperatura fluido
configurata nel trasmettitore, lo stesso continua a
funzionare in modo lineare nei seguenti limiti:
3,8 mA inizio campo di misura (MBA); 20,5 mA fine campo
di misura (MBE). Se vengono superati, viene segnalato un
errore
Valori di corrente segnalazione errore
disattivante ≤ 3,6 mA
attivante ≥ 21,0 mA
Isteresi nel ritorno nell'intervallo di misura
Dopo un superamento dei limiti di errore lineari, nel ritorno
nell'intervallo di misura si deve superare un'isteresi di
0,1 mA. Tale isteresi impedisce al trasmettitore, al margine
dei limiti di errore, di saltare avanti e indietro tra
segnalazione errore e modalità di misura.
3,8 mA 4 mA
3,8
Segnalazione
4...20 mA
...
errore
4 mA
Modalità di misura
Segnalazione
errore
3,9 mA
Fig. 7: Limiti di errore e campo di misura ammesso
www.balluff.com
20 mA 20,5 mA
20
Segnalazione
...
errore
20,5 mA
Segnalazione
errore
20,4 mA
Smontaggio
AVVERTENZA
Pericolo per la salute!
Con sostanze di misura che, ad esempio, sono corrosive,
tossiche, cancerogene, radioattive ecc., sussiste un
pericolo per la salute.
► Rimuovere tutti i residui di sostanze di misura
aderenti prima di rispedire, immagazzinare o smaltire
il trasmettitore di temperatura.
PRUDENZA
Pericolo di ustioni!
Nello smontaggio vi è pericolo di fuoriuscita di sostanze
di misura dannose e calde.
► Prima di smontare il trasmettitore di temperatura
lasciarlo raffreddare sufficientemente!
► Smontare il trasmettitore di temperatura solo se in
assenza di pressione!
Smaltimento
I residui di fluido sul dispositivo possono rappresentare un
pericolo per l'utente e l'ambiente. Adottare quindi misure di
protezione adeguate e smaltire correttamente il dispositivo.
Seguire le disposizioni nazionali per lo smaltimento.
italiano 5