Balluff BFT Serie Manual De Instrucciones página 7

Temperaturtransmitter
BFT _ _ _ _-_ _002-_ _ _A1A-_ _
Betrieb
Fühlerbruch und Kurzschluss
Fühlerbruch bzw. Kurzschluss werden nach sicherem
Erkennen (nach ca. 1 s) signalisiert. Wird dieser Fehler
jedoch durch eine Fehlfunktion verursacht, so muss für
ebenfalls ca. 1 Sekunde ein relevantes Messsignal anlie-
gen, um wieder in den Messmodus zu gelangen. Ab dem
Zeitpunkt der Erkennung bis zur Fehlersignalisierung wird
der letzte relevante Messwert auf der Stromschleife ausge-
geben.
Somit wird im Falle eines „wahren" Fühlerbruches bzw.
Kurzschlusses dieser auch dauerhaft signalisiert. Im Falle
eines „falschen" Fühlerbruches bzw. Kurzschlusses hat der
Transmitter die Möglichkeit, wieder in den Messbetrieb zu
gelangen.
Medientemperatur außerhalb der Spanne
Bei einer Überschreitung der im Transmitter konfigurierten
Medientemperatur läuft der Transmitter noch linear in
folgende Grenzen:
3,8 mA Messbereichsanfang (MBA); 20,5 mA Messbe-
reichsende (MBE). Werden diese überschritten, so wird ein
Fehler signalisiert
Stromwerte Fehlersignalisierung
zusteuernd ≤ 3,6 mA
aufsteuernd ≥ 21,0 mA
Hysterese beim Rücklauf in die Messspanne
Nach einer Überschreitung der linearen Fehlergrenzen
muss beim Rücklauf in die Messspanne eine Hysterese
von 0,1 mA überschritten werden. Diese Hysterese verhin-
dert, dass der Transmitter am Rande der Fehlergrenzen
zwischen Fehlersignalisierung und Messmodus hin- und
herspringt.
3,8 mA 4 mA
3,8
Fehlersignali-
4...20 mA
...
sierung
4 mA
Messmodus
Fehlersignali-
sierung
3,9 mA
Bild 7: Fehlergrenzen und zulässiger Messbereich
www.balluff.com
20 mA 20,5 mA
20
Fehlersigna-
...
lisierung
20,5 mA
Fehlersigna-
lisierung
20,4 mA
Demontage
WARNUNG
Gesundheitsgefährdung!
Mit Messstoffen, die z. B. ätzend, giftig, krebserregend,
radioaktiv usw. sind, besteht eine Gefahr für die Ge-
sundheit.
► Alle anhaftenden Messstoffreste vor der
Rücksendung, Einlagerung oder Entsorgung des
Temperaturtransmitters entfernen.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr!
Beim Ausbau besteht Gefahr durch austretende,
gefährlich heiße Messstoffe.
► Vor dem Ausbau des Temperaturtransmitters
ausreichend abkühlen lassen!
► Temperaturtransmitter nur in drucklosem Zustand
demontieren!
Entsorgung
Von den Rückständen des Mediums am Gerät kann eine
Gefahr für den Bediener und die Umwelt ausgehen. Ergrei-
fen Sie deshalb geeignete Schutzmaßnahmen und entsor-
gen Sie das Gerät sachgerecht.
Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsorgung.
deutsch 5